适配器元件、hf外科手术器械、适配器附接件和系统的制作方法
【专利说明】适配器元件、HF外科手术器械、适配器附接件和系统
[0001]本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的一种用于接纳HF外科手术手持件的适配器元件，该手持件具有至少一个电力连接装置；根据权利要求13的前序部分所述的、具有HF外科手术手持件以及用于接纳该手持件的适配器元件的一种HF外科手术器械；根据权利要求17的前序部分所述的、用于与HF外科手术手持件或适配器元件进行可互换地组合的一种适配器附接件；以及根据权利要求23所述的一种套件。本发明还涉及一种电外科手术系统。
[0002]在此针对的类型的HF外科手术装置是基本上众所周知的。当使用电外科手术器械时，特别在借助高频电流来凝固并切割组织时，经处理的组织非常快速地升温。由于加热而产生了烟雾，其中该烟雾可以包括细颗粒。出现的烟雾不仅由水蒸气和气溶胶组成、还可能包括致癌和致突变成分，这些成分可能危害到出现在手术室中的人的健康。因此，在电外科手术应用过程中，有必要在起始地点立即排空烟雾以防止对环境、尤其是手术室和位于手术室中的人的过度污染并且降低对健康的相关危害。出于这个原因已经创造了排烟系统，但是这些排烟系统在抽吸动力方面往往表现出不令人满意的结果并且此外损害了电外科手术器械的工效学、并且甚至有时还阻碍了对手术位置的观察。
[0003]因此本发明的目的是创造一种排烟系统，该排烟系统处于适配器元件、HF外科手术器械和适配器附接件的形式，它们提供了最佳的抽吸动力而对工效学和视线具有最小损害。
[0004]为了实现以上所指出的目的，提出了具有权利要求1的特征的一种适配器元件。该适配器元件被用于接纳一个HF外科手术手持件并且其特征在于能够通过将该手持件接纳在该适配器元件中而在该适配器元件中形成一个烟雾管道以用于将烟雾从治疗区域排出。
[0005]因此，本发明的核心是，该烟雾管道仅通过将该适配器元件与该手持件进行组装来关闭并且是由该手持件外壁的一个区域和该适配器元件内壁的一个区域所形成的。以此方式不仅节省了材料，而且将该适配器元件与该HF外科手术手持件进行组装还使得除了所得的HF外科手术手持件具有最佳的工效学之外，由于该烟雾管道的较大横截面而能够实现对烟雾的更高抽吸动力。此外，可变地配置的适配器元件允许将手持件用于几乎任何HF外科手术介入并且在各自情况下允许实现与之相适配的最佳的排烟。因此，可以提供不同的适配器元件以用于不同的目的，这些适配器元件特别具有不同的电极形状和与之相适配的排烟器。因此，通过将该手持件与该适配器元件进行组合可以实现用于每一目的的适当器械。附带地，这些适配器元件可以是在单次使用之后被丢弃的一次性产品。
[0006]优选地，在该适配器元件的远端上提供了至少一个棍形、点形、环形、球形或圈形的电极。还可以提供多个电极，在这种情况下它们可以是以上提及的不同电极类型的组合。为了进一步扩展该适配器元件的应用范围，还可以提供的是，除了该至少一个电极之外，该适配器元件还具有一个流体射流施加器，该流体射流施加器可以提供一种用于注射或切割组织的流体，例如水。该流体射流施加器优选地以一种方式被配置以使得该电极的远端具有用于产生流体射流的一个一体的喷嘴。在这种情况下，该电极因此具有一条一体的流体管线并且因而同时用作一条流体供应管线。替代地，还可以将该流体供应管线与该电极分开地提供。除了该电力连接装置之外，该HF外科手术手持件接着必须具有流体连接装置，该流体连接装置向该流体射流施加器供应流体。
[0007]替代地或在必要时额外地，该适配器元件可以具有用于供应气体、特别是惰性气体的器件。由此，根据本发明的外科手术器械还能够进行氩等离子体凝固。
[0008]优选地提供的是，该烟雾管道在该适配器元件的远端处向一个烟雾管腔开放。该烟雾管腔朝该至少一个电极的远端开放并且用于接纳在该电极附近出现的烟雾并且用于使所述烟雾进入该烟雾管道中。优选地提供的是，为了获得可能的最佳烟雾抽出，该烟雾管腔至少在某些区域中包围该电极，有可能将该电极和该烟雾管腔相对于彼此同心或偏心地安排。如果该烟雾管腔与该至少一个电极的形状相匹配，则是特别有利的。例如，可以提供半球形或漏斗形或圆锥形的烟雾管腔来用于球形电极，而可以提供例如圆柱形的烟雾管腔来用于棍形电极。
[0009]优选地提供了用于将该手持件接纳在该适配器元件中的一个长形空腔，该长形空腔不仅用于接纳该手持件并且除此之外还用于形成该烟雾管道。该空腔优选地具有一个支承表面、尤其为至少一个凸缘、一个壳或一个突出部的形状，以用于将该手持件支撑在该适配器元件之中或之上。为了附接该手持件，该适配器元件优选地具有一个卡扣元件以便将该手持件卡紧或锁定在位，该卡扣元件被提供在该适配器元件的近端上。以此方式，该HF外科手术手持件可以通过一个单一的运动序列而被特别容易地卡紧到该适配器元件之中。还特别有利的是该适配器元件配备有一个烟雾探测器，其中例如能够将该烟雾探测器安排在该烟雾管腔中或该烟雾管道中。在其近端处，该烟雾管道优选向一个抽吸软管开放，该抽吸软管进而连接至一个适当的排空过滤装置上。
[0010]在该适配器元件的优选实施例中，该至少一个电极和该烟雾管腔可以是一个适配器附接件的一部分，该适配器附接件是与该适配器元件可互换地可组合的。因此产生的优点是，每种电极形状总是同与所述电极形状相适配的烟雾管腔进行配合而使得能够在不同的应用过程中针对不同电极形状有利地提供最佳抽吸动力。在这种情况下，于是不必针对不同类型的电极来改变整个适配器元件而是仅更换该适配器附接件。
[0011]提出了一种HF外科手术器械来实现以上提及的目的，该器械具有一个HF外科手术手持件以及用于接纳所述手持件的、特别根据本发明的一个适配器元件。该HF外科手术器械的特征在于，在所述适配器元件与所述手持件的组装状态下该适配器元件的一个内壁区域和该手持件的一个外壁区域界定了一个烟雾管道。由此，实现了特别高的烟雾抽吸动力，因为该烟雾管道可以具有较大的直径而不损害该外科手术器械的工效学并且不阻碍对手术部位的观察。
[0012]特别有利的是，可以在该适配器元件与该手持件之间布置一个优选地完全在外围的(闭合的)密封件。在这种情况下，可以在该适配器元件与该手持件之间产生特别紧密的、尤其是气密性的密封。该手持件优选地具有至少一个电力连接装置并且在必要时具有至少一个流体连接装置。如果提供了电力连接装置和流体连接装置以及一个适当的流体射流施加器，则单一的多功能HF外科手术器械能够在不改变器械的情况下实现单极切割程序并且还实现水射流的施加(例如，组织的注射)。该手持件优选地具有一个开关装置以用于控制电力和/或流体的供应。如果额外地提供用于移动一个可伸出且可缩回的电极的一个调整装置则是特别有利的。
[0013]为实现以上提及的目的，提出了具有权利要求17所述特征的、用于与一个带有一体烟雾抽出的HF外科手术手持件和/或与一个用于接纳HF外科手术手持件的带有烟雾管道的适配器元件进行可互换地组合的适配器附接件，该适配器附接件具有至少一个电极和一个烟雾管腔。
[0014]为了将该适配器附接件与一个手持件或适配器元件进行组合，该适配器附接件的近端优选地与该手持件或该适配器元件的相应远端的形状相适配，这样使得在这两个部件之间形成了强制配合式的连接。另外，优选地提供了一个连接装置，例如为多个锁定凹陷、一种螺纹连接或一种磁性连接的形状，所述装置被布置在该适配器附接件上并且被用于连接至一个HF外科手术手持件上和/或一个用于接纳HF外科手术手持件的适配器元件上。特别地，这些适配器元件可以是在单次使用之后丢弃的一次性产品。
[0015]适配器附接件可以具有可以为棍形、点形、环形、球形或圈形的至少一个电极。另夕卜，还可以提供多个上述电极类型的组合，该至少一