剂量分配注射器的制作方法

本专利申请总体涉及注射器，更具体地涉及下述注射器：该注射器提供了通过对该注射器进行操作而输送的物质的量的触觉反馈。

背景技术：

已知注射器用于储存和输送具有流体特性的物质，诸如气体、液体、糊状物、悬浮液或任何其它响应于施加的剪切应力而趋于流动的物质。注射器可包括管筒和被设置在管筒内的柱塞，该管筒限定了与口连通的孔。柱塞远离口的平移运动可将物质通过口抽吸到管筒中。替代地，柱塞朝向孔的平移运动可将物质从管筒排出口外。

注射器管筒可由透明的或半透明的材料构成，使得透过管筒可见柱塞在孔内的位置。进一步地，注射器管筒可包括被设置于其上的标记，使得柱塞相对于标记的纵向对齐能够可见地指示被储存在注射器内的物质的体积。

第5,104,380号美国专利(在后文中为“`380专利”)意在描述一种用于与注射器共同使用的剂量计量设备和包含这种设备的注射器。根据`380专利的注射器包括主体和剂量设定设备，该剂量设定设备被安装在主体上并且能够被移动到选择的设定位置，该注射器还包括布置成将设定设备保持在设定位置的闩锁以及布置成释放闩锁以使得排出设定的剂量的装置。进一步根据`380专利，剂量设定设备移动到选择的设定位置伴随着弹簧的张紧，当闩锁被释放时，该弹簧提供用于排出设定的剂量的力。然而，`380专利中的剂量设定设备的弹簧机构和闩锁可能装配复杂、制造昂贵、对于使用者需要详细的操作说明书或者是上述的结合。

第5,300,041号美国专利(在后文中为“`041专利”)意在描述一种剂量设定和重复注射设备，该剂量设定和重复注射设备使得能够从被容纳在注射器内的一定体积的胰岛素或其它药物反复地注射预先规划的剂量总量。根据`041专利的注射器包括机械的剂量规划(programme)组件，该剂量规划组件被联接到中空的管筒的近端端部并且包括剂量环和剂量柱塞，该剂量柱塞被可滑动地安装到剂量环上并且被联接到棘轮杆。`041专利的剂量环可被螺纹安装到中空的管筒的近端端部上并且提供剂量柱塞相对于中空的管筒的滑动行程的可调节的规划。然而，`041专利的机械的剂量规划组件可能装配复杂、制造昂贵、对于使用者需要详细的操作说明书或者是上述的结合。

相应地，存在对一种改进的注射器的需求，以解决前述的问题和/或本领域中的其它问题。

技术实现要素：

根据本申请的方面，用于注射器的剂量分配器包括至少部分地沿径向方向延伸的凸缘以及沿着纵向方向延伸远离凸缘的凹形壳体，纵向方向垂直于径向方向，凹形壳体的近端端部被设置在凸缘上，并且凹形壳体的远端端部沿着纵向方向与凹形壳体的近端端部相对。凹形壳体沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘延伸到第二圆周边缘，轴线与纵向方向对齐，并且第一圆周边缘与第二圆周边缘分隔开一间隙距离。在另一方面，间隙距离在凹形壳体的近端端部处跨越(span)第一距离，间隙在凹形壳体的远端端部处跨越第二距离，并且第二距离大于第一距离。在另一方面，凹形壳体与沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘到第二圆周边缘的角度相对，该角度大于180度。在另一方面，沿圆周方向的角度小于270度，或者小于230度。

根据本申请的方面，注射器包括：管筒，该管筒具有内表面，该内表面限定了在其中的内孔；柱塞，该柱塞具有被设置在管筒的内孔内的远端端部以及被设置在管筒的内孔外部的近端端部，柱塞的近端端部沿着纵向方向与柱塞的远端端部相对；以及剂量分配器，该剂量分配器包括至少部分地沿径向方向延伸的凸缘以及沿着纵向方向延伸远离凸缘的凹形壳体，纵向方向垂直于径向方向，凹形壳体的近端端部被设置在凸缘上，并且凹形壳体的远端端部沿着纵向方向与凹形壳体的近端端部相对。凹形壳体沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘延伸到第二圆周边缘，轴线与纵向方向对齐，并且第一圆周边缘与第二圆周边缘分隔开一间隙距离。在另一方面，间隙距离在凹形壳体的近端端部处跨越第一距离，间隙在凹形壳体的远端端部处跨越第二距离，并且第二距离大于第一距离。在另一方面，凹形壳体与沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘到第二圆周边缘的角度相对，该角度大于180度。在另一方面，沿圆周方向的角度小于270度，或者小于230度。在一方面，剂量分配器被可移除地联接到柱塞并且被构造成响应于柱塞相对于管筒沿着纵向方向的平移而压靠在管筒上，剂量分配器包括面对管筒的远端表面以及剂量分配器的凹形壳体，分配器凸缘的远端表面压靠在柱塞的近端端部上，该凹形壳体沿着纵向方向延伸远离分配器凸缘的远端表面，剂量分配器沿所述纵向方向的长度比柱塞的长度短。

根据本申请的另一方面，一种用于使用注射器来输送物质的方法包括：将剂量分配器安装在柱塞的近端端部上，使得剂量分配器的凹形壳体围绕柱塞的纵向轴线至少部分地包围柱塞；通过沿着纵向轴线将柱塞相对于管筒从第一位置平移到第二位置来从注射器排出物质的第一部分；将剂量分配器的远端端部压靠在管筒上；从柱塞移除剂量分配器；以及通过沿着纵向轴线将柱塞相对于管筒从第二位置平移到第三位置来从注射器排出物质的第二部分。在一方面，剂量分配器包括至少部分地沿径向方向延伸的凸缘以及沿着纵向方向延伸远离凸缘的凹形壳体，纵向方向垂直于径向方向，凹形壳体的近端端部被设置在凸缘上，并且凹形壳体的远端端部沿着纵向方向与凹形壳体的近端端部相对。凹形壳体沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘延伸到第二圆周边缘，轴线与纵向方向对齐，并且第一圆周边缘与第二圆周边缘分隔开一间隙距离。在另一方面，间隙距离在凹形壳体的近端端部处跨越第一距离，间隙在凹形壳体的远端端部处跨越第二距离，并且第二距离大于第一距离。在另一方面，凹形壳体与沿圆周方向围绕轴线从第一圆周边缘到第二圆周边缘的角度相对，该角度大于180度。在另一方面，沿圆周方向的角度小于270度，或者小于230度。

附图说明

图1a示出了根据本申请的方面的注射器的前视图。

图1b示出了根据本申请的方面的注射器的左侧视图。

图2为根据本申请的方面的注射器的沿着截切线2--2的分解的横截面前视图。

图3a示出了根据本申请的方面的剂量分配器的透视图。

图3b示出了根据本申请的方面的剂量分配器的左侧视图。

图3c示出了根据本申请的方面的剂量分配器的前视图。

图3d示出了根据本申请的方面的剂量分配器的仰视图。

图4a示出了根据本申请的方面的剂量分配器的前视图。

图4b示出了根据本申请的方面的剂量分配器的右侧视图。

图5示出了根据本申请的方面的被布置成处于第一构造的注射器的横截面前视图。

图6示出了根据本申请的方面的被布置成处于第二构造的注射器的横截面前视图。

图7示出了根据本申请的方面的被布置成处于第三构造的注射器的横截面前视图。

图8示出了根据本申请的方面的被布置成处于第四构造的注射器的横截面前视图。

图9a示出了根据本申请的方面的剂量分配器的前视图。

图9b示出了根据本申请的方面的剂量分配器的横截面右侧视图。

具体实施方式

现将参照附图来对本申请的方面进行描述，在附图中，除非另行说明，否则相同的附图标记始终指代相同的部件。

参照图1a和图1b(共同地为“图1”)，应理解的是，图1a示出了根据本申请的方面的注射器100的前视图；并且图1b示出了根据本申请的方面的注射器100的左侧视图。注射器100包括管筒102、柱塞104和剂量分配器106。柱塞104被至少部分地设置在管筒102内，并且柱塞104被构造成用于滑动接合在管筒102内。剂量分配器106被可移除地附接到柱塞104。

图2为根据本申请的方面的注射器100的沿着截切线2--2的分解的横截面前视图。管筒102包括外壁108和被设置在外壁108内的内芯柱110。外壁108包括内表面112，该内表面限定了在其中的管筒腔114，以及限定了外壁108的近端孔口116。内芯柱110包括内表面118，该内表面限定了在其中的芯柱腔120，并且该内表面限定了内芯柱110的远端孔口122。远端孔口122可被流体联接到出口插管或针、流体雾化器或任何其它在本领域中已知的注射器出口结构。

内芯柱还包括芯柱连接器124和插管126。插管126凸出穿过芯柱连接器124并且经由芯柱腔120与远端孔口122流体连通。芯柱连接器124可以是带有外螺纹的连接器、带有内螺纹的连接器、干涉连接器、鲁尔型(luer-type)连接器或任何其它在本领域中已知的连接器。

根据本申请的方面，插管126和远端孔口122被各自对齐在注射器100的纵向轴线128上，使得插管126沿着纵向方向130凸出远离远端孔口122。根据本申请的另一方面，插管126和芯柱连接器124被各自对齐在纵向轴线128上。然而，应理解的是，插管126不需要与远端孔口122或芯柱连接器124同轴。

管筒102进一步包括凸缘132，该凸缘至少部分地沿径向方向134凸出远离外壁108，其中径向方向134垂直于纵向方向130。根据本申请的方面，凸缘132沿径向方向134凸出远离外壁108。

柱塞104包括管形瓶(vial)140和活塞142。管形瓶140包括内表面144，该内表面限定了管形瓶腔146，并且该内表面限定了柱塞104的远端孔口148。活塞142以与管形瓶140的内表面144滑动接合以及密封接合的方式被设置在管形瓶腔146内。相应地，内表面144和活塞142可至少部分地限定内部容积或流体室150，该内部容积或流体室具有取决于活塞142在管形瓶140内的位置而可沿着纵向方向130变化的容积。

活塞142包括内表面152，该内表面可限定从隔膜(septum)156延伸到活塞142的近端孔口158的近端导管154，其中近端孔口158与流体室150流体连通。活塞142的内表面152还可限定从隔膜156延伸到远端孔口162的远端导管160。隔膜156可被构造成阻塞远端孔口162与近端孔口158之间经由活塞142的流体连通。

活塞142还可包括被设置在活塞142的远端端部上的活塞连接器164。活塞连接器164可以是带有外螺纹的连接器、带有内螺纹的连接器、干涉连接器、鲁尔型(luer-type)连接器或任何其它在本领域中已知的连接器。根据本申请的方面，活塞连接器164与芯柱连接器124互补，使得活塞连接器164与芯柱连接器124之间的联接可以使活塞142与管筒102的内芯柱110之间沿着纵向方向130的、沿着径向方向134的或者沿着该纵向方向与该径向方向的结合的空间关系固定。根据本申请的另一方面，活塞连接器164和芯柱连接器124中的每一个均被与纵向轴线128对齐。根据本申请的另一方面，隔膜156和插管126中的每一个均被与纵向轴线128对齐。

剂量分配器106包括凸缘170和被设置在凸缘170上的凹形壳体172。剂量分配器106的凸缘170至少部分地沿径向方向134延伸超过凹形壳体172的径向范围。凹形壳体172至少部分地沿纵向方向130从凸缘170的远端表面174延伸到凹形壳体172的远端表面176。剂量分配器106被构造成被可移除地联接到管形瓶140的近端端部178，使得剂量分配器106与管形瓶140之间的联接可以使剂量分配器106与管形瓶140之间沿径向方向134的、沿纵向方向130的或者沿该径向方向与该纵向方向的结合的空间关系固定。

根据本申请的方面，剂量分配器106与柱塞104不进行任何螺纹连接，并且不具有任何与柱塞104配合的棘轮机构。根据本申请的另一方面，注射器100不包括任何被设置在剂量分配器106与柱塞104之间的弹簧或弹性构件，该弹簧或弹性构件起到使剂量分配器106相对于柱塞104的位置偏移的作用。

参照图3a、图3b、图3c和图3d(共同地为“图3”)，应理解的是，图3a示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的透视图；图3b示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的左侧视图；图3c示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的前视图；图3d示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的仰视图。在图3a中，凹形壳体172围绕圆周方向200从第一圆周边缘202延伸到第二圆周边缘204，在该第一圆周边缘与该第二圆周边缘之间限定了间隙。相应地，凹形壳体172的凹面220可沿径向方向134以及纵向方向130敞开到剂量分配器106的外界。

凹形壳体172可具有在由径向方向134与圆周方向200限定的平面中总体为圆筒形的横截面。总体为圆筒形的横截面可以是圆的圆筒形横截面、多边形的圆筒形横截面、正方形的圆筒形横截面、不规则的圆筒形横截面、上述的组合、或者任何其它在本领域中已知的横截面，上述横截面被构造成实现剂量分配器106与柱塞104之间的可移除的附接。

根据本申请的方面，剂量分配器106沿着柱塞104沿纵向方向130自由进行滑动，但是相对于柱塞104沿圆周方向200被固定。根据本申请的另一方面，剂量分配器沿着柱塞104沿纵向方向130以及圆周方向200自由进行滑动。

第一圆周边缘202与第二圆周边缘204之间的间隔沿着纵向方向130可从第一圆周间隔角度206变化到第二圆周间隔角度208。根据本申请的方面，第一圆周间隔角度206位于比第二圆周间隔角度208沿着纵向方向130更靠近凸缘170，并且第二圆周间隔角度208大于第一圆周间隔角度。根据本申请的方面，第二圆周间隔角度沿着凹形壳体172的纵向长度210可以大致是固定不变的。

根据本申请的方面，第二圆周间隔角度208小于或等于180度。根据本申请的另一方面，第二圆周间隔角度208小于或等于大约170度。根据本申请的另一方面，第二圆周间隔角度208小于或等于180度并且大于或等于90度。

凸缘170的近端端部212可包括纹理特征部214，以抗拒操作者的手指沿着径向方向134、圆周方向200或该径向方向与该圆周方向的结合滑过凸缘170的近端端部212。纹理特征部214可包括脊形部、凸起部、滚花部、上述的组合、或任何其它在本领域中已知的表面纹理特征部。

参照图4a和图4b(共同地为“图4”)，应理解的是，图4a示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的前视图；并且图4b示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的右侧视图。在图4中，凹形壳体172全程沿着圆周方向200围绕剂量分配器106延伸过凹形壳体172沿着纵向方向130的长度的至少一部分。因此，如图3所示，凹形壳体172可不包括第一圆周边缘202和第二圆周边缘204。进一步地，凹形壳体172的凹面220可仅沿着纵向方向130而不沿着径向方向134敞开到剂量分配器106的外界。

现参照图9a和图9b(共同地为“图9”)，应理解的是，图9a示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的前视图；并且图9b示出了根据本申请的方面的剂量分配器106的沿着截切线9b--9b的横截面右侧视图。在图9中，凹形壳体172包括第一部分180和第二部分182。第一部分180从第一圆周边缘202沿顺时针圆周方向200a延伸到第二圆周边缘204，第二部分182从第一圆周边缘202沿逆时针圆周方向200b延伸到第二圆周边缘204。

根据本申请的方面，第一部分180包括第一材料并且第二部分182包括第二材料，其中第一材料不同于第二材料。根据本申请的另一方面，第一部分180由第一材料构成并且第二部分182由第二材料构成。

相应地，应理解的是，第一圆周边缘202和第二圆周边缘204可各自由凹形壳体172的第一部分180与第二部分182的结合部来限定。进一步地，与之前关于图3所讨论的间隙相似地，凹形壳体172的第二部分182的圆周范围可与第二圆周间隔角度208相对。

剂量分配器106可由聚合物、玻璃、陶瓷、金属、木头、上述的组合、或任何其它在本领域中已知的类似材料制成。根据本申请的方面，剂量分配器106包括大致为不透明的聚合物，使得不易透过剂量分配器106辨认柱塞104上的文字。根据本申请的另一方面，剂量分配器106包括大致为透明的或半透明的聚合物，使得透过剂量分配器106易辨认柱塞104上的文字。

现参照图9，凹形壳体172的第一部分180的第一材料可具有与第二部分182的第二材料的不透明度不同的不透明度。根据本申请的方面，第一材料大致是不透明的并且第二材料大致是透明的或半透明的。根据本申请的另一方面，凹形壳体172的第一部分180和第二部分182均由聚合物制成。

现将参照图5至图8来说明对注射器100进行的操作。

图5示出了根据本申请的方面的被布置成处于第一构造的注射器100的横截面前视图。在图5中，活塞连接器164被与芯柱连接器124联接，使得插管126刺穿活塞142的隔膜156。流体室150转而与芯柱连接器124的远端孔口122经由插管126流体连通。当活塞连接器164被与芯柱连接器124联接时，管形瓶140的远端端部230可被设置在管筒腔114内。

仍参照图5，剂量分配器106被可移除地附接到柱塞104，使得剂量分配器106的凸缘170的远端表面174压靠在管形瓶140的近端端部178上。应理解的是，凸缘170的远端表面174可经由中间结构(该中间结构被设置在该远端表面与该近端端部之间)压靠在管形瓶140的近端端部178上，使得凸缘170的远端表面174不直接接触管形瓶140的近端端部178。根据本申请的方面，凸缘170的远端表面174直接接触地压靠在管形瓶140的近端端部178上。

剂量分配器106的凹形壳体172沿着径向方向134、沿着圆周方向200或沿着该径向方向与该圆周方向的结合面对管形瓶140的至少一部分。在第一构造下，剂量分配器106的远端表面176被与凸缘132的近端表面232沿着纵向方向130分开一距离234。根据本申请的方面，从管形瓶140的近端端部178沿着纵向方向到凸缘132的近端表面232的距离236等于距离234与从凸缘170的远端表面174到凹形壳体172的远端表面176的距离238的和。

根据本申请的另一方面，剂量分配器106的远端表面176面对管筒102的凸缘132，使得剂量分配器106朝向凸缘132的平移可引起剂量分配器106的远端表面176压靠在凸缘132上。应理解的是，剂量分配器106的远端表面176可通过介于中间的部件压靠在管筒102上，该介于中间的部件可沿着纵向方向130将力从剂量分配器106传递到管筒102上。根据本申请的另一方面，注射器100在剂量分配器106的远端表面176与凸缘132之间沿着剂量分配器106的远端表面176的凸出部沿着纵向方向130不具有任何介于中间的部件，使得剂量分配器106朝向管筒102的平移可引起剂量分配器的远端表面176压靠在凸缘132上，该远端表面与该凸缘之间进行直接接触。

活塞142沿着纵向方向130朝向管形瓶140的近端端部178的平移起到减小流体室150内的容积的作用，并且因此起到将物质经由插管126和内芯柱110的远端孔口122排出流体室150的作用。通过在剂量分配器106的近端端部212上沿着纵向方向130朝向内芯柱110的远端孔口122施加力，管形瓶140朝向内芯柱110的远端孔口122平移，则活塞142可被朝向管形瓶140的近端端部178平移。

根据本申请的方面，在活塞连接器164被与芯柱连接器124联接之前，管形瓶140的流体室150被预先装填流体物质。根据本申请的另一方面，被预先装填的物质是药物。然而，应理解的是，管形瓶140的流体室150可被预先装填任何流体以适应注射器100的特定应用。

图6示出了根据本申请的方面的被布置成处于第二构造的注射器100的横截面前视图。与图5中的注射器100的第一构造类似，图6中的注射器100的第二构造具有被与芯柱连接器124联接的活塞连接器164，使得插管126刺穿活塞142的隔膜156，并且剂量分配器106的凸缘170的远端表面174压靠在管形瓶140的近端端部178上。然而，在图6中示出的第二构造中，管形瓶140已被朝向内芯柱110的远端孔口122例如平移了距离234(见图5)，使得剂量分配器106的凹形壳体172的远端表面176压靠在管筒102上。因此，在注射器100的第一构造(见图5)与第二构造之间，被容纳在流体室150内的物质的第一部分被经由内芯柱110的远端孔口122输送出注射器100。

根据本申请的方面，当注射器100被布置成处于其第二构造时，凹形壳体172的远端表面176压靠在管筒102的凸缘132的近端表面232上。根据本申请的另一方面，当注射器100处于其第二构造时，管形瓶140的近端端部178可与凸缘132的近端表面232分隔开距离238。

图7示出了根据本申请的方面的被布置成处于第三构造的注射器100的横截面前视图。管形瓶140相对于管筒102处于或大致处于与在图6中示出的第二构造相同的位置；然而，在图7中，剂量分配器106已被从柱塞104移除。可通过沿着纵向方向130、沿着径向方向134或者沿着该纵向方向与该径向方向的结合相对于柱塞104平移剂量分配器106来将剂量分配器106从柱塞104移除。根据本申请的方面，当注射器100处于其第三构造时，管形瓶140的近端端部178与凸缘132的近端表面232分隔开距离238。

图8示出了根据本申请的方面的被布置成处于第四构造的注射器100的横截面前视图。与图7中的注射器100的第三构造类似，图6中的注射器100的第四构造具有被与芯柱连接器124联接的活塞连接器164，使得插管126刺穿活塞142的隔膜156。然而，在图8中示出的第四构造中，管形瓶140已被沿着纵向方向130进一步地朝向内芯柱110的远端孔口122平移，使得管形瓶140的内表面144的近端表面250压靠在活塞142上、管形瓶140的远端端部230压靠在管筒102的内表面112的远端表面252上，或者是上述两种情况的结合。因此，在注射器100的第三构造(见图7)与第四构造之间，被容纳在流体室150内的物质的第二部分(见图7)被经由内芯柱110的远端孔口122输送出注射器100。根据本申请的方面，被注射器100输送的物质的第二部分的量大致等于被注射器100输送的物质的第一部分的量。

本申请总体上可应用于注射器，并且尤其可应用于对从注射器输送的物质量的使用者提供触觉反馈的注射器。进一步地，本申请可应用于在医药、制造、建造、维护和修理、农业、食品制备环境中使用的或在其它任何可使用注射器的环境中使用的注射器。相应地，本申请的方面可被应用于用以对病人输送药物或者用以输送诸如空气、粘合剂、润滑油、食物制品及类似物的其它流体物质的注射器。

申请人发现了使用快速的柱塞移动从单个注射器输送多剂量的药物以输送多剂量中的每个剂量的需求。例如，鼻腔药物派分可得益于对病人的每个鼻孔快速连续地以及高度雾化地输送部分剂量。

雾化的程度随着穿过雾化孔的压降增大而增大，并且因此，增大了通过雾化孔的流速。相应地，雾化的程度可得益于在药物输送期间柱塞104相对于管筒102的更高的速度。反过来，申请人发现了当凭借柱塞104在注射器100的管筒102内的相对位置的可视反馈来控制剂量的量时，在每个剂量中的药物的总量以及雾化的程度方面，多剂量注射器的高柱塞速度可导致重复性和再现性错误。实际上，至少由于在使柱塞104快速减速而同时准确地停在对应于所需的剂量的纵向位置处方面的困难，基于可视反馈的剂量的量方面的错误可被对高柱塞速度的需求加重。

通过由剂量分配器106与注射器100的管筒102之间的、使用经济的和直观的结构的可变干涉来提供触觉剂量反馈，本申请的方面解决了传统手段的缺陷。如之前所描述的，剂量分配器106被可移除地联接到柱塞104，以提供剂量分配器106与管筒102之间的触觉干涉的可变程度。实际上，通过提供剂量分配器106与管筒102之间的干涉的可变程度来限制单个剂量的量，注射器使用者可分出更多的注意力到柱塞行进的速率和注射器100的远端孔口122相对于病人的鼻子的位置，由此改善了剂量的量以及雾化程度的重复性和再现性。

进一步地，本申请的方面提供了一种注射器套件，该注射器套件包括管筒102、预先装填的管形瓶140和剂量分配器106，其中使用者对套件进行组装以构造根据本申请的方面的注射器100。

注射器100可被构造成使得从注射器100输送的物质的第一部分在量方面可大致等于从注射器100输送的物质的第二部分。然而，应理解的是，对其它的物质输送过程而言，注射器100也可被构造成使得物质的第一部分的量不同于物质的第二部分的量。

在本文中除非另行明确说明，否则词语“大致”应意指“在程度上相当大的”，或应意指“该词语所指定的对象大部分地但不必是完全地”。

应当理解的是，前述的说明提供了所公开的设备和方法的示例。然而，可预计到本申请的其它实施方式在细节方面可不同于前述的示例。对本申请或其示例进行的所有参照用于参考在那时所讨论的特定示例，并且不是用于暗示任何对本申请的范围的更广泛的限制。对于某些特征的区别对待(distinction)和贬低(disparagement)的所有语言旨在指明那些特征缺乏优选性，但除非另行指明，否则该特征不从本申请的范围完全地排除。

在本文中除非另行指明，否则本文中列举值的范围仅旨在作为单独地参考落在该范围内的每个单独的值的简略方法，并且每个单独的值被包含到说明书中，如同该单独的值被单独地列举在本文中。在本文中除非另行指明或者被上下文所另行明确地否定，否则在本文中说明的所有方法可以任何适合的顺序执行。