用于衣物护理设备的泵的制作方法

本发明涉及用于衣物护理设备的泵和具有泵的衣物护理设备。

背景技术：

1、传统衣物护理设备的确定的设备变体具有引导流体的管路，通过该管路借助于泵来泵送用于护理衣物的洗涤液。在相应的传统的衣物护理设备的运行期间，污物、例如毛绒、尘垢或灰尘容纳在洗涤液中且由洗涤液通过引导流体的管路泵送。为了从洗涤液过滤这样的污物，在传统衣物护理设备的确定的设备变体中应用过滤件、尤其毛绒过滤器，其设置在泵中且其被洗涤液流过，以便过滤洗涤液。

2、因为这样的过滤件在衣物护理设备的运行期间通过污物的越来越多的累积可以堵塞，所以必须定期清洁这样的过滤件。在相应的清洁过程中，必须实施维护开口——该维护开口尤其在衣物护理设备的设备前侧上设置在设备底部附近——的打开，以便触达泵。此外，泵的泵壳体在维护开口的区域中紧固在相应的衣物护理设备的设备壳体上。

3、经常地，传统的衣物护理设备以具有不同构成的设备壳体的不同设备变体供货，从而在此对于具有不同构成的设备壳体的不同设备变体也在泵壳体与设备壳体之间得到不同的紧固接口，由此提高相应的衣物护理设备的变体多样性。

4、文献cn 111074501 a公开了具有泵的衣物护理设备。

技术实现思路

1、本发明的任务在于，提供用于衣物护理设备的泵和具有泵的衣物护理设备，其中泵具有泵壳体，该泵壳体能够紧固在不同的衣物护理设备的不同的设备壳体上。

2、该任务通过具有本发明的特征的主题解决。有利的实施方式从说明书和附图得出。

3、按照第一方面，本发明的任务通过衣物护理设备解决，其具有用于衣物护理设备的泵，其中泵构造成通过衣物护理设备的引导流体的管路泵送洗涤液，其中泵具有泵壳体，该泵壳体能够紧固在衣物护理设备的设备壳体上，其中，泵壳体具有第一组第一紧固件，该第一紧固件能够紧固在设备壳体的第一对应紧固件上；并且泵壳体具有第二组第二紧固件，该第二紧固件能够紧固在设备壳体的第二对应紧固件上；其中第二紧固件与第一紧固件不同；并且第二对应紧固件与第一对应紧固件不同；其中第一紧固件各自具有阻尼件，该阻尼件能够紧固在第一对应紧固件上，以便能实现泵壳体在设备壳体上的阻尼紧固；以及第二紧固件能够无阻尼地紧固在第二对应紧固件上。

4、由此实现如下技术优点，即泵的泵壳体通过第一组第一紧固件并且通过第二组第二紧固件具有两种不同的接口配置，以便可以将泵壳体紧固在衣物护理设备的不同设备变体的不同设备壳体上。

5、通过借助于第一紧固件将泵壳体紧固在衣物护理设备的第一变体的设备壳体的相应的第一对应紧固件上，可以确保泵壳体与设备壳体之间的有效阻尼连接，由此又实现泵壳体与设备壳体之间的有效的声技术解耦。

6、然而假如泵的相同的泵壳体应安装在衣物护理设备的不同变体中，在该变体中衣物护理设备的设备壳体不具有第一对应紧固件而是取而代之地具有第二对应紧固件，那么可以借助于泵壳体的第二紧固件实现有效的无阻尼紧固。通过相应的无阻尼紧固虽然未实现泵壳体与设备壳体之间的声技术解耦，然而为此通过简化实施的构件能实现成本降低。

7、由此，通过两个不同组的紧固件——它们设置在泵的泵壳体上——可以确保泵在衣物护理设备的不同变体的不同设备壳体上的有利紧固。由此，衣物护理设备的相应变体的配置与泵的配置无关，并且可以降低衣物护理设备的变体多样性，由此产生多种成本技术的节省。

8、尤其，第一组第一紧固件包括四个第一紧固件。尤其四个第一紧固件包括两对各自两个第一紧固件，其中每对两个第一紧固件设置在泵壳体的相互对置的侧上，尤其布置在一紧固在泵壳体上的紧固法兰的相互对置的侧上。

9、尤其，第一紧固件相同地构成。

10、尤其，第二组第二紧固件包括两个第二紧固件。尤其，两个第二紧固件设置在泵壳体的相互对置的侧上。

11、尤其，第二紧固件相互不同地构成。

12、尤其，第一和/或第二紧固件设置在泵壳体的面向衣物护理设备的设备前侧的一侧。

13、衣物护理设备理解为如下设备，其用于衣物护理，例如洗衣机或衣物烘干机。尤其，这样的衣物护理设备理解为家用衣物护理设备。也就是应用在家政范围内并且处理家用通常的量的衣物的衣物护理设备。

14、在一个有利的实施方式中，第一紧固件能够力配合地、尤其通过螺旋连接部、紧固在第一对应紧固件上。

15、由此实现如下技术优点，即可简单和稳定地提供力配合的紧固、尤其螺旋连接部，并且此外在拆卸的框架内又可简单地松脱。

16、在一个有利的实施方式中，第二紧固件能够形状配合地、尤其通过将第二紧固件至少之一构造成紧固接片、并且力配合地、尤其通过螺旋连接部、紧固在第二对应紧固件上。

17、由此实现如下技术优点，即通过形状配合和力配合的紧固，在泵壳体的第二紧固件紧固在设备壳体的第二对应紧固件上的情况下实现可简单完成和提供的紧固。

18、在一个有利的实施方式中，泵壳体具有紧固法兰，第一紧固件设置在该紧固法兰上，其中紧固法兰尤其设置在泵壳体的面向衣物护理设备的设备前侧的一侧。

19、由此实现如下技术优点，即第一组第一紧固件在紧固法兰上的设置确保第一紧固件在一个紧固平面中的特别有利的设置。

20、在一个有利的实施方式中，第一紧固件各自构造成紧固圆顶。

21、由此实现如下技术优点，即相应的构造成紧固圆顶的第一紧固件能实现与相应的阻尼件的有效紧固。

22、在一个有利的实施方式中，第一紧固件各自具有紧固缺口，其中尤其在界定相应的紧固缺口的材料中各自可旋入紧固螺钉的螺钉外螺纹。

23、由此实现如下技术优点，即通过导入相应的第一紧固件的相应的紧固缺口中的相应的紧固螺钉实现第一紧固件在设备壳体上的有效紧固。

24、尤其，相应的紧固栓各自被引导通过相应的第一对应紧固件的第一缺口和相应的第一紧固件的相应的紧固缺口，以便将泵壳体有效旋接在设备壳体上。

25、在一个有利的实施方式中，第一紧固件关于维护开口的中点对称地设置在泵壳体上、尤其紧固法兰上。

26、由此实现如下技术优点，即通过第一紧固件的对称设置实现泵壳体在设备壳体上的均匀紧固。

27、在一个有利的实施方式中，阻尼件构造成阻尼环，该阻尼环尤其具有环绕的紧固间隙，第一对应紧固件可容纳在该紧固间隙中，以便将阻尼件定位在设备壳体中。

28、由此实现如下技术优点，即通过将阻尼件构造成阻尼环确保与第一紧固件的有利连接。通过相应的环绕的紧固间隙——其尤其设置在相应的阻尼环上——可以实现阻尼环在衣物护理设备的设备壳体上的有效定位。

29、尤其，设备壳体的第一对应紧固件各自具有第一缺口，相应的阻尼环定位在该第一缺口中。在此，相应的第一对应紧固件的相应的第一缺口通过设备壳体的相应的缺口边缘界定，其中设备壳体的相应的缺口边缘容纳在相应的阻尼环的相应的环绕的紧固间隙中。

30、在一个有利的实施方式中，阻尼件各自具有容纳开口，相应的第一紧固件导入该容纳开口中，以便实现相应的第一紧固件在相应的第一阻尼件上的有效紧固。

31、由此实现如下技术优点，即第一紧固件可有效紧固在阻尼件上。

32、在一个有利的实施方式中，第二紧固件具有第一突出部，该第一突出部设置在泵壳体的外侧上、尤其泵壳体的界定维护开口的边缘上，其中第一突出部力配合地、尤其通过螺旋连接部、与设备壳体的第二对应紧固件之一连接。

33、由此实现如下技术优点，即第一突出部有利地与设备壳体的相应的第二对应紧固件力配合地连接。

34、在一个有利的实施方式中，第二紧固件具有第二突出部，该第二突出部设置在泵壳体的外侧上、尤其泵壳体的界定维护开口的边缘上，其中第二突出部形状配合地、尤其通过将第二突出部构造成紧固接片、与设备壳体的第二对应紧固件之一连接。

35、由此实现如下技术优点，即第二突出部有利地与设备壳体的相应的第二对应紧固件形状配合地连接。

36、在一个有利的实施方式中，第一紧固件设置在第一接触平面中，并且第二紧固件设置在第二接触平面中，其中第二接触平面与第一接触平面平行于泵壳体的泵纵轴线轴向间隔地设置在泵壳体上。

37、在此，泵壳体的泵纵轴线尤其从背向衣物护理设备的设备前侧的一侧至面向衣物护理设备的设备前侧的一侧在中间延伸通过泵壳体，其中泵纵轴线尤其与形成在泵壳体中的维护开口的中点相交。

38、由此实现如下技术优点，即通过两个接触平面相互间的轴向错开，在将泵壳体装配在设备壳体上时两个接口几何结构不相互妨碍。

39、按照第二方面，本发明的任务通过具有根据第一方面的泵的衣物护理设备解决，其中衣物护理设备具有设备壳体，该设备壳体界定衣物护理设备的泵容纳部，其中泵设置在衣物护理设备的泵容纳部中，其中泵具有泵壳体，其中设备壳体仅仅具有第一对应紧固件，其中第一组第一紧固件和阻尼件仅仅紧固在第一对应紧固件上，以便能实现泵壳体在设备壳体上的阻尼紧固。

40、由此实现如下技术优点，即通过将第一紧固件和阻尼件仅仅紧固在设备壳体的第一对应紧固件上，可以实现有效的阻尼紧固。

41、泵壳体的第二紧固件在该情况下不被使用。

42、按照第三方面，本发明的任务通过具有根据第一方面的泵的衣物护理设备解决，其中衣物护理设备具有设备壳体，该设备壳体界定衣物护理设备的泵容纳部，其中泵设置在衣物护理设备的泵容纳部中，其中泵具有泵壳体，其中设备壳体仅仅具有第二对应紧固件，其中第二组第二紧固件仅仅紧固在第二对应紧固件上，以便能实现泵壳体在设备壳体上的无阻尼紧固。

43、由此实现如下技术优点，即通过将第二紧固件仅仅紧固在设备壳体的第二对应紧固件上，可以实现有效的无阻尼紧固。

44、泵壳体的第一紧固件和阻尼件在该情况下不被使用。

45、在一个有利的实施方式中，设备壳体由金属制成，泵壳体由塑料制成。

46、由此实现如下技术优点，即尽管不同材料仍然可以有利地提供泵壳体与设备壳体之间的有效连接。

47、关于按照第一方面的泵所述的有利的实施方式同样是关于按照第二方面和第三方面的衣物护理设备的有利的实施方式。

48、关于按照第二方面和第三方面的衣物护理设备所述的有利的实施方式同样是关于按照第一方面的泵的有利的实施方式。