量工艺空气通道5中工艺空气的温度ΤΡΛ以及用温度传感器Τ4测量来自供水系统20的所使用的水的温度;
[0060](b)针对?;。1》T p。11?的情况,用工艺空气执行冷却程序,其中T p。11?是工艺空气的上限温度,其中,该冷却程序进行直到达到预设的温度τρ广彡Tp。11?为止;和
[0061](c)执行洗涤程序。
[0062]为了测量工艺空气的温度Tp。,在滚筒入口 28和玻璃门22之间设置温度传感器Τ114,在滚筒出口 24和玻璃门22之间设置温度传感器Τ2 15,并且在玻璃门22上设置温度传感器Τ316。原则上有玻璃门22上的温度传感器Τ3就够了。在图中所示的洗涤干燥机实施方式中,不同的温度传感器用来说明一个或多个温度传感器不同的设置可能性以及用来实现工艺空气温度Τρ。的冗余测量。后者冗余测量可以有助于防止温度传感器失效。这里特别是有利的是,利用已经存在的传感器,以便包括附加地利用来测量玻璃门22的温度。
[0063]在图中所示的洗涤干燥机的实施方式中,该冷却程序包括将工艺空气引导通过热交换器8,给所述热交换器配置冲洗装置10。冲洗装置10通过水阀9与洗涤干燥机的这里没有详细示出的供水装置连接。与此相应,这里冷却程序包括使热的工艺空气与来自用于热交换器8的冲洗装置10的水接触。冷却程序中所使用的水11的数量M。流入洗涤容器1,而且选择为使得所述水的数量小于在洗涤容器1中使滚筒2的下端浸入水中所需要的水量Mb。在此,水11通过过渡段25和后出口 24到达洗涤容器1。该图的洗涤干燥机因此具有优点:被热的工艺空气加热的来自冲洗装置10的水11,用来在步骤(d)中实施洗涤程序。
[0064]借助于温度传感器T427进行的对来自供水系统20的水的温度Taq的测量实现了,可以根据来自供水系统20的水的温度Taq确定T pclim,从而使得不超过这里预设的例如大致100开尔文的温度冲击强度△ TshcKk。在冷却程序期间包含被洗涤件3的滚筒2旋转并且在此尤其以倒转节奏的方式(Reversierrhythmus)运行,尤其以50转/分的旋转速度运行。在此,由此冷却也处于滚筒2中并可能与玻璃门22接触的被洗涤件。
[0065]实施该方法之前,在洗涤干燥机中一般烘干被洗涤件3,其方式是:在接通加热装置7的情况下借助于鼓风机6将热的工艺空气引导通过潮湿的被洗涤件3。在接通冷却装置的情况下(在所示的图中不能更详细地看出),那湿气在热交换器8上冷凝。接着,一直引导工艺空气循环,直至达到期望的烘干程度。
【附图说明】
[0066]
[0067]1洗涤容器
[0068]2滚筒
[0069]3被洗涤件
[0070]4驱动马达
[0071]5工艺空气循环
[0072]6鼓风机
[0073]7空气加热装置
[0074]8热交换器
[0075]9水阀
[0076]10用于热交换器的冲洗装置
[0077]11含水液体
[0078]12排水栗
[0079]13排水管
[0080]14滚筒和空气加热装置之间的第一温度传感器T1
[0081]15后出口上的第二温度传感器T2
[0082]16玻璃门上的第三温度传感器T3
[0083]17热空气/水蒸气
[0084]18控制装置
[0085]19洗涤排水管
[0086]20供水系统
[0087]21冲洗壳
[0088]22玻璃门(填充开口)
[0089]23密封套
[0090]24(滚筒)出口
[0091]25过渡段
[0092]26过滤器
[0093]27供水系统中的第四温度传感器T4
[0094]28(洗涤容器中的)入口
【主权项】
1.洗涤干燥机的运行方法,其中,该洗涤干燥机具有洗涤容器(1)、可旋转地支承在所述洗涤容器中的滚筒(2)、控制装置(18)和工艺空气通道(5),所述滚筒带有可关闭的玻璃门(22),其中,所述滚筒(2)用来在所述玻璃门(22)打开时接纳和取出被洗涤件(3),在所述工艺空气通道中存在用于加热空气的加热装置(7)、鼓风机(6)和至少一个用于测量温度Tp。的温度传感器(14,15,16),所述方法包括下列步骤: (a)用所述至少一个温度传感器(14,15,16)测量所述工艺空气通道(5)中的温度τΡΛ (b)针对?;。1多Tp。11?的情况,用工艺空气执行冷却程序,其中,T p。11?是所述工艺空气的上限温度,其中,所述冷却程序进行直到达到预设的温度Tp广彡Tp。11?为止;和 (c)执行洗涤程序。2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述至少一个温度传感器(14,15,16)直接测量所述玻璃门(22)的温度。3.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述至少一个温度传感器(14,15,16)设置为远离所述玻璃门(22),并且在所述测量之前将所述鼓风机(6)接通一时间段△ tblOT,以便促使所述工艺空气通道(5)中温度平衡。4.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,所述时间段△t -?不超过一分钟的长度,尤其大约是30秒。5.根据上列权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,所述冷却程序包括将所述工艺空气引导穿过一设置在所述洗涤干燥机中的热交换器(8)。6.根据上列权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,所述冷却程序包括使热的工艺空气与来自用于热交换器(8)的冲洗装置(10)的水接触。7.根据上列权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,所述冷却程序包括使所述热的工艺空气与来自供水系统(20)的水接触。8.根据权利要求6或7所述的方法,其特征在于,在所述冷却程序中使用的水量Μ。流入所述洗涤容器(1)中,并将所述水量选择为使得该水量小于在所述洗涤容器(1)中使所述滚筒(2)的下端浸入水中所需的水量Mb。9.根据权利要求6至8中任一项所述的方法,其特征在于,将由所述热的工艺空气加热的来自所述冲洗装置(10)的和/或来自所述供水系统(20)的水用来实施所述步骤(c)中的洗涤程序。10.根据上列权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,根据来自供水系统(20)的水的温度Taq确定所述温度T pclim,从而使得不超过预设的温度冲击强度△ TshcKk。11.根据权利要求10所述的方法,其特征在于,所述温度冲击强度ATshciek大约为100K。12.根据权利要求1至10中任一项所述的方法,其特征在于,在所述冷却程序期间使所述滚筒⑵旋转。13.根据权利要求12所述的方法,其特征在于,所述滚筒(2)以倒转运行方式运行。14.洗涤干燥机,该洗涤干燥机具有洗涤容器(1)、可旋转地支承在所述洗涤容器中的滚筒(2)、控制装置(18)和工艺空气通道(5),所述滚筒带有可关闭的玻璃门(22),其中,所述滚筒(2)用来在所述玻璃门(22)打开时接纳和取出被洗涤件(3),在所述工艺空气通道中存在用于加热空气的加热装置(7)、鼓风机(6)和至少一个用于测量温度Tp。的温度传感器(14,15,16), 其特征在于,所述控制装置(18)设置用于实施下述方法,所述方法包括下列步骤: (a)用所述至少一个温度传感器(14,15,16)测量所述工艺空气通道(5)中的温度τΡΛ (b)针对?;。1多Tp。11?的情况,用工艺空气执行冷却程序,其中,T p。11?是所述工艺空气的上限温度,其中,所述冷却程序进行直到达到预设的温度Tp广彡Tp。11?为止;和 (c)执行洗涤程序。15.根据权利要求14所述的洗涤干燥机,其特征在于,为了测量所述工艺空气的温度Τρ。,在滚筒入口和所述玻璃门(22)之间设置温度传感器Τ1 (14),在滚筒出口(24)和所述玻璃门(22)之间设置温度传感器Τ2(15),和/或在所述玻璃门(22)上设置温度传感器Τ3(16)。
【专利摘要】本发明涉及一种洗涤干燥机的运行方法,其中,该洗涤干燥机具有洗涤容器1、可旋转地支承在洗涤容器中的滚筒2、控制装置18和工艺空气通道5,滚筒带有可关闭的玻璃门22,其中,滚筒2在玻璃门22打开时用来接纳和取出被洗涤件3,在工艺空气通道中存在用于加热空气的加热装置7、鼓风机6和至少一个测量温度Tpc用的温度传感器14,15,16,该方法包括下列步骤:(a)用所述至少一个温度传感器14,15,16测量工艺空气通道5中的温度Tpc1;(b)针对Tpc1≥Tpclim的情况,用工艺空气执行冷却程序,其中,Tpclim是工艺空气的上限温度,其中,冷却程序进行直到达到预设的温度Tpcset≤Tpclim为止;和(c)执行洗涤程序。此外,本发明还涉及一种适宜于实施该方法的洗涤干燥机。
【IPC分类】D06F25/00, D06F58/28
【公开号】CN105463813
【申请号】CN201510834400
【发明人】H·莫许茨, H·皮奇
【申请人】Bsh家用电器有限公司
【公开日】2016年4月6日
【申请日】2015年9月25日
【公告号】DE102014219379A1, EP3000924A1