2，或者对电磁线圈30和32都不操控。控制电路46由控制和/或调节装置48控制，该控制和/或调节装置在附图中在控制电路46的上方示出。
[0023]在图1中在下方的区段中，在喷射阀18和20之间的燃料管路(无附图标记)上标记了符号50。视燃料系统10的实施方式而定，该符号50可表不:
[0024]情况(a)仅存在一个喷射阀18，其既与燃料管路14连接也与燃料管路16连接。
[0025]情况(b)存在喷射阀18和20，在它们之间不存在直接的液压连接。即，喷射阀18附接在燃料管路14上并且喷射阀20附接在燃料管路16上。
[0026]在情况(a)中可能的是，燃料喷射栗12在活塞26的往、复运动中都向燃料管路14和16中输送燃料，因此，压力控制的喷射阀18可在每个往和复的运动中打开并喷射燃料。无电流时，即在燃料喷射阀12不被操纵的情况下，喷射阀18关闭。由此可在单缸内燃机情况下实现很高的转速。
[0027]在情况(b)中可能的是，向内燃机的两个燃烧室中实施燃料喷射。在此，与内燃机曲轴的旋转运动同步地进行(和上面在情况(a)中的其它方面一样)对电磁线圈30和32的操控。
[0028]在一种替代实施方式中可设想，取消出口阀38和42，因为它们的功能可由喷射阀18和20承担。在另一种替代实施方式中可设想，取代喷射阀18和20使用雾化喷嘴，因为喷射阀18和20在液压上与出口阀38和42在相同方向上起作用并从而在必要时可被取消。
[0029]在燃料系统10相应于情况(b)运行时，燃料喷射借助第一喷射阀18例如按以下方式实施:
[0030]-在第一步骤中，活塞26基本位于在附图中处于右边的位置，并且，两个电磁线圈30和32都断电。进口阀36和40以及出口阀38和42是关闭的。
[0031]-在第二步骤中，给电磁线圈30通电并且衔铁34和活塞26借助磁力在附图中向左加速。由此使第一工作室22a的容积减小而第二工作室24a的容积增大。第一出口阀38和第二进口阀40由于分别产生的燃料压力局部改变而打开。
[0032]由此，基于喷射阀18和20的压力控制，第一喷射阀18打开，由此燃料被喷射到内燃机的燃烧室中。喷射到燃烧室中的燃料量基本通过活塞26走过的轴向行程表征。如果喷射阀18和20以可电磁式操纵的方式实施，则第一喷射阀18基本与第一出口阀38的打开同时地被控制和/或调节装置48操控并从而暂时打开。
[0033]通过打开的第二进口阀40，燃料经燃料管路41从箱44被吸入到第二工作室24a中。由此，燃料喷射栗12可同时实现从第一工作室22a输送燃料和将燃料吸入到第二工作室24a中。
[0034]-在第三步骤中，控制和/或调节装置48根据希望的燃料喷射量终止对第一电磁线圈30的操控。衔铁34和活塞26冲击式地在附图中在左边位置中停止，并且，第一出口阀38和第二进口阀40能够关闭。优选，所述“左边位置”并不相应于衔铁34或者活塞26的左侧终端止挡，使得燃料喷射栗12还具有余量用于必要时更大的要喷射的燃料量。
[0035]-之后的第四步骤相应于上面说明的第一步骤，其中，燃料系统10或者燃料喷射栗12的运行关于在附图中部竖直的轴线(未示出)与第一步骤镜像对称地进行。然后连续重复上面说明的过程。
[0036]图2示出用于燃料系统10的燃料容器52，其中，在燃料容器52中集成有图1的燃料喷射栗12。可看到，所示出的组件仅需要特别小的安装空间，此外，燃料喷射栗12以被机械保护的方式布置。燃料喷射栗12的壳体53以及进口阀36和40、出口阀38和42 (见图1)在当前由塑料制造。在燃料喷射栗12的一种优选实施方式中，进口阀36和40以及出口阀38和42以集成在壳体53中的方式布置。图2中的虚线边框标识箱44，该箱优选完全或大部分与燃料容器52的壳体(无附图标记)等同。在未示出的实施方式中，燃料喷射栗12类似于图1的示意图以与燃料容器52或者箱44分开的方式布置。
[0037]图3示出用于运行燃料喷射栗12的方法的流程图。所述方法优选借助控制和/或调节装置48中的计算机程序来实施。从开始模块54出发，在接下来的模块56中获知用于内燃机的对应燃烧室的分别要喷射的燃料量。这尤其根据小型摩托车的燃气调节器或者说燃气踏板的位置以及根据内燃机的当前转速来进行。
[0038]在之后的模块58中，获知活塞26的当前位置和运动方向和/或内燃机的曲轴的角度。由此根据希望的要喷射的燃料量来获知用于电磁线圈30或32的控制脉冲的强度和/或持续时间，并且相应地操纵控制电路46。所说明的程序周期性地重复。这在图3中通过虚线来示出。
【主权项】
1.用于内燃机的燃料喷射栗(12)，具有缸组件(22，24)，所述缸组件具有能轴向运动的活塞(26)和用于尤其压力控制的喷射阀(18，20)的接头，其特征在于，所述燃料喷射栗包括电磁式操纵装置(28)，借助所述电磁式操纵装置，所述活塞(26)能在第一轴向方向上和与该第一轴向方向相反的第二轴向方向上运动。2.如权利要求1所述的燃料喷射栗(12)，其特征在于，所述活塞(26)的第一轴向端部区段与所述缸组件(22，24)的第一工作室(22a)共同作用，并且，所述活塞(26)的第二轴向端部区段与所述缸组件(22，24)的第二工作室(24a)共同作用。3.如权利要求1或2所述的燃料喷射栗(12)，其特征在于，所述电磁式操纵装置(28)具有与所述活塞(26)耦合的衔铁(34)和至少一个第一线圈和第二线圈(30，32)，其中，所述衔铁(34)能借助所述第一线圈(30)在第一轴向方向上运动和借助所述第二线圈(32)在第二轴向方向上运动。4.如权利要求3所述的燃料喷射栗(12)，其特征在于，所述燃料喷射栗(12)的壳体(53)和/或止回阀(36,38,40,42)分别由塑料制造。5.用于内燃机的燃料系统(10)的燃料容器(52)，其特征在于，在所述燃料容器中集成有如权利要求1至4中至少一个所述的燃料喷射栗(12)。6.用于内燃机的燃料系统(10)，其特征在于，所述燃料系统(10)包括如权利要求1至5中至少一个所述的燃料喷射栗(12)，并且，所述第一工作室(22a)与第一喷射阀(18)液压地连接，所述第二工作室(24a)与第二喷射阀(20)液压地连接。7.用于运行如权利要求1至4中至少一个所述的燃料喷射栗(12)的方法，其特征在于，用于所述电磁式操纵装置(28)的操控脉冲的强度和/或持续时间根据希望的喷射量来预先给定。
【专利摘要】本发明涉及一种用于内燃机的燃料喷射泵(12)，具有缸组件(22，24)，所述缸组件具有可轴向运动的活塞(26)和用于尤其压力控制的喷射阀(18，20)的接头。根据本发明，所述燃料喷射泵(12)包括电磁式操纵装置(28)，借助所述电磁式操纵装置，所述活塞(26)可在第一轴向方向上和与该第一轴向方向相反的第二轴向方向上运动。
【IPC分类】F02M59/10, F02M57/02
【公开号】CN105378262
【申请号】CN201480038383
【发明人】F·特梅斯
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2016年3月2日
【申请日】2014年6月27日
【公告号】DE102013212832A1, WO2015000804A1