技术特征：
1.一种用于箱(100)的盖(10)，所述箱(100)用于容纳诸如植物保护产品或液体肥料之类的液体，所述盖(10)用于密封所述箱(100)的由开口边缘(102)限定的开口(101)，所述盖(10)包括通气口(11)，所述通气口(11)包括：
‑
第一开口(12)，所述第一开口(12)以具有轴向方向的第一轴线(15)为中心，并且用于沿着所述第一轴线(15)在所述第一开口(12)的第一侧(16)上与所述箱(100)的内部连通，所述第一开口(12)还包括在所述第一开口(12)的所述第一侧(16)上形成阀座(18)的开口凸缘(17)；
‑
至少一个第二开口(13)，所述第一开口(12)用于在所述第一开口(12)的沿着所述第一轴线(15)与所述第一侧(16)相对的第二侧(19)上通过所述第二开口(13)与所述箱(100)的外部连通；
‑
浮子(14)，所述浮子(14)被设计为通过在容纳在所述箱(100)中的液体的表面上浮动而从所述第一开口(12)的打开位置移动到关闭位置，在所述关闭位置，所述浮子(14)抵靠所述阀座(18)，所述浮子(14)从而形成阀；所述盖(10)的特征在于，所述通气口(11)在所述第一开口(12)的所述第二侧(19)上还包括至少一个折流板(20)，所述第一开口(12)和所述第二开口(13)通过所述折流板(20)彼此连通。2.根据权利要求1所述的盖(10)，其中，所述折流板(20)或每个折流板(20)包括至少两个弯曲部(22、23)，所述至少两个弯曲部(22、23)在所述第一开口(12)和所述第二开口(13)中的一个第二开口或所有第二开口之间彼此接连。3.根据权利要求2所述的盖(10)，其中，由所述折流板(20)或每个折流板(20)在所述第一开口(12)和所述第二开口(13)中的一个第二开口或所有第二开口之间限定的路径(21)包括：
‑
第一部分(21a)，所述第一部分(21a)从第一孔口(21b)整体轴向地延伸至所述弯曲部(22、23)中的第一弯曲部(22)，所述第一孔口(21b)整体轴向地定向并面向所述第一开口(12)，
‑
第二部分(21c)，所述第二部分(21c)相对于所述第一轴线(15)从所述弯曲部(22、23)中的所述第一弯曲部(22)径向和/或周向地延伸到第二弯曲部(23)，
‑
第三部分(21d)，所述第三部分(21d)从所述第二弯曲部(23)延伸到第二孔口(21e)，所述第二孔口(21e)整体轴向地定向，在与所述第一开口(12)相对的方向上相对于所述第一弯曲部(22)和所述第二弯曲部(23)轴向地偏移，并且与所述第二开口(13)中的一个第二开口或所有第二开口连通。4.根据权利要求1至3中任一项所述的盖(10)，包括第一盖部件(24)，在所述第一盖部件(24)中形成有所述第一开口(12)，并且其中所述通气口(11)还包括在所述第一开口(12)的所述第二侧(19)上插入到所述第一盖部件(24)的插塞(32)，并且其中形成有一个或多个所述折流板(20)和一个或多个所述第二开口(13)。5.根据权利要求4所述的盖(10)，其中，所述插塞(32)包括：
‑
第一插塞件(33)，和
‑
第二插塞件(34)，所述第二插塞件(34)连接到所述第一插塞件(33)并轴向地插置在所述第一插塞件(33)和所述第一盖部件(24)之间，所述第二插塞件(34)包括：
o面向所述第一开口(12)的中心部分(34a)，o相对于所述第一轴线(15)围绕所述中心部分(34a)的径向内周部分(34b)，并且在所述径向内周部分(34b)中至少部分地形成有所述折流板(20)，o相对于所述第一轴线(15)围绕所述径向内周部分(34b)的径向外周部分(34c)，并且所述径向外周部分(34c)与所述第一插塞件(33)一起限定所述第二开口(13)。6.根据权利要求3结合权利要求4和5所述的盖(10)，其中，所述第二插塞件(34)的所述径向内周部分(34b)承载所述折流板(20)或每个折流板(20)的所述路径(21)的所述第一部分(21a)、所述第一孔口(21b)、所述第一弯曲部(22)、所述第二部分(21c)、所述第二弯曲部(23)、所述第三部分(21d)和所述第二孔口(21e)。7.根据权利要求5或权利要求6所述的盖(10)，其中，所述第二插塞件(34)的所述中心部分(34a)和所述径向内周部分(34b)一起形成背离所述第一开口(12)的连续表面(36)，所述表面在垂直于所述第一轴线(15)的平面上的正交投影具有直径(d1)，所述直径(d1)基本上等于所述第一开口(12)的直径(d2)。8.根据权利要求1至7中任一项所述的盖(10)，包括第一盖部件(24)，在所述第一盖部件(24)中形成有所述第一开口(12)，并且其中所述通气口(11)包括在所述第一开口(12)的所述第一侧(16)上插入到所述第一盖部件(24)的浮子支撑件(38)，并且所述浮子支撑件(38)与所述第一盖部件(24)一起限定空间(39)，所述浮子(14)容纳在所述空间(39)内并且从其打开位置自由移动到其关闭位置。9.根据权利要求8所述的盖(10)，其中，所述浮子支撑件(38)包括至少一个第三开口(40)和/或至少一个第四开口(41)，所述空间(39)通过所述第三开口(40)和/或所述第四开口(41)与所述箱(100)的内部连通。10.根据权利要求1至9中任一项所述的盖(10)，其中，所述通气口(11)包括第一阀座件(59)，所述浮子(14)在所述关闭位置通过所述第一阀座件(59)抵靠所述阀座(18)。11.一种组件，包括用于容纳液体的箱(100)，以及根据权利要求1至10中任一项所述的盖(10)，其中所述液体诸如植物保护产品或液体肥料。
技术总结
本发明涉及一种用于容纳诸如植物检疫产品或液体肥料的液体的容器的盖(10)，盖(10)包括通气口(11)，通气口包括：
技术研发人员：S
受保护的技术使用者：艾格赛尔工业公司
技术研发日：2020.02.18
技术公布日：2021/10/8