用于仪表单元的装置的制造方法
【技术领域】
[0001]医疗设备或者器械，像例如C臂或者射线照相/荧光透视设备，可以借助于设计成操作面板的仪表单元进行控制。在这种仪表单元或者操作面板上，此外还布设了触摸敏感型控制元件。
【背景技术】
[0002]触摸敏感型控制元件此外还具有图解的用户界面。借助于这种也被称为触摸屏的图解用户界面，可以通过人机界面，直观地在引导用户界面内交互式地通过程序段来引导使用者。在具有触摸敏感型控制元件的用户界面上，可以借助于这些触摸敏感型控制元件来启动处理程序，并且对示出在图解用户界面上的X射线图像有选择地进行处理。用户界面内的触摸敏感型控制元件，除了具有扁平的元件，如开关元件以外，还具有滑块。这些控制元件的操作，是建立在使用者可以例如用指针或手指轻触触摸敏感型控制元件这一原理基础上的。除了轻触控制元件外，还可以在触摸屏上借助于指针或者手指的拉曳动作来实施处理程序，如缩放。这种操作也被称做拖放(drag&drop)。在图解用户界面上，直观的操作方案越来越多地得到了应用。例如，使用者可以轻触触摸屏上的图像和/或控制元件，并且可以通过以一个或者多个手指在触摸屏或者多点触控屏上拉曳，实施图像的旋转、缩放或者进一步的互动，例如数据的多次选择或者病人数据的管理等等。
[0003]具有上述这类操作面板的医疗设备或者器械，在手术环境中也得到了应用。但是，在手术环境中应用，要求遵守无菌性规定。缺点是，这一类的操作面板，由于集成在那儿的电子器件的缘故，不可以像手术器械那样被消毒。为了在无菌区域内仍可以使用操作面板，使用消过毒的，通常是透明的薄膜，所谓的帘布。为此给操作面板包裹上消过毒的薄膜。但是，用消过毒的薄膜包裹操作面板，在操作触摸屏元件时本身会带来的缺点是，只可以限制性地使用触摸屏元件。此外，在实施所谓的轻触操作时，例如用一个或者多个手指实施拉曳操作，将极易出错。因此，当手指在触摸敏感型显示屏上移动时，覆盖该显示屏的无菌薄膜将跟着移动，从而使得对于触摸敏感型显示屏上的动作的感官识别出现错误。
【发明内容】
[0004]本实用新型要解决的技术问题是，提供另一种用于本文开头所述的这类仪表单元的装置。
[0005]所述技术问题通过一种用于仪表单元的装置得以解决，其具有机械的以及/或者触摸敏感型的操作和/或控制元件，按照本实用型，所述装置至少在侧面区域形状闭合地环绕所述仪表单元，所述装置的表面在仪表单元的操作元件区域，相应于操作和/或控制元件特别设计。
[0006]优选地，将所述装置仿制仪表单元的表面结构。
[0007]优选地，所述装置的材料具有根据操作元件设计的区域。
[0008]优选地，在机械的操作和/或控制元件的区域，所述装置仿制仪表单元的操作和控制元件表面。
[0009]优选地，所述装置的表面具有可凭触觉感知的凸起或凹槽。
[0010]优选地，所述仪表单元具有用于识别所使用的装置的第一传感器。
[0011]优选地，在所述装置中设有与集成在仪表单元中的光学的发射和接收单元有关的光窗。
[0012]优选地，所述装置在触摸敏感型显示器的第一区域，具有第二子区域，该第二子区域的表面粗糙度被设计得比所述第一区域(BI)的其余区域小。
[0013]优选地，所述装置设有可凭触觉触摸的用于仪表单元上功能单元的定向点。
[0014]优选地，将所述装置设计成可消毒的。
[0015]优选地，所述仪表单元是操作面板，而所述装置是覆盖单元。
[0016]用一种装置，一种覆盖单元，这样覆盖具有机械的和触摸敏感型控制元件的仪表单元，使得仪表单元的消毒，不会限制布设在仪表单元上的控制元件的功能。
[0017]本实用新型的优点在于，该装置使得仪表单元，尤其具有敏感型操作元件的操作面板，可以在要保持无菌的区域里不受限制地使用。
[0018]本实用新型的优点还在于，该装置使得可以凭触觉感知图解的以及机械的控制元件。
[0019]本实用新型的优点还在于，借助于该装置，可无菌地包裹操作面板以及/或者仪表部分或者整个仪表。
[0020]本实用新型的优点还在于，可以让使用者进一步地感知视觉上的定位和输入辅助设施。
[0021]本实用新型的优点还在于，该装置是可重复使用的。
[0022]本实用新型的优点还在于，该装置是可消毒的，而且还选择性地例如适宜于在高温灭菌器中进行蒸汽消毒。
【附图说明】
[0023]图1以剖面图示出了一种操作面板以及覆盖该操作面板的覆盖单元AE。
【具体实施方式】
[0024]在实施例中，描述了一种用于被构造成操作面板的仪表单元的被构造成覆盖单元的装置。为了在无菌区域里使用操作面板，为该操作面板设计一种覆盖单元，其表面轮廓根据操作面板的表面仿制，而其材料根据位于其下的功能单元按区域设计，从而使得可以通畅地使用操作面板的机械的以及敏感型的操作和控制元件。
[0025]在所示的图1中，示出一种操作面板以及覆盖该操作面板的覆盖单元AE的剖面图。所述剖面沿操作面板BK的纵侧面延伸。
[0026]在剖面图中示出的操作面板BK，除了具有位于扁平的且被构造成触摸屏M的监视器中/上的敏感型控制元件外，还具有机械的操作元件如按钮MBT以及/或者还有操作杆MBJ0另外，还示出至少一个用于识别覆盖操作面板BT的覆盖单元AE的第一传感器SI以及至少一个例如用于可借助于红外线控制的触摸屏的第二传感器S2。
[0027]覆盖单元AE至少覆盖操作面板BK的上表面以及侧面。操作面板BK的下底面，同样可以用同一覆盖单元AE覆盖或者包裹。覆盖单元AE由透明且柔韧的塑料制成。为了在要保持无菌的区域里使用操作面板BK，用覆盖单元AE包裹该操作面板BK。可以将所述覆盖单元AE设计成一次性用品或者可重复使用的单元。覆盖单元AE的材料，必须设计成能够进行热处理的，例如蒸汽消毒，紫外线照射以及/或者在消毒处理时的化学处理。另外，覆盖单元的材料，可选择由防腐塑料制成。为了将使用者的手指/手套之间的摩擦减小到最低程度，可以对触摸屏区域的表面选择性地进行镀膜。
[0028]覆盖单元AE由于不同造型的表面以及布设在操作面板BK上的操作和控制元件的不同的功能而具有例如不同造型的区域B1、…、B5。在这些区域中，所使用的透明塑料分别与位于其下的功能单元相匹配。这种匹配除了形状外，还包括例如柔韧性、厚度、塑料的透明度以及表面状态。
[0029]第一区域BI在触摸屏M表面上方延伸。在该第一区域BI中，将覆盖单元AE的厚度设计成，使得使用者的输入可以被触摸屏识别。所述表面为此还具有一定的刚性，从而使得除了用手指轻触以外，还可以进行例如拉曳或者下拉操作。作为替代方式，在有效触摸屏表面周围安装加固框，也就是说，触摸屏区域的薄膜虽然对于某些互动来说足够柔韧，但是需要通过框来夹紧且就地固定。
[0030]除了材料的厚度和刚性以外，在第一区域BI中设置与触摸屏M上的输入区完全一致的第一子区域S1B1。该第一子区域SlBl具有可凭触觉感知的表面结构。为此，将例如相应的第一子区域SlBl的这种表面结构设计得比第一区域BI的表面水平高以及/或者低。另外，这些表面可以具有不同的表面结构。这些表面可以设有例如凸粒、线条或者较高的表面粗糙度。为了可以在触摸屏上进行滑移或者拉曳操作，在第一区域BI中设置第二子区域S2B1，所述第二子区域S2B