用于告知传感器与测量变换器断开的方法及插入式连接件的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于告知过程控制中心关于传感器与测量变换器断开的事实的方法以及一种用于执行该方法的插入式连接件，该测量变换器被布置空间地远离过程控制中心，并且与过程控制中心连接，由此将传感器经由插入式连接件与测量变换器连接。
【背景技术】
[0002]在过程控制工程中，将传感器装定在环境中，以便测量其物理和/或化学特性。在传感器的区域中，布置测量变换器，其转换传感器信号，并且将其处理。传感器和测量变换器形成测量链，其在下面表示取决于待测量参数的原始传感器信号至传感器的下游的单元的传输路径，其中下游单元接收传感器信号或编辑的传感器信号，以便将其处理，并且使其以另一种方式转送。
[0003]在安装位置处安装的测量变换器，并且根据测量任务配置，并且与过程控制中心连接。除非在传感器有意地与测量变换器断开之前启动保持信号，传感器与测量变换器断开通常造成过程控制中心中的故障信号。然而，如果在测量变换器上本地提供直接控制接口，只能够在测量变换器上手动启动保持信号。在测量变换器不具有这种直接控制接口的情况下，将关于有意的动作告知过程控制中心是强制性的，以避免发出故障信号。
【发明内容】
[0004]因此，本发明具有开发用于在不需要手动输入到测量变换器中的情况下告知过程控制中心关于传感器与测量变换器断开的方法和插入式连接件的目标。
[0005]根据本发明，以如此方式满足该目标使得:在打开覆盖插入式连接件的卡口接头以便断开插入式连接件时，或者在断开插入式连接件其本身以便将传感器与测量变换器断开时，在插入式连接件或卡口接头中产生电信号，该电信号被传输到过程控制中心。借助于在插入式连接件中产生的这种自动的电信号，过程控制中心在不需要必须预先告知过程控制中心的情况下接收已经执行传感器与测量变换器之间的有意分开的信息。特别地，卡口接头的致动使显而易见的是，有意动作正在由操作人员执行，使得能够排除插入式连接件的无意分开。过程控制中心的信息及早发生，甚至在传感器实际地断开之前。该方法对于不具有本地控制单元的测量变换器是特别重要的。
[0006]优选地，当卡口接头打开或插入式连接件断开时，这个电信号通过插入式连接件内部或外部的变化的电接触发出。因此，非常容易产生电信号，该电信号明确告知过程控制中心有意执行的传感器替换。
[0007]可替换地，当卡口接头打开或插入式连接件断开时，这个电信号通过磁场的变化发出。该方法对于紧密靠近于侵蚀性介质使用的测量变换器是特别有利的，因为该方法能够无接触并且密封分离地被应用，并且其使传感器与定位在测量变换器内部的评估电子器件能够无磨耗地分开。
[0008]当电信号是通过由卡口接头的打开或插入式连接件的中断所引起的光辐射的变化所产生时，能够提供用于以电分离的和密封分离的以及无磨耗的方式检测传感器与测量变送器的有意分开的进一步变型。
[0009]本发明的进一步演变涉及用于将传感器连接到测量变换器的插入式连接件，该测量变换器被布置成空间地远离过程控制中心并且与过程控制中心连接，其中该传感器经由插入式连接件连接到测量变换器，其中该插入式连接件具有通向传感器的插头元件和连接到测量变换器的反向插头。以可靠的方式确保如果插入式连接件打开则告知过程控制中心关于分开的的系统由插入式连接件构成，该插入式连接件与卡口接头固定，其中在卡口接头处和/或插入式连接件处，定位有当卡口接头被打开或闭合或者将插入式连接件被释放或插入时彼此有效接触的装置，由此可以激活通知过程控制中心的信号。该方法具有以下优点:在不需要信息到测量变换器的手动输入或者预先商议的情况下，当插入式连接件被激活时，过程控制中心自动意识到已经出现传感器与测量变换器的有意分开。
[0010]优选地，该装置由机电连接件构成，该机电连接件带有布置在插头元件或卡口接头上的突出件，在卡口接头或插入式连接件的闭合条件下，该突出件附接到定位在反向插头中的开关触点。当卡口接头打开或插头元件与反向插头分开时，该突出件释放开关触点。通过这种非常简单并且因此有成本效益的的解决方案，当突出件从开关触点释放时，引起测量变换器的信号变化，这使显而易见的是，出现了传感器与测量变换器的有意分开。在打开之前，配置成用于插入式连接件的锁定机构的卡口接头的转动足以发现将要发生传感器的替换。
[0011 ]可替换地，该装置由磁性连接件构成，该磁性连接件带有布置在卡口接头上或在插头元件上的永磁体，该永磁体借助于有效连接连接到磁触发开关触点，该开关触点布置在反向插头之中或之上。当卡口接头被打开或插入式连接件被释放时，永磁体改变其位置并且因此在反向插头中分布的磁场。通过磁触发开关触点检测由卡口接头或插头元件的运动引起的磁场的变化，例如，牢固地定位在反向插头中并且将电信号发出到过程控制中心的诸如舌簧继电器或霍尔效应传感器。
[0012]在进一步可替换的设计中，该装置由光学连接件构成，由此卡口接头或插头元件具有在其内表面上的反射区域，并且在反向插头上布置窗，当卡口接头或插入式连接件闭合时光辐射通过该窗被引导在反射区域上。由反射区域反射的光辐射被引导在电子单元上，该电子单元对辐射敏感，并且布置在反向插头之中或之上。在闭合的卡口接头或插入式连接件的情况下，反射区域和窗一个在另一个之上地布置，使得光辐射总是射向对辐射敏感的电子单元。当释放卡口接头或插入式连接件时，中断这个无接触连接。此后这由对辐射敏感的电子单元检测，这产生相应的由过程控制中心识别的电输出信号。
[0013]在一个变型中，卡口接头以可转动的方式布置在反向插头上。仅须执行较短的转动，以便从反向插头释放卡口接头，并且以将他们重新连接。这种布置便于关于插入式连接件过程控制中心的有意致动的信息的传输。由于这种构造，确保了密封的紧密连接，这使甚至在爆炸的环境中能够以有利的方式使用这种插入式连接件。
[0014]在特别有利的实施例中，将反向插头集成在测量变换器中，使得将所需用于信号的分析的电子单元较好地保护，并且因而甚至在困难的环境下也能够使用，像例如在潮湿和爆炸区域。
[00?5]在进一步的演变中，插入式连接件包括电感接口，该电感接口连同插头元件的互补的电感传感器接口用于在反向插头内的数据和/或能量交换。通过在变换器侧上的能量信号的调制发生从测量变换器到传感器的数据交换，以及例如通过在传感器侧上的能量信号的负载调制发生从传感器到测量变换器的数据传送。当插入式连接件打开时，利用电感接口可靠地防止了火花形成。
【附图说明】
[0016]本发明允许多个实施例。下面将参照附图中描绘的图解释它们中的几个。
[0017]所描述的是:
[0018]图1示出过程系统中的测量链的示意图。
[0019]图2示出根据本发明的插入式连接件的实施例的第一示例。
[0020]图3示出根据本发明的插入式连接件的实施例的第二示例。
[0021]图4示出根据本发明的插入式连接件的实施例的第三示例。
[0022]具体的实施方式
[0023]在图1中，如在过程控制工程中的处理系统中所配置的描绘了测量链的示意图。传感器2经由插入式连接件I连接到测量变换器3。将传感器2以及测量变换器3定位在过程参数必须被测量的位置。该过程参数由传感器2检测，该传感器2将其输出信号转送(forwards)到测量变换器3。在此，处理传感器信号，并且将其转换成能够在本地布置的显示器4中直接读取的测量结果，或者通过电或无线传输转送