，另一个搁板23e是抽取回路27的一部分，在这种情况下作为上架，这两者都是相对于隔室24来说的。
[0036]在通过一个隔室或多个隔室24后，在这种情况下从底部到顶部，冷空气变为热空气。然后热空气被传送通过作为抽取回路27—部分的搁板23e。这个搁板23e终止在另一个立柱22中，在图4中的右侧，该立柱是抽取回路27的一部分，并且该立柱通过抽取出口29连接到抽取管网11。
[0037]因此有利地采用了中空结构的柜21来形成吹进回路26和抽取回路27。这调整了吹进入口 28和抽取出口 29的位置。由于入口或出口 28、29与外部空气管网10、11接合，入口或出口有利地位于柜21的周边处，并且因此在位于柜21的周边处的立柱22中穿孔形成。
[0038]如图2所示，穿孔形成包括单个孔的入口或出口 8、9意味着大的穿孔，这一方面需要立柱2的大的表面面积，并且另一方面该穿孔不能在不考虑弱化所述立柱2的风险的情况下在任意位置形成。
[0039]因此，在图1、图3和图5所示的配置中，其中，立柱2、22在水平方向上具有由前到后伸长的轮廓，使得具有较大的侧表面区域和较小的正表面区域，根据现有技术包括单个孔的入口或出口 8、9仅可以在立柱2的较大面也就是侧面中形成。为了不过分弱化立柱2，入口或出口优选形成在拉长所述立柱的延长部分12中，该延长部分是仅为了这个唯一目的而形成的。
[0040]另外，这种布置强迫吹进入口 8或抽取出口 9处的气流旋转90°，这不利地在所述延长部分12中形成了紊流区域。
[0041 ] 相比之下，根据本发明，通过多个孔30形成入口或出口 28、29能够显著减轻这种弱化和局部应力。自身非常小的孔30因此能够在立柱22的小面(在这种情况是在正面)上形成。分离的孔30可以有利地分布在整个表面区域和立柱22的从头至尾。小孔30可以在小区域中形成，并且可以在不过分弱化柜21结构的情况下分布。
[0042]通过这个特征的优点，其他位置因此也是可以接受的。因此，能够将孔30的入口或出口 28、29布置在柜21的正面。这种布置尤其有利于其能够允许更容易地接近入口或出口 28,29ο
[0043]为了将被分离在多个孔30之间的给定入口或出口 28、29的气流汇集到一起，柜21包括与入口或出口 28、29相关联的漏斗状件31。这个漏斗状件31除了设置有至少两个开口外是封闭的以形成气密密封。第一开口形成了设计用来与外部吹进管网10或者抽取管网11连接的端部件38、39，对应于与所述漏斗状件31相关联的吹进入口 28或抽取出口29。至少一个第二开口以气密的方式包围所述入口或出口 28、29的孔30。因此，漏斗状件31汇集了入口或出口 28、29的孔30的气流，并且将气流以密闭的方式连接到相应的外部管网 1Ulo
[0044]为了实现这个目标，漏斗状件31有利地具有伸长的形状，这个形状基本上与承载入口或出口 28、29的孔30的表面的形状相符合。它的第一开口因此更容易形成为包围所述孔30。因此，当在立柱22中穿孔形成孔30时，漏斗状件31延长了立柱22的长度。
[0045]漏斗状件31的第一开口有利地形成为与包括孔30的表面匹配，以便产生围绕所述孔30的气密密封。根据其他可能的实施例，漏斗状件包括多个开口，实际上与孔30—样多的开口，这些开口与包括孔30的表面以相同的方式即以气密的方式相匹配。
[0046]伸长形状的漏斗状件31包括两个端部32、33。这些端部32中的一个有利地形成了端部件38、39，使得其能够与外部管网10、11连接。
[0047]根据另一个特征，更具体地如图6所示，漏斗状件31有利地具有从包括端部件38、39的端部32到相对端部33逐渐减小的横截面。
[0048]因此，漏斗状件31的横截面无论在任何给定点都与经过的空气流量相适应。实际上，漏斗状件31的横截面在远端部33附近是小的，在这个位置，漏斗状件31与第一孔30的气流连通。然后，随着移向近端32，由于被漏斗状件31覆盖的孔30的数量和被连通的气流的数量增加，横截面也逐渐增加。这有助于气流的平稳流动，保证了更有效的通风和更有利地减少流动噪声。
[0049]如图5和图6所示，漏斗状件31形成了使承载孔30的表面完整的壳，以便封闭空气流动体积。漏斗状件31可以例如通过螺钉附接到所述表面，并且因此附接到相关立柱22。密封件可以布置在漏斗状件31和表面之间的结合处，以便改善密闭性。漏斗状件31可以由任何材料和任何方式制成。有利地，采用热成型塑料或复合材料制造漏斗状件31允许其重量较轻。
[0050]根据另一个可选特征，更具体地如图7所示，其示出了如图6中的由侧面观察的孔30，弯曲的偏转件34被添加到至少一个孔30，并且优选被添加到所有孔30。这种偏转件34相对于孔30定向成沿漏斗状件31的端部32和与外部管网10、11连接的端部件38、39的方向。因此，穿过所述孔30的气流以转过近似直角的角的方式被有利地引导，因此减少了可能的紊流。
[0051]因此，取代根据现有技术仅包括单个孔的吹进入口或抽取出口即端部件8、9，本发明采用包括多个孔30的吹进入口 28或抽取出口 29以及有利地具有逐渐变化的外形并集成了与外部管网10、11连接的端部件38、39的漏斗状件31。
[0052]所述孔30可以分布在柜21的周边立柱22的全部表面或部分表面上，更优选在竖直表面之一上，并且更优选在前表面上。孔30有利地布置在立柱22上并设置在柜21的正面。与外部管网10、11连接的端部件38、39有利地位于所述立柱22的一端，更优选位于下端。根据本发明，这能够有利地建立外部管网10、11与柜21侧面和沿着柜的长度的连接，而不会如现有技术中在柜的上方或下方。
【主权项】
1.一种设计用来容纳至少一件电子器件(25)的柜(21)，所述柜通过通风系统对所述至少一件电子器件进行冷却，所述柜包括内部冷空气吹进回路(26)和内部热空气抽取回路(27)，所述内部冷空气吹进回路设计用来将来自能够与外部冷空气吹进管网(10)连接的至少一个吹进入口(28)的冷空气传送到所述至少一件电子器件(25)，所述内部热空气抽取回路设计用来将来自所述至少一件电子器件(25)的热空气传送到能够与外部热空气抽取管网(11)连接的至少一个抽取出口(29)，所述吹进入口(28)和/或抽取出口(29)包括多个孔(30)，其特征在于，所述柜包括至少一个中空结构立柱，所示结构立柱还用作吹进回路(26)或抽取回路(27)的一部分，所述吹进入口(28)或抽取出口(29)的所述孔(30)被形成并分布在所述结构立柱的表面的至少一部分中。
2.根据权利要求1所述的柜(21)，其中，所述结构立柱(22)为管状，并被布置所述在所述柜(21)的周边处。
3.根据权利要求1或2所述的柜(21)，其中，形成所述吹进入口或抽取出口(28、29)的所述孔(30)的表面位于所述柜(21)的正面。
4.根据权利要求1到3中任一项所述的柜(21)，所述柜还包括漏斗状件(31)，所述漏斗状件除了设置有至少两个开口外是封闭的，所述至少两个开口中的第一开口形成能够与所述吹进管网(10)或者抽取管网(11)连接的端部件(38、39)，并且所述至少两个开口中的至少一个第二开口以气密的方式包围相应吹进入口(28)或抽取出口(29)的所述孔(30)。
5.根据权利要求4所述的柜(21)，其中，所述漏斗状件(31)具有与包括所述孔(30)的表面的形状大致相符合的伸长的形状，并且其中所述端部件(38、39)位于所述漏斗状件(31)的一个端部(32) ο
6.根据权利要求4或5所述的柜(21)，其中，所述漏斗状件(31)具有从包括所述端部件(38、39)的所述端部(32)到相对端部(33)逐渐减小的横截面。
7.根据权利要求1到6中任一项所述的柜(21)，其中，所述多个孔中的至少一个孔(30)包括朝向所述端部件(38、39)弯曲的偏转件(34)。
【专利摘要】本发明涉及一种设计用来容纳至少一件电子器件(25)的柜(21)和一种将这种柜(21)与外部管网互连以吹进(10)和抽取(11)空气的新型系统。
【IPC分类】H05K7-20
【公开号】CN104661493
【申请号】CN201410492243
【发明人】B·格兰, L·圣-马克
【申请人】空中客车运营简化股份公司
【公开日】2015年5月27日
【申请日】2014年9月24日
【公告号】US20150084491