实施例中，编码单元16和生成单元17实现为能够存储在存储器(未示出)中并且能够由与存储器关联的处理器(未示出)执行的软件，该处理器和该存储器形成包括在测量设备10中的信息处理单元。
[0053]替代地，编码单元16和生成单元17实现为包括在测量设备10中的可编程逻辑组件、或者另外的专用集成电路。
[0054]显示单元18能够显示每个生成的矩阵码25。显示单元18例如包括图5中可见的能够显示预定义尺寸的矩阵码25的屏幕26。
[0055]图3中可见的读取单元19能够读取每个显示的矩阵码25，并确定与所读取的矩阵码25对应的结构化的数据Ds。读取单元19然后能够将结构化的数据Ds的所述帧传送至解码单元20。
[0056]解码单元20能够接收由读取单元19传送的结构化的数据Ds的该帧。解码单元20能够检索与第一标识符22对应的结构化格式F的描述符D。
[0057]解码单元20例如连接至诸如因特网的计算机网络，从而允许其与包含与第一标识符22对应的结构化格式F的描述符D的诸如Web服务器的计算机服务器通信。第一标识符22是例如到包含在服务器中的文件的因特网链接、或这种链接的部分。
[0058]替代地，解码单元20包括存储器(未示出)，其中包含与第一标识符22对应的结构化格式F的描述符D。
[0059]解码单元20能够使用描述符D用于确定包含在结构化的数据Ds的每帧中的测量数据Dm的帧。
[0060]另外，解码单元20能够将从由读取单元19读取的数据解码的测量数据Dm的该帧传送至远程电子装置21。
[0061]在所描述的示例性实施例中，读取单元19和解码单元20至少部分地实现为能够存储在存储器(未示出)中并且能够由与存储器关联的处理器(未示出)执行的软件，该处理器和该存储器形成包括在电子读取器14中的信息处理单元。
[0062]替代地，读取单元19和解码单元20至少部分地实现为包括在电子读取器14中的可编程逻辑组件、或者另外的专用集成电路。
[0063]测量设备10然后优选地能够将结构化的数据Ds的每个第二帧作为矩阵码25传送至电子读取器14。电子读取器14然后能够向远程电子装置21传送来自由解码单元20根据包含在结构化的数据Ds中的第一标识符22解码的结构化的数据Ds的第二帧的测量数据Dm的每帧，结构化的数据Ds的第二帧是由读取单元19从读取的矩阵码25获得的它们自身，该矩阵码25显示在测量设备的屏幕26上。
[0064]电子装置21例如包括第二屏幕28，并且能够从读取器14、特别是从解码单元20接收信息。电子装置21能够至少部分地且以操作者可以理解的形式显示来自读取器14的信息。
[0065]图4中可见的第一标识符22是针对每个结构化格式F且允许对所关联的结构化格式F的唯一标识的单个数。例如，这是指示测量设备10传送作为矩阵码25的结构化的数据Ds的该帧所使用的格式的密钥(key)。第一标识符22优选地表示为十六进制或十进制数。
[0066]第二标识符23是针对结构化的数据Ds的每个第二帧的单个数。第二标识符23能够从结构化的数据Ds的第二帧之中识别与其关联的第二帧。第二标识符23还称为序列号。
[0067]第二标识符23优选地是十进制数，并且优选地包括在结构化的数据Ds的每帧的报头中。
[0068]作为示例，第二标识符23是由编码单元16在每个接收的测量数据Dm的新的第一帧递增的计数器。在此情况下，结构化的数据Ds的第二初始帧的(即，在第二帧的序列中位于第一位置中的第二帧的)第二标识符23将具有值I。结构化的数据Ds的第二其次帧的(即，在第二帧的序列中位于第二位置中的第二帧的)第二标识符23将具有值2，以此类推。那么，第二标识符23对于来自多个第二帧之中的结构化的数据Ds的每个第二帧是唯一的。
[0069]由编码单元16从测量数据Dm的第二帧以及从结构化格式F确定格式化数据字段24。
[0070]图5中可见的由显示单元18的屏幕26显示的每个二维矩阵码25对应于结构化的数据Ds的单个第二帧。
[0071]每个二维矩阵码25例如是QR(快速响应)码。QR类型的码具有比传统条形码包含更多信息的优点。
[0072]二维矩阵码25例如由分别对应于数字(figure)。和I的黑色和白色正方形组成。在此情况下的每个正方形包含I比特信息。
[0073]结构化格式F确定测量数据Dm的该帧的截断(truncat1n)、在小数点之前和之后的数字的数目(如果其是十进制数)，以及可选地定义关联的数的格式的另一参数，这些信息包含在描述符D中。
[0074]结构化格式F的描述符D例如以具有XML (可扩展标记语言)格式或JSON (JavaScript对象表示)格式或任何其它描述语言的形式。
[0075]描述符D包括代表测量数据Dm的该帧的信息。描述符例如包含测量数据Dm的该帧的长度(如果存在截断)、以及测量数据Dm的该帧特定的其它信息，其是有用的，从而将被传送至读取器。
[0076]另外，结构化格式F的描述符D包括代表由设备10测量的量12的性质(如所测量的量的题目和描述)、设备10的制造商、其制造日期的信息、以及对于设备10特定的其它信息。
[0077]还另外，结构化格式F的描述符D包括指示对应帧的可见性或不可见性的参数。然后，此参数仅允许显示与来自全部执行的测量之中的特定执行的测量有关的信息。
[0078]例如，设备10的测量单元15是测量2.3456安培的值的电流表。测量单元15提供以加密形式包含2.3456的测量数据Dm的帧。格式化数据字段24例如由数23456表示。在此情况下，通过在测量数据Dm的该帧中包含的数的第一个数字之后引入点而再次发现由设备10测量的值。
[0079]在之前的示例中，描述符D包含如下信息:格式化数据字段24包含在点之前具有一个数字并且在点之后具有四个数字的数，并且其表示电场强度。在此情况下，解码单元20能够再次发现测量数据Dm的该帧中包含的值是2.3456，并且能够将此值传送至远程电子装置21。
[0080]解码单元20能够向远程电子装置21传送测量数据Dm、与第一标识符22对应的结构化格式F的描述符D、以及可选地第二标识符23。电子装置21继而能够接收测量数据Dm、与第一标识符22对应的格式的描述符D、以及当所接收的测量数据Dm对应于来自多个第二帧之中的第二相应帧时可选地第二标识符23。
[0081]再次考虑之前的示例，第二屏幕28显示<〈Intensit6mesur6e =2，34amp6res>> (测量的强度=2.34A)。读取第二屏幕28上的数据的操作者然后能够获知对应于由测量设备10测量的值的测量数据Dm的该帧。
[0082]第二屏幕28还能够例如将第二标识符23显示为<〈Num6ro de la trame dedonnees = 40? (数据帧的编号=40)，如果这是与结构化的数据Ds的第四十个帧关联的第二标识符23。
[0083]另外，第二屏幕28能够显示包含在描述符D中的信息。
[0084]将通过图示根据本发明的传送方法的流程图的图6更详细描述电子设施8、测量设备10和电子读取器14的操作。
[0085]在初始步骤100期间，设备10的测量单元15测量量12并周期性地传递测量数据的第一帧。测量单元15然后将测量数据Dm的该帧一个接一个地传送至编码单元16。
[0086]在步骤110期间，编码单元16将测量数据Dm的第一帧一个接一个地转换为结构化的数据Ds的第二帧，结构化的数据Ds是根据结构化格式F的。编码单元16然后将结构化的数据Ds的每个帧一个接一个地传送至生成单元17。
[0087]根据本发明，结构化的数据Ds包含结构化格式F的第一标识符22，所述第一标识符22能够唯一地识别结构化格式。
[0088]结构化的数据Ds的每个第二帧优选地包含结构化格式F的第一标识符22特性、对应的第二帧的第二标识符23特性、和根据结构化格式F的格式化数据字段24。
[0089]生成单元17然后在之后的步骤115期间生成针对结构化的数据Ds的每个第二帧的二维矩阵码25。
[0090]在步骤120期间，显示单元18在其屏幕26上连续地显示由生成单元17生成的二维矩阵码25的每个。屏幕26显示与一连串结构化的数据Ds的第二帧对应的一连串二维矩阵码25。
[0091]在步骤130期