技术特征：
1.一种用于通过对待冲泡的产品的配料进行冲泡来制作饮品的单元，所述单元包括至少一个冲泡室(1a、1b)，所述冲泡室(1a、1b)设置有用于所述配料的容器(2a、2b)和用于将水注入到所述容器(2a、2b)中的回路，所述冲泡室(1a、1b)被可移动的托盘(4)覆盖，所述托盘(4)设置有孔口(5)，所述孔口(5)适于被选择性地放置成与所述冲泡室(1a、1b)的所述容器(2a、2b)的口部相对，以根据所述孔口(5)的位置来打开或关闭所述冲泡室(1a、1b)，所述冲泡室(1a、1b)包括密封元件，所述密封元件构造成确保所述冲泡室(1a、1b)的所述口部的周缘区域与所述托盘(4)的下面部(3)之间的密封接触，所述单元的特征在于，所述单元包括用于对所述托盘(4)进行控制的系统，对所述托盘(4)进行控制的所述系统配置成驱动所述托盘(4)进行旋转并且确定反映所述托盘(4)的旋转速度的值。2.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述控制系统配置成：对所确定的值与设定值之间的差进行评估，以及，根据所述差来修改对所述托盘(4)的控制。3.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述控制系统配置成：通过对所述托盘(4)的至少两个预定角位置之间的时间偏移进行测量来确定反映所述托盘(4)的所述旋转速度的值。4.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述控制系统包括至少一个存在传感器(37、38)，并且其中，所述托盘(4)包括能够由所述传感器(37、38)检测的至少一个区域。5.根据前述权利要求中的任一项所述的单元，其中，所述密封元件包括：-第一垫圈(31)，所述第一垫圈(31)具有第一表面(311)，所述第一垫圈的所述第一表面(311)支承于所述托盘(4)的所述下面部(3)；-第二垫圈(32)，所述第二垫圈(32)具有第一表面，所述第二垫圈(32)的所述第一表面支承于所述周缘区域；-支撑件(30)，所述支撑件(30)包括上面部和下面部，所述支撑件(30)的所述上面部支承于所述第一垫圈(31)的第二表面(312)，所述支撑件(30)的所述下面部支承于所述第二垫圈(32)的第二表面。6.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述第一垫圈(31)的所述第一表面(311)是平的。7.根据前两项权利要求中的任一项所述的单元，其中，所述第二垫圈(32)是o形环。8.根据前三项权利要求中的一项所述的单元，其中，所述第二垫圈(32)的所述第一表面构造成施加在所述周缘区域的具有不同取向的两个表面(311、312)上。9.根据前四项权利要求中的一项所述的单元，其中，所述支撑件(30)的所述上面部包括用于安装所述第一垫圈(31)的槽(301)。10.根据前五项权利要求中的一项所述的单元，其中，所述支撑件(30)的所述下面部包括呈倒角(302)形式的区域。11.根据前述权利要求中的任一项所述的单元，其中，所述冲泡室(1a、1b)在所述口部处包括相对于所述容器(2a、2b)的壁部向后设置的环形部分(33)，向后设置的所述环形部分(33)接纳所述密封元件。12.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述容器的所述壁部包括筒状的套筒(20)，向后设置的所述环形部分(33)由所述套筒(20)的外面部(22)界定。13.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述注入回路包括水供给回路(26)，所述水
供给回路(26)包括沿着所述套筒(20)的所述外面部(22)延伸直至用于将水供给到所述容器(2a、2b)中的通道(27)的部分。14.根据前一权利要求所述的单元，其中，所述通道(27)包括位于所述套筒(20)的上端部与所述托盘(4)的所述下面部(3)之间的间隙空间部。15.根据前两项权利要求中的一项所述的单元，其中，所述水供给回路(26)形成在所述套筒(20)的所述外面部(22)与所述冲泡室(1a、1b)的本体(24)的内面部之间。16.一种饮品生产机器，包括至少一个根据前述权利要求中的一项所述的单元。
技术总结
本发明涉及一种用于通过对待冲泡的产品的配料进行冲泡来制作饮品的单元，该单元包括至少一个冲泡室(1a、1b)，冲泡室(1a、1b)设置有用于配料的容器(2a、2b)和用于将水注入到容器(2a、2b)中的回路，冲泡室(1a、1b)被可移动的托盘(4)覆盖，托盘(4)设置有开口(5)，开口(5)能够被选择性地放置成与冲泡室(1a、1b)的容器(2a、2b)的口部相对，以根据开口(5)的位置来打开或关闭冲泡室(1a、1b)，冲泡室(1a、1b)包括特别的密封元件，密封元件构造成确保冲泡室(1a、1b)的口部的周缘区域与托盘(4)的下面部(3)之间的密封接触。间的密封接触。间的密封接触。
技术研发人员：让-皮埃尔
受保护的技术使用者：尤尼克公司
技术研发日：2020.11.26
技术公布日：2022/11/1