隔离玻璃窗和窗户的制作方法

本发明涉及一种隔离玻璃窗、尤其三层玻璃窗或多层玻璃窗和具有这种隔离玻璃窗的窗户。

背景技术：

隔离玻璃窗通常包括至少两个玻璃片元件和布置在玻璃片元件之间的环绕的距离保持框架。玻璃片元件通过密封件与距离保持框架连接，使得形成密封封闭的玻璃片中间空间。玻璃片中间空间是密封的，使得尽可能没有湿气渗入，并且在可能存在的气体填充物中，尽可能没有气体填充物逸出。

所谓的活性玻璃窗或功能性的玻璃窗提供如下可能性，即实现明亮的玻璃窗、具有电遮盖件或百叶窗的玻璃窗或可开关的玻璃窗和其他的具有可区分的或可单独开关的区域的玻璃窗等。在形式为隔离玻璃窗的活性玻璃窗或功能性的玻璃窗中，功能性的涂层或单元可以布置在玻璃片中间空间中，使得由于内部的玻璃片中间空间的密封，所以功能性的涂层或单元受到保护以防湿气和腐蚀。

为了可以提供用于这种玻璃窗的适当的电流供应，通常需要多个引导电流的导体。电流导体被引导穿过隔离玻璃窗或窗户的密封件。

电流导体的准备和布置手工地进行，并且因此造成隔离玻璃窗或窗户的耗时的以及高成本的制造。由于大量电流导体必须被引导穿过密封件，所以此外产生用于液体和气体泄漏的大量的可能的缺陷点。

活性玻璃窗包含功能元件，其通常包含两个面电极之间的活性层。活性层的光学特性可以通过提供到面电极的电压来改变。为此的示例是电致变色元件，其例如由us20120026573a1和wo2012007334a1已知。另外的示例是spd元件（suspendedparticledevice），其例如由ep0876608b1和wo2011033313a1已知。通过提供的电压可以控制可见光穿过电致变色元件或spd元件的透射。通过所谓的汇流导体（busbars）进行电压输入，汇流导体通常施加在面电极上，并且通过适当的连接线缆与电压源连接。

在具有活性玻璃窗的隔离玻璃窗中，电压输入气密性地和防水地设计，以便确保隔离玻璃窗的足够的质量和使用寿命。在wo2017/106458a1中，电输入线路本身在形状和大小中设计为，使得其具有更高的公差来抵抗在参与的部件热膨胀不同的情况下的相对运动。然而，在距离保持器与相邻的玻璃片之间通过用于粘贴和密封的主要的密封器件来实现输入线路本身。这种线缆穿引通过隔离玻璃窗的边缘连接部也总是成为潜在的缺陷点。

技术实现要素：

因此，本发明的任务在于提供一种隔离玻璃窗，其能够实现玻璃的简单的和廉价的安装以及可以提供改进的密封性。此外，本发明的任务在于说明一种适当的窗户。

根据本发明，本发明的任务通过根据独立权利要求1和12的隔离玻璃窗以及窗户解决。有利的实施方式和扩展方案由从属权利要求和说明书参考附图得到。

根据本发明的隔离玻璃窗、尤其三层玻璃窗或多层玻璃窗设置有至少一个第一玻璃片元件、至少一个距离保持器和至少一个连接器，其中距离保持器和连接器相互贴靠地布置，使得其沿共同的纵轴线延伸。距离保持器和连接器设置用于容纳和定位第一玻璃片元件。连接器具有至少一个导电的第一导体元件，使得可以通过第一导体元件提供外部的能量源与第一玻璃片元件之间的电连接。

本发明以如下构思为基础，即适当地给功能性的玻璃窗或活性玻璃窗提供电能。借助至少一个连接器，在隔离玻璃窗的特殊的部位上可以提供将电能导入到功能性的玻璃片元件。

尤其应该借助连接器，实现沿功能性的玻璃片元件的整个面的均匀的电流供应。因此不仅设置了减小用于制造隔离玻璃窗或具有隔离或活性玻璃窗的窗户的费用，而且还同样优化了隔离玻璃窗的密封性。

在该意义下，根据本发明的隔离玻璃窗设置有至少一个第一玻璃片元件、至少一个距离保持器和至少一个连接器，其中距离保持器和连接器相互贴靠地布置，使得其沿共同的纵轴线延伸。距离保持器和连接器设置用于容纳和定位第一玻璃片元件。

隔离玻璃窗优选包括用于粘贴外部的玻璃片元件与距离保持器和连接器的第一密封部件。第一密封部件提供对外部的玻璃片元件之间的玻璃片中间空间的密封。隔离玻璃窗附加地优选包括第二密封部件，第二密封部件布置在距离保持器和连接器的向外朝窗户框架的方向指向的侧面上。外部的玻璃片元件是相对于外部环境限界玻璃片中间空间的玻璃片元件。

第一玻璃片元件尤其设计为隔离玻璃窗或窗户的电活性的或可激活的玻璃片元件。因此，第一玻璃片元件可以例如是电致变色的玻璃片元件、液晶玻璃片元件、形式为tft或lcd屏幕的显示器、具有导电涂层的用于实现加热效果的玻璃片元件等，以便提供电活性的或可激活的玻璃片元件。

距离保持器尤其可以设计为用于隔离玻璃窗的市场上常见的距离保持器。因此，至少一个第一玻璃片元件布置在距离保持器上或中。

此外，距离保持器可以具有材料、例如不锈钢、铝、塑料或类似的材料或类似的材料组合。在该意义下，根据本发明的隔离玻璃窗的至少一个距离保持器可以设计为市场上常见的距离保持器。

设置的是，根据本发明的隔离玻璃窗和适宜的窗户框架一起使用。

这种窗户框架优选设置为，使得其适宜地包围具有至少一个第一玻璃片元件的隔离玻璃窗。

隔离玻璃窗或具有根据本发明的隔离玻璃窗的窗户框架尤其可以用于窗户。

优选地，至少一个距离保持器沿第一玻璃片元件的边缘区域或侧边设置。沿隔离玻璃窗的侧边可以设置多个距离保持器。同样设置的是，沿隔离玻璃窗的所有侧边布置了一个或多个距离保持器。

距离保持器和连接器沿共同的纵轴线相互贴靠地布置，即沿纵向方向连续设置。在该意义下，距离保持器和连接器的横截面相互拼接。

以优选的方式设置的是，沿玻璃片元件的侧边，连接器嵌入在两个距离保持器之间。

备选地，在本发明的意义下，连接器可以直接与所谓的角元件或角连接器连接。优选地，这种角连接器同样理解为距离保持器的构造。

尤其可以沿第一玻璃片元件的侧边设置的是，任意的多个连接器和相对应的多个距离保持器交替相互贴靠地布置。

距离保持器和连接器设计为，使得可以容纳和定位第一玻璃片元件。

如果设置另外的玻璃片元件、尤其第二和第三玻璃片元件，那么根据至少一个距离保持器和至少一个连接器使隔离玻璃窗的各个玻璃片元件适宜地相互定位。

在具有隔离玻璃窗或三层/多层玻璃窗或活性玻璃窗的窗户的意义下设置的是，沿玻璃片元件的所有侧边布置距离保持器。尤其在玻璃片元件的下方的侧边和/或上方的侧边上，在根据应用的使用中，相应可以设置至少一个连接器，连接器嵌入在两个距离保持器之间。

连接器可以具有和距离保持器类似的长度，或明显更短地设计。单个连接器的尺寸根据具体的应用情况相应是可自由选择的。

至少一个距离保持器和连接器用于在第一玻璃片元件与至少一个另外的第二玻璃片元件之间间隔开。

第二玻璃片元件同样沿至少一个距离保持器和至少一个连接器布置，优选布置在对置的侧面上。

备选地，在三层玻璃窗的意义下，可以沿距离保持器和连接器设置第一、第二和第三玻璃片元件，其中第二和第三玻璃片元件布置在距离保持器或连接器的侧面。

此外，根据本发明的设备也可以设置为具有相应数量的玻璃片元件的多层玻璃窗。

连接器具有至少一个导电的第一导体元件，使得通过第一导体元件可以提供外部的能量源与第一玻璃片元件之间的电连接。

尤其设置的是，通过连接器或连接器的至少一个第一导体元件可以建立与外部的电流导体或外部的能量源的线缆连接件的连接。

导电的导体元件理解为任意的引导电流的元件，该元件可以被连接器容纳，可以施加到连接器的材料上，或可以整合到连接器的材料中。

在本发明的意义下，导体元件尤其可以设计为导电的线缆、绞合线、芯线、导电的涂层等。

因此可想到的是，导体元件作为线缆元件容纳或一体地注入在连接器中，使得电能可以传输至第一玻璃片元件。

线缆或芯线或绞合线可以至少部分容纳或注入在连接器中。

备选地可以设置的是，连接器至少部分具有导电材料。在该意义下，导体元件作为一体的导体元件设置在连接器中。因此，电能可以通过连接器传输至第一玻璃片元件。此外，连接器可以部分设计有导电的涂层，使得电能从外部耦合并且可以通过连接器适宜地传输直至第一玻璃片元件。

可以设置的是，将这种导电的涂层在激光结构化方法、粘贴方法、喷涂方法、3d打印、共同挤压法、组合的金属/塑料压注过程期间，或在类似的方法期间提供在连接器上。

在本发明的意义下，外部的能量源尤其可以理解为电流或电压源、电池、太阳能电池、peltier元件等。因此，作为外部的能量源可理解为每个类型的电流源，其足够用于在需要时给功能性的玻璃窗或活性玻璃窗提供足够的电压。

此外，连接器可以具有多个导体元件，使得借助一个连接器可以将不同的电压或电势从配属的外部的能量源传输至第一玻璃片元件。

此外，电压可以通过连接器的导体元件引入连接器中，并且通过多个导体元件进一步传导至第一玻璃片元件。

以该方式可以实现外部的电连接的有利的减少，其中在隔离玻璃窗内能够实现电势或不同的电势的任意的分布。

借助至少一个连接器，沿第一玻璃片元件的侧边可以有利地提供电能的适当的和均匀的传递，以便可以提供活性玻璃窗或功能性的玻璃窗。仅在至少一个连接器的区域中穿过隔离玻璃窗的密封件，使得确保系统的密封性。此外，根据沿至少一个连接器的所决定的电流耦合，减少用于制造活性玻璃窗或功能性的玻璃窗的费用。

通常，在窗户中，根据本发明的隔离玻璃窗与窗户框架连接，其中窗户框架可以在与隔离玻璃窗的直接接触中或与隔离玻璃窗间隔开地设置用于构造气隙。

根据实施方式设置的是，第一玻璃片元件在第一玻璃片侧面上具有至少一个第一导体面，其中第一导体元件与第一导体面电连接。

第一玻璃片侧面尤其是第一玻璃片元件的可激活的玻璃片侧面，或第一玻璃片元件可以通过第一玻璃片侧面激活。

在根据本发明的隔离玻璃窗或相对应的具有根据本发明的隔离玻璃窗的窗户的根据使用的状态中，第一玻璃片侧面优选是向内指向的玻璃片侧面。

至少一个第一导体面设置用于将导体元件电耦合至功能性的第一玻璃片元件。因此，借助导体面尤其以最小的电阻设置了在导体元件与第一玻璃片元件之间的最佳的电传输或传输电阻。

导体面优选可以具有银膏或银膏印刷或类似的元件，用于将至少一个第一导体元件有利地电耦合至第一玻璃片元件。

此外可想到的是，导体面设计为铜导体轨迹或设计有类似的材料，其中导体面粘贴、焊接到第一玻璃片元件上，或借助超声波键合布置在玻璃片元件上，并且与其耦合。

至少一个第一导体面优选沿玻璃片元件的侧边在第一玻璃片元件或第一玻璃片侧面的至少一部分上延伸，使得电势可以从连接器的导体元件通过导体面均匀传输到玻璃片元件上。

尤其与逐点导入电势相比，借助至少一个第一导体面可以在第一玻璃片元件的更大的面上适宜地分布电势。

备选地可想到的是，电活性的或可激活的第一玻璃片元件可以直接和紧接着借助至少一个导体元件电接触。以该方式，可以取消各个导体面和其到第一玻璃片元件上的施布。

根据另一实施方式，距离保持器和连接器构造了用于容纳第一玻璃片元件的容纳槽。

尤其在根据本发明的用于三层玻璃窗的隔离玻璃窗的情况下，距离保持器和连接器设计为，可以容纳并且相互定位第一、第二和第三玻璃片元件。

距离保持器和连接器为此优选分别具有容纳槽，容纳槽在连接状态下沿共同的纵轴线相互取向。因此，第一玻璃片元件可以容纳在至少一个距离保持器和至少一个连接器的容纳槽内。在该情况下，第二玻璃片元件和第三玻璃片元件布置在距离保持器和连接器的对置的外侧上。距离保持器的对置的外侧是距离保持器的设置用于与第二和第三玻璃片元件粘贴的面。

第二和第三玻璃片元件通过第一密封部件与距离保持器和连接器粘贴，使得形成密封的玻璃片中间空间。第二密封部件布置在距离保持器和连接器的在已完成的窗户中朝窗户框架的方向指向的侧面上，第二密封部件用于粘贴玻璃片，并且有助于隔离玻璃窗的稳定性。这相应于距离保持器的背对第二和第三玻璃片元件之间的中间空间的侧面。

优选地，仅第二密封部件被导体元件伸过。第一密封部件没有被导体元件伸过。这改进了隔离玻璃窗的密封。

在多层玻璃窗的情况下，距离保持器和连接器优选设置有相对应的多个容纳槽。

此外可以设置的是，在容纳槽中至少部分引入用于支承第一玻璃片元件的阻尼材料，以便减弱振动等。这种阻尼材料例如可以是热塑性的弹性体。

在该情况下，第二玻璃片元件和第三玻璃片元件优选沿距离保持器和连接器的对置的外侧设置。

在根据使用的已组装的状态下，第二玻璃片元件可以理解为内玻璃片，而第三玻璃片元件可以是外玻璃片。

备选地，在例如具有两个玻璃片元件的隔离玻璃窗的情况下，第一和第二玻璃片元件布置在距离保持器或连接器的对置的外侧上。

以该方式，可以借助一个或多个距离保持器和一个或多个布置在它们之间的连接器适宜地定位用于具有根据本发明的隔离玻璃窗的窗户、尤其用于三层玻璃窗窗户的玻璃片元件。

根据实施方式，第一导体面沿第一玻璃片元件的容纳在距离保持器和/或连接器的容纳槽中的这部分延伸。

优选地，至少一个第一导体面沿功能性的第一玻璃片元件延伸，使得导体面隐藏在距离保持器或连接器的容纳槽中。至少一个导体面尤其可以设置在第一玻璃片元件的附属的侧边附近。

有利地，第一玻璃片元件的导体面或电耦合是从外部不可见的。因此，借助根据本发明的隔离玻璃窗、尤其在窗户内的隔离玻璃窗可以实现美观的总体印象。

根据另一实施方式，多个导体面沿第一玻璃片元件相互间隔开地设置，用以与一个导体元件或不同的导体元件连接。

可以沿第一玻璃片面设置多个导体面，导体面优选在空间和电气上相互分离。因此，可以沿第一玻璃片面设置两个或更多个导体面，导体面与不同的导体元件连接。以该方式，沿第一玻璃片元件，不同的电势可以通过不同的导体面提供到功能性的第一玻璃片元件上。

如果多个导体面与相同的导体元件连接，或被加载以相同的电势，那么备选地能够实现电势在第一玻璃片元件的侧面长度上的均匀的分布。

多个电分离的导体面沿第一玻璃片元件的侧边分布地布置。导体面以优选的方式沿第一玻璃片元件的容纳在距离保持器或连接器的容纳槽中的这部分延伸。

优选地，多个导体面可以沿容纳槽的方向依次布置。备选地，多个导体面可以在玻璃片元件或第一玻璃片面上相叠地布置。此外可想到的是，多个导体面相叠地布置或挤压，并且借助位于它们之间的绝缘层相互电分离。因此也可以设置导体面的堆叠形的布置。

此外，在本发明的意义下也可以设置用于使多个导体面沿第一玻璃片元件布置的选项的组合。

根据实施方式，连接器具有至少一个凹部，其中至少一个导体元件被引导穿过凹部，用以与第一玻璃片元件的其中一个导体面连接。凹部可以具有不同的形状，并且可以例如在连接器的壁中实施为圆的、有棱角的、细长的凹部或开口。凹部以适当的方式引入连接器的壁中，并且例如可以打孔、铣削、切割到连接器的壁中，或在制造连接器时已经被设置。

隔离玻璃窗尤其可以设置有一个导体元件、两个导体元件、三个导体元件、四个岛体元件或任意多个的导体元件。此外，相对应的数量的导体元件和导体面可以沿第一玻璃片元件设置。

凹部优选具有细长的形状，并且优选基本上沿连接器的纵向方向延伸。优选地，凹部实施为连接器中的切口。这能够实现特别简单的制造和导体元件通过从侧面简单地移入凹部中而实现的特别容易的导入。

设置的是，连接器在适宜地设计的凹部中容纳至少一个形式为线缆或导电的芯线或线缆绞合线的导体元件。因此，导体元件可以在制造连接器之后并且在组装隔离玻璃窗时引入、定位在连接器中，并且适宜地与第一玻璃片元件和外部的能量源连接。

至少一个导体元件在拼接连接器与至少一个距离保持器之前或之后可以被引导穿过连接器的至少一个凹部。因此，导体元件可以以简单的方式布置或容纳在连接器中，以便建立外部的能量源或外部的电流线缆与第一玻璃片元件之间的电连接。

特别优选地，至少一个导体元件在制造连接器时已经被引导穿过连接器的至少一个凹部。这可以在挤压方法期间或在压注方法期间特别容易地实现。这种结构的密封性是特别高的。

在另一实施方式中设置的是，连接器基本上具有距离保持器的横截面结构。

因此，至少一个连接器和至少一个距离保持器优选具有相同的横截面，以便相互连接。以该方式尤其可以提供用于三层玻璃窗或多层玻璃窗的第一玻璃片元件的共同的容纳槽。

连接器和距离保持器在其功能方面有如下不同，即连接器附加地用于提供外部的能量源与第一玻璃片元件之间的电连接。

在本发明的意义下，连接器可能与距离保持器的横截面结构略有偏差。因此，连接器可以设计有至少一个凹部，用于容纳例如线缆或绞合线形式的导体元件。

因此，连接器具有与至少一个距离保持器相比类似的或基本上相同的横截面结构。连接器和距离保持器的横截面的轮廓优选尤其设计为一致的。

根据另一实施方式，至少一个插接器设置用于传力和/或形状配合地连接距离保持器与连接器。

至少一个距离保持器尤其可以借助至少一个插接器与至少一个连接器连接。

由于距离保持器和连接器可以借助相应至少一个插接器传力和/或形状配合地连接，所以可以提供隔离玻璃窗的玻璃片元件的安全的布置。

在实施方式中，距离保持器和连接器的基本结构相应具有至少一个用于容纳插接器的空心空间。

距离保持器和连接器尤其可以分别设计为空心结构。因此，插接器可以导入距离保持器和连接器的空心空间中，以便可以提供传力和/或形状配合的连接。

插接器可以是常见的插接器，其适用于连接市场上常见的距离保持器。

备选地，至少一个插接器可以与距离保持器构造一个固定的单元。

在另一实施方式中，至少一个插接器与连接器构造一个固定的单元。以该方式需要更少的用于制造根据本发明的隔离玻璃窗或根据本发明的窗户或相应的立面的安装费用。距离保持器的基本结构优选包括至少一个空心空间，并且连接器包括至少一个插入侧边，插入侧边可以导入距离保持器的空心空间中。优选地，在连接器的两侧布置有插入侧边，其尤其与连接器固定连接，可以导入距离保持器的至少一个空心空间中，以便建立传力和/或形状配合的连接。因此需要更少的安装和材料费用。

多个距离保持器可以与位于它们之间的连接器以有利的方式连接，以便构造用于窗户框架或窗户的根据本发明的隔离玻璃窗。根据实施方式，隔离玻璃窗具有第一密封部件和第二密封部件，其中至少一个导体元件在连接器的区域中仅伸过第二密封部件，并且不伸过第一密封部件，以便提供外部的能量源与第一玻璃片元件的连接。第一密封部件和第二密封部件优选分别一体式地构造。

第一密封部件优选设置用于粘贴玻璃片元件，并且用于在距离保持器和连接器的外侧上密封隔离玻璃窗。在该意义下，在距离保持器或连接器的两个外侧上分别布置有第一密封部件。

第一密封部件可以设计为丁基密封部件等。

至少一个第一密封部件尤其可以不受第一玻璃片元件的电耦合影响地并且优选一体式地提供为连续的密封件。

第二密封部件优选设置用于相对于窗户框架密封隔离玻璃窗。窗户框架尤其可以相对于第二密封部件间隔开，以便例如构造气隙。因此，第二密封部件沿距离保持器或连接器的背对玻璃片元件之间的中间空间的侧面设置。

第二密封部件可以由聚氨酯、聚硫、硅酮等设置。

第一密封部件和第二密封部件优选沿玻璃片元件的侧边一体式地构造。第一和第二密封部件因此优选在相互连接的距离保持器和连接器上沿玻璃片元件的相应的侧边的整个长度延伸。

在至少一个连接器的区域中，第二密封部件至少一次被穿过或伸过，以便可以借助连接器或导体元件提供与外部的能量源的电连接。

尤其设置的是，仅第二密封部件并且不是第一密封部件在连接器的区域中仅被至少一个导体元件穿过。因为仅第二密封部件在连接器的区域中被导体元件伸过，所以通过连接器确保第一玻璃片元件的电连接，而不需要穿过第一密封件。由此，与在穿过第一和第二密封件的情况下进行电连接的常规的玻璃窗相比明显改进了隔离玻璃窗的密封性。

优选可以设置的是，导体元件注入第二密封部件中，或与第二密封部件一起浇注。

以该方式确保隔离玻璃窗、尤其玻璃片元件之间的中间空间的密封性。此外减少了用于制造和电连接隔离玻璃窗的费用。

在本发明的另一方面中设置了窗户、尤其隔离玻璃窗式窗户、三层或多层玻璃窗式窗户，其具有根据本发明的隔离玻璃窗。

借助至少一个优选嵌入在两个距离保持器之间的连接器可以提供与功能性的第一玻璃片元件的电连接，其中同样实现窗户的优化的气体和液体密封性和用于制造根据本发明的窗户的更少的工作和成本费用。

附图说明

本发明随后借助附图阐述。在此示意性地：

图1示出了本发明的具有三层玻璃窗的第一实施例的概览图；

图2a、b示出了根据图1的第一实施例的等距的前视图；

图3示出了本发明的具有双层玻璃窗的第二实施例的等距的前视图。

具体实施方式

图1示出了隔离玻璃窗、尤其三层玻璃窗的第一实施例的概览图。隔离玻璃窗尤其以截面图示出。

隔离玻璃窗利用第一、第二和第三玻璃片元件1；2；3示出。此外，隔离玻璃窗具有连接器5。与连接器5连接的距离保持器4在图1中是不可见的，或通过第二玻璃片元件2覆盖。

在该意义下，根据图1的隔离玻璃窗构造为三层隔离玻璃窗。连接器5或距离保持器4适宜地构造用于容纳三层隔离玻璃窗的三个玻璃片元件。

第二玻璃片元件2优选是内玻璃片，其中第三玻璃片元件3表现为外玻璃片。布置在中间的第一玻璃片元件1构造为活性的或功能性的玻璃片元件。

根据图1的隔离玻璃窗优选可以是电致变色的玻璃窗或液晶玻璃窗，其中尤其地，第一玻璃片元件1是功能性的玻璃片元件。

第二和第三玻璃片元件2；3布置在距离保持器4或连接器5的外侧上。第一玻璃片元件1容纳和定位在距离保持器4或连接器5的容纳槽7中。

在连接器5以及第二和第三玻璃片元件2、3之间示出第二密封部件9.2，其沿连接器5的宽度延伸。第二密封部件9.2尤其沿连接器5的宽度在连接器的背对第一玻璃片元件1的侧面上延伸。

第二密封部件9.2尤其设置用于提高隔离玻璃窗的机械稳定性和隔离玻璃窗的密封性。优选地，第二密封部件9.2一体式地构造。

此外，在图1中可看到两个外部的电流导体或外部的线缆13.1；13.2，其沿连接器5的方向延伸。尤其地，外部的电流导体13.1；13.2设置用于将隔离玻璃窗与外部的能量源连接，用以传递电能。

在使用图1所示的隔离玻璃窗的意义下设置的是，隔离玻璃窗被窗户框架适宜地包围。因此，窗户框架可以连接至第二密封部件9.2，或优选与第二密封部件9.2间隔开地设置。

在图2a中放大地示出了根据图1的隔离玻璃窗的第一实施例。

示出了连接器5与距离保持器4连接。以优选的方式借助插接器（在图2a、2b中没有示出）进行连接，插接器被引入距离保持器4和连接器5的空心空间12中。

在图2a的意义下，设备可以沿第一玻璃片元件1的侧边具有一个或多个连接器5，连接器分别单独嵌入在距离保持器4之间。

根据图2a，在连接器5或距离保持器4的侧面上设置有第三玻璃片元件3或第二玻璃片元件2（在图2a中未示出）。沿连接器5或距离保持器4的侧面，第二或第三玻璃片元件2；3分别与第一密封部件9.1粘贴。

第一密封部件9.1可以是丁基粘贴件或丁基密封件。

在连接器5或距离保持器4的宽度延伸上，第二密封部件9.2设置在第二和第三玻璃片元件2；3之间。第二密封部件尤其设置用于提高隔离玻璃窗的机械稳定性和隔离玻璃窗的密封性。

第一玻璃片元件1布置在容纳槽7中，容纳槽通过距离保持器4和连接器5沿共同的纵轴线x设计。容纳槽7是基本上u形的，或以类似的形式设计。

优选可以在容纳槽7内设置阻尼材料（在图2a中未示出），其可以用于粘贴第一玻璃片元件1并且用于阻尼第一玻璃片元件1的运动。

此外，第一玻璃片元件1在功能性的第一玻璃片侧面1.1根据图2a具有第一和第二导体面10.1；10.2。第一和第二导体面10.1；10.2基本上矩形地构造，并且在空间上以及相互电分离地布置在第一玻璃片元件1上。

第一玻璃片元件1可以在第一玻璃片侧面1.1上设计有可电激活的或活性的涂层（在图1至3中未示出）。以该方式，第一玻璃片元件1可以设置为功能性的或可激活的玻璃片元件。

导体面10.1；10.2紧靠地设置在第一玻璃片元件1的侧边附近。导体面10.1；10.2尤其沿第一玻璃片元件1的位于连接器5或距离保持器4的容纳槽7中的部分布置。

以该方式可以获得美观的外部总体印象，其中可以放弃例如沿第二和/或第三玻璃片元件2；3或沿第一玻璃片元件1的与第一玻璃片侧面1.1对置的玻璃片侧面的作为遮盖件的黑色印刷涂层。

第一和第二导体面10.1；10.2优选尽可能密封地布置在第一玻璃片元件1的侧边上。

根据图2a，在需要时可以将第一和第二导体面10.1；10.2与第一玻璃片元件1的侧边间隔开地设置。这尤其在与由能导电的材料、如金属构成的连接器组合时是有利的。

根据图2a，连接器5设置有两个导体元件6.1；6.2。导体元件6.1；6.2通过连接器5的细长的凹部11从第二密封部件9.2延伸直到第一玻璃片元件1的导体面10.1；10.2。

连接器的凹部11作为切口沿纵轴线x的方向设计，并且用于使导体元件6.1；6.2引导穿过。根据图2a，导体元件6.1；6.2尤其设计为导电的线缆或绞合线。备选地，导体元件6.1；6.2可以设计为导体轨迹。

在容纳槽7内，导体元件6.1；6.2以v形的造型沿相应的导体面10.1；10.2的方向延伸。因此，第一和第二导体面10.1；10.2可以与不同的导体元件6.1；6.2连接，并且在需要时可以被加载以不同的电势。

因此，可以根据提供的电压沿两个导体元件6.1；6.2实现功能性的玻璃片或功能性的第一玻璃片元件1的不同的功能。

导体元件6.1；6.2容纳在连接器5中，并且通过凹部11沿第二密封部件9.2的方向延伸。备选地优选可以设置的是，导体元件6.1；6.2一体地添加在连接器5中，或浇注在连接器5的材料中。该实施方式尤其具有改进的密封性，并且可简单制造。

导体元件6.1；6.2尤其仅伸过第二密封部件9.2，并且分别具有与其中一个外部的电流线缆13.1；13.2的连接。因此，与导体面10.1；10.2的电连接可以借助具有导体元件6.1；6.2的连接器5提供。

优选地，导体元件6.1；6.2注入第二密封部件9.2中，以便确保设备的密封性。

因此，根据图2a的外部的电流线缆或电流导体13.1；13.2与连接的外部的能量源的电连接可以通过通向第一玻璃片元件1的导体面6.1；6.2的连接器5建立。

图2b中再次从转动的视角示出根据图2a的第一实施例。

尤其明显的是，第一和第二导体元件6.1；6.2分别连接至相互电分离的导体面10.1；10.2。导体面10.1；10.2和导体元件6.1；6.2沿容纳槽7并且沿第一玻璃片元件1分布地布置。

由于外部的电流源或外部的电流线缆13.1；13.2与第一玻璃片元件1之间的电连接仅通过连接器5的导体元件6.1；6.2实现，所以确保了隔离玻璃窗的简化的制造。

此外，连接器5的导体元件6.1；6.2仅必须在短的路线上引导通过第二密封部件9.2。

尤其当根据第一实施例设计为线缆或绞合线的导体元件6.1；6.2注入第二密封部件9.2中时，以有利的方式可以利用第一和第二密封部件9.1；9.2实现隔离玻璃窗的完全的密封性。

根据图1至2b，容纳槽7基本上居中地或相对于连接器5或距离保持器4对称地布置。

备选地，容纳槽7可以在一侧移动或非对称地构造。连接器5尤其可以设计有非对称地布置的容纳槽7。

因此，例如可以在第一和第二玻璃片元件1；2之间设置比在第一和第三玻璃片元件1；3之间更小的距离。以该方式例如可以实现对声音或隔音值的优化。

图3中示出了隔离玻璃窗作为双层玻璃窗的第二实施例。

根据图3的第二实施例与根据图1的第一实施例的不同之处基本上在于其设计为双层玻璃，和至少一个距离保持器4’和至少一个连接器5’的横截面轮廓的与之相关的设计。

连接器5’与距离保持器4’连接。优选地，连接器5’装配在两个距离保持器4’之间。图3中以穿过连接器5’的横截面示出了隔离玻璃窗。

连接器5’可以以适宜的方式具有和距离保持器4’一样的长度，或明显更短地设计。

连接器5’和距离保持器4’分别设计有空心空间12。

连接器5’和距离保持器4’尤其具有相同的横截面结构。借助可以引入到空心空间中的插接器（在图3中未示出）可以连接连接器5’和距离保持器4’。

第一玻璃片元件1借助第一密封部件9.1粘贴在连接器5’的侧面上。第二玻璃片元件2借助第一密封部件9.1安置或粘贴在连接器5’的对置的外侧上。

在根据图3的实施例中，第一玻璃片元件1可以设置为外玻璃片。第一玻璃片元件1的功能性的第一玻璃片面1.1与隔离玻璃窗的第二玻璃片元件2相反地取向。在该实施例中，第二玻璃片元件2优选是隔离玻璃窗的内玻璃片。

在第一和第二玻璃片元件1；2之间，沿连接器5’或距离保持器4’的宽度延伸设置第二密封部件9.2，使得连接器5’或距离保持器4’相对于窗户框架密封。

第一和第二密封部件9.1；9.2优选分别一体式地设计。

根据图3的隔离玻璃窗尤其设置为，使得用于窗户的窗户框架结构可以设置到第二密封部件9.2上。

根据图3，沿第一玻璃片元件1的第一玻璃片侧面1.1设置两个彼此间隔开的导体面10.1；10.2。导体面10.1；10.2彼此电分离。

导体面10.1；10.2优选可以设计为银膏印刷等，使得可以将电势适宜地耦合至第一玻璃片元件1。

尤其设置的是，第一和第二导体面10.1；10.2彼此分离地布置，使得可以通过第一和第二导体面10.1；10.2耦合不同的电势。

此外，第一和第二导体面10.1；10.2在第一密封部件上方布置在第一玻璃片元件1上。为了获得美观的总体印象，黑色印刷例如可以沿第一玻璃片元件1设置，使得导体面10.1；10.2在隔离玻璃窗的根据使用的状态中是不可见的。

导体元件6.1；6.2分别耦合至第一和第二导体面10.1；10.2。根据图3，导体元件6.1；6.2设置为线形的导体元件等。第一和第二导体元件6.1；6.2尤其分别具有弧形的部分，用以耦合至相应的第一和第二导体面10.1；10.2。

导体元件6.1；6.2容纳在连接器5’中或上，使得可以通过连接器5’建立第一玻璃片元件1与外部的能量源之间的电连接。

导体元件6.1；6.2伸过具有空心空间12的连接器5’和第二密封部件9.2。仅第一和第二导体元件6.1；6.2以可能的最短的路径穿过第二密封部件9.2。

以优选的方式，第一和第二导体元件6.1；6.2注入第二密封部件9.2中。

根据图3，导体元件6.1；6.2分别通入外部的能量源的外部的电流导体13.1；13.2中。因此，借助连接器5’的导体元件6.1；6.2可以提供与第一玻璃片元件1的电连接。

通常，借助根据本发明的隔离玻璃窗或根据本发明的窗户，通过使用至少一个特殊的连接器5；5’可以以有利的方式提供外部的能量源与第一玻璃片元件1之间的电连接。

根据至少一个连接器5、至少一个导体元件6.1；6.2和至少一个导体面10.1；10.2，可以将电势均匀导入第一玻璃片元件1中。

同时，在更少的制造耗费和更少的制造成本的情况下确保更好的密封性。

附图标记列表

1第一玻璃片元件

1.1第一玻璃片元件的第一玻璃片侧面

2第二玻璃片元件

3第三玻璃片元件

4；4’距离保持器

5；5’连接器

6.1导体元件

6.2导体元件

7容纳槽

9.1第一密封部件

9.2第二密封部件

10.1第一导体面

10.2第二导体面

11凹部

12空心空间

13.1外部的电流导体

13.2外部的电流导体

x纵轴线。