自动咖啡机与清洁装置的制作方法

1.本发明涉及一种清洁装置或者一种带有所述清洁装置、壳体部件、水箱以及流体管路系统的自动咖啡机，其中，所述水箱可取出地布置在所述壳体部件的外侧处，在该处也布置有用于所述流体管路系统的流体接头，与之相对，所述流体管路系统布置在所述壳体部件的内侧上。


背景技术：

2.带有清洁装置的自动咖啡机是例如由de 10 2011 081 010 a1已知的。这样的自动咖啡机通常具有壳体部件、水箱以及流体管路系统。在此，所述水箱布置在所述壳体部件的外侧处，并且例如为了添充而是可取出的。在所述水箱的下方，用于所述自动咖啡机的流体管路系统的流体接头通常位于所述壳体部件的外侧处。出于对操作者的安全性的原因，所述流体管路系统在所述自动咖啡机中是不可接近的，并且从操作者来看布置在所述壳体部件的后方、即在所述壳体部件的内侧处。
3.已知的自动咖啡机的清洁装置一方面必要地与所述流体管路系统连接，并且另一方面对于操作者来说为了更换清洁筒（reinigungskartuschen）而必须是可接近的。由此产生了繁复的壳体结构，例如具有侧部的连接装置，通过该连接装置使已知的具有清洁装置的自动咖啡机在其构造方面相对于不具有清洁装置的自动咖啡机显著地不同。因此，为自动咖啡机加装清洁装置也由于复杂的壳体结构而是不可行的或者至少是不经济的。


技术实现要素：

4.因此，本发明的任务在于，进一步改进自动咖啡机和其清洁装置，并且尤其是给出更简单地并且同样更可持续地或者更灵活地可安装的构造。
5.通过具有权利要求1的特征的自动咖啡机以及也通过具有权利要求10的特征的清洁装置来解决这个任务。本发明的有利的改型方案是从属权利要求的对象。
6.根据本发明的自动咖啡机具有清洁装置、壳体部件、水箱以及流体管路系统，其中，所述水箱可取出地布置在所述壳体部件的外侧处。在此，在所述壳体部件的外侧处布置有用于所述流体管路系统的流体接头，并且所述流体管路系统布置在所述壳体部件的内侧上。根据本发明，所述清洁装置可布置在所述水箱与所述流体接头之间的壳体部件的外侧处。借此，在所述自动咖啡机处、在所述清洁装置之外仅需要设置相对于常规的自动咖啡机非常微小的变化。这实现了以最小的消耗扩展出所述清洁装置的自动咖啡机的制造。借此能够几乎独立于所述自动咖啡机的制造而完成所述清洁装置的制造。因此，以特别经济的方式实现了作为备选地带有清洁装置以及作为备选地不带有清洁装置来制造所述自动咖啡机，并且/或者作为加装解决方案来制造所述清洁装置。借此，操作者也能够在购买所述自动咖啡机后还选择清洁装置的附加功能并且加装这个清洁装置。为此，仅需要去掉常规的水箱，在其位置处将所述清洁装置布置在所述壳体部件的外侧处，并且将所述水箱或者匹配的、必要时更小的水箱放置到所述清洁装置上。因此，“可布置”的概念在这里能够特别
地理解为，不仅所述自动咖啡机，而且还有所述清洁装置被设置用于使所述清洁装置能够被布置在所述水箱与所述流体接头之间的壳体部件的外侧处。因此，根据本发明的可布置的清洁装置也实现了无需特定的工具或者专业知识而通过操作者自身来加装为此设置的自动咖啡机，并且/或者实现了用于例如清洁装置在新获得的、为此设置的自动咖啡机处的可持续的再利用。
7.在此，“壳体部件”特别地理解为，每个能够被操作者在所述自动咖啡机的正常使用中触及的构件，所述构件防止所述操作者能够触及布置在它后方的部件或者能够被由这些部件所引发的潜在危险所影响，例如加热或者电压。在例如通过门或者档板遮盖的储备或者废料处理区域中带有水箱的情况下，因而尤其是向内部看布置在所述水箱之后的结构被视作壳体部件。因此，所述“壳体的外侧”理解为，能够被操作者在所述自动咖啡机的正常使用中触及的那侧。因此，“内侧”理解为，不能够被操作者在所述自动咖啡机的正常使用中触及的那侧。
[0008]“水箱”特别地理解为，任何适用于并且设置用于暂时地储备用于饮料制作的液体的容器，不排除的是该容器自动地添充液体。
[0009]
在根据本发明的解决方案的有利的改型方案中，所述清洁装置包括至少一个流体管路。借此，一方面实现了所述清洁装置的特别简单的构造，并且另一方面实现了所述水箱以及所述清洁装置与所述流体管路系统的特别有利于流动的连接。特别有利的是，所述流体管路能够在其上端部处如同用于所述流体管路系统的流体接头那样构造，并且特别地，在其下端部处如同用于在所述水箱处的流体接头的配对件那样构造，由此，所述清洁装置的装配无需指导。
[0010]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，所述清洁装置包括至少一个电连接元件。借此，即使在加装的清洁装置中也能够将控制信号与电供应从在每个实施方式中可选地存在的自动咖啡机的控制装置传递到所述清洁装置，并且/或者能够将信号，例如传感器信号从所述清洁装置传递到所述控制装置。“电连接元件”特别地理解为，基于接触的、并且因此稳健地工作的连接元件、例如插头、电缆或者带有插头的电缆线股，更有利的方式是密封的插接接触。然而，在本发明的范畴中的电连接元件也能够特别地表示非接触的、并且因此宜清洁地工作的连接元件，例如无线接口、以光学或磁的方式运行的传送器或者基于rfid的传递装置。
[0011]
在最简单的构造中，所述清洁装置能够通过操作者手动的以及例如机械地从饮料制作模式（getr
ä
nkebezugsmodus）转换到清洁模式中。这实现了非常可持续的并且同样成本有利的构造，由于这也无需电连接元件，然而，提高了必要时用于操作的消耗。
[0012]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，所述清洁装置包括至少一个可电运行的执行器。借此，能够有利地对导入——将来自所述水箱的水导入到所述清洁装置中并且/或者将清洁剂导入到所述流体管路系统和/或所述水箱中——进行直接并且简单地控制。特别地，所述可电运行的执行器能够是阀，尤其是能够特别简单地获得的多路阀或特别稳健的陶瓷阀。为了得到有利的清洁溶液的大的通过量，所述执行器能够替代所述阀地者附加于所述阀包括泵装置。控制和/或供电能够特别地通过前面提及的连接元件中的一个由自动咖啡机出发地实现。
[0013]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，所述清洁装置包括至少一个
可非接触地机械地运行的、特别是可磁运行的执行器。因此，能够去掉在自动咖啡机与清洁装置之间的电连接元件，这进一步简化了所述清洁装置的安装，并且进一步提高了电安全性。
[0014]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，所述清洁装置包括至少一个用于清洁剂的储备容器。借此，操作者即使在加装的清洁装置中也能够享用无需在每个清洁循环中手动添充清洁剂的舒适性。特别地，借此在简单加装的清洁装置中也能够自动地执行清洁循环，尤其是操作者无需为此行动。
[0015]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，在所述水箱布置在所述壳体部件的外侧处期间，至少一个储备容器是可取出的。借此，在简单加装的清洁装置中也实现了特别便捷地更换或者为了添充而取出所述储备容器。尽管这需要每个储备容器的更繁复的导向几何结构，例如以抽屉的形式。然而，所述储备容器借此也能够在装入水箱的情况下（例如在进行的咖啡制作期间或者在进行的清洁循环期间）被取出。因此产生更高的操作舒适性。
[0016]
在根据本发明的解决办法的另一有利的改型方案中，在所述水箱从所述壳体部件的外侧处被取出期间，至少一个储备容器是可取出的，特别是只有在所述水箱被取出期间，至少一个储备容器才是可取出的。借此，在简单加装的清洁装置中，也同样地实现了特别安全的更换或者用于添充的取出，并且实现了特别简单的导向几何结构。在这里，所述储备容器能够简单地从上方装入到相应的凹槽中，所述凹槽不需要求附加的导向几何结构。当所述水箱被取下时，在常见的自动咖啡机中所有的正在进行的进程也被中断。因此也自动地确保，在操作者想要取下这个储备容器时，所述储备容器不会例如正在被添充。这使得，在简单加装的清洁装置中的安全性，即使没有特定的干预介入到所述自动咖啡机的控制逻辑中，也能够提高。
[0017]
在根据本发明的解决方案的另一有利的改型方案中，所述储备容器的至少一个含有除垢剂作为清洁剂，并且所述储备容器的至少一个含有养护剂作为清洁剂。借此，操作者即使在加装的清洁装置中也能够享用舒适性——既无需在每个除垢循环中添加除垢剂，也无需在每个维护循环中添加养护剂，并且尤其在组合循环中无需添加二者。特别地，借此即使在简单加装的清洁装置中也能够全自动地执行除垢和维护，尤其是操作者无需为此行动。
[0018]
在此，“除垢剂”特别地理解为，任何能够有利于减少在所述流体管路系统中，特别是在加热装置内的石灰附着的试剂。特别地，能够以粉末状、药片状或者作为颗粒存在，或者也能够是气体形式的。在此，“养护剂”特别地理解为，任何能够由利于减少在所述流体管路系统中，特别是在烧煮装置内的植物的、油质的或者脂质的附着的试剂，或者起到保护所述流体管路系统的部件，例如密封件或者金属的部件的作用的试剂。特别地，能够以粉末状、药片状或者作为颗粒存在，或者也能够是气体形式的、嵌入基体（matrix）中的并且/或者具有凝胶或蜡式的结构。
[0019]
在开头提及的任务也通过清洁装置得以解决，该清洁装置设置用于布置在如前面的章节所说明的自动咖啡机处。借此实现了，操作者即使在购买自动咖啡机很久之后，也能够使其扩展所述清洁装置，并且能够享用全自动地执行的除垢与维护的舒适性。因此，产生所述清洁装置的进一步的改进方案，该改进方案尤其以更简单的构造为特点，并且同样地
能够非常灵活地装入。由于带有清洁装置的构造仅微小地区别于不带有清洁装置的基本构造，因此，以在经济上有吸引力的方式实现了所述清洁装置的简单和可持续的加装。
附图说明
[0020]
其他的优势和有利的构造由下面的结合图1至4说明的实施方式得出。其中：图1a示出 根据背景技术的自动咖啡机的侧视图，图1b、1c示出 出自图1a的带有装入的水箱或者取出的水箱的自动咖啡机的正视图，图2a示出 根据本发明的带有清洁装置的自动咖啡机的示意性示出的实施例的侧视图，图2b、2c示出 出自图2a的带有装入的水箱或者取出的水箱的自动咖啡机的正视图，图3示出 出自图2c（相对于图2c放大的图示）的自动咖啡机以及可与其连接的清洁装置，以及图4示出 出自图2a的自动咖啡机与清洁装置的侧视图。
具体实施方式
[0021]
在图1中示出由背景技术已知的自动咖啡机，其中，图1a示出带有装入的水箱4的自动咖啡机的侧视图。在图1b中能够看到相同的自动咖啡机的正视图，同样地带有装入的水箱4。与之相反，在图1c中示出相同的带有取出的水箱4的自动咖啡机的正视图。
[0022]
与之相反，在图2a至4中示意性示出了根据本发明的自动咖啡机1与相应的清洁装置2的实施例。图2a、2b与2c特别地用作概览，并且特别地在图3和4中示出细节。
[0023]
图2a示出带有清洁装置2、壳体部件3、水箱4以及流体管路系统5的自动咖啡机1的侧视图。出于更简单的可示性，在全部的图中仅示出所述流体管路系统5中的初始区域。所述流体管路系统5包括在常规的自动咖啡机（如图1所示）中常见的组件，例如加热器、多路阀、烧煮腔以及流出口。为了更简单地定向，在所述流出口的下方标示出在杯子基座上的杯子。所述水箱4可取出地布置在所述壳体部件3的外侧处，这比照图2b和2c（在其中示出装入或取出的水箱）尤其明显。在图3中能够更易看出，用于所述流体管路系统5的流体接头6布置在所述壳体部件3的外侧处。在由背景技术已知的自动咖啡机中，所述水箱4的互补的接头套管在安装时与这个流体接头6对接（参见图1c）。所述流体管路系统5出于安全性的原因布置在所述壳体部件3的内侧上，并且借此对于操作者来说在正常使用中是无法触及的。所述清洁装置2布置在所述水箱4与所述流体接头6之间的壳体部件3的外侧处。在示例中，所述壳体部件3是所述自动咖啡机1的整个右侧壁。
[0024]
如在图2c中能够看到的，所述水箱4还是可取出的，其中，所述清洁装置2在取下该水箱4时还留在所述壳体部件3的外侧处。即使在取下水箱4时，所述清洁装置2也通过集成的流体管路7与所述流体管路系统5连接。为了简单的无需工具的装配，所述清洁装置2通过未示出的、可拆卸的卡锁连接保持在所述壳体部件3处，然而，为了特别可靠的装配，也能够通过螺纹紧固件，特别是通过安全螺纹紧固件来固定，为了提高电安全性，用黏合物、特别是密封的黏合物来固定，或者为了特别高品质地、有效地实施而进行磁固定，以及通过它们
的任意组合。
[0025]
图3示出所述自动咖啡机1的正视图以及所述清洁装置2与所述水箱4。在此，所述清洁装置2不与所述自动咖啡机1连接。图3示出，如何能够为所述自动咖啡机加装所述清洁装置2。为此，所述清洁装置2在下个未在图3中示出的步骤中与所述壳体部件3连接。然后，放置所述水箱4，该水箱略高于用于未设置清洁装置2的替代方案的水容器，图1b与2b的对比表明了这一点。借此，所述清洁装置2布置在所述水箱4与所述流体接头6之间的壳体部件3的外侧处。
[0026]
图4示出在所述水箱4与所述流体接头6之间的壳体部件3的外侧处的带有清洁装置2的自动咖啡机1。此外，在图4中示意性示出所述清洁装置2的其他的细节。这样能够看到，所述清洁装置2包括电连接元件8，该电连接元件在这里构造成带有多个接触引脚（kontaktstiften）的密封的插接接触。所述清洁装置2的可电运行的执行器9（该执行器在这里构造成陶瓷阀）通过所述连接元件8，例如与所述自动咖啡机1的电控制与供电装置cpm连接，所述cpm在所述自动咖啡机1的后部中示出。所述清洁装置2包括用于清洁剂的两个储备容器10，其中，所述储备容器10中的一个含有除垢剂作为清洁剂，并且第二储备容器10含有养护剂作为清洁剂。通过构造成陶瓷阀的可电运行的执行器9与相应的管路分支能够使所述流体管路7与第一储备容器和/或第二储备容器10连接。这样能够将来自所述水箱4的水有目的性地引导到所述储备容器10中，并且将溶解的除垢剂或者养护剂引导到所述自动咖啡机1的水箱4和/或流体管路系统5中。
[0027]
在图4中的示例中，所述储备容器10在所述水箱4布置在所述壳体部件3的外侧处期间是可取出的。它们以抽屉的形式构造，并且能够从图4的绘图面中取出来，并且能够通过未示出的、密封的插接连接与所述流体管路7的管路分支联接。因此，所述储备容器10能够随时并且在每个运行状态中被取出，例如以便用新的清洁剂添充所述储备容器，或者以便更换所述储备容器。
[0028]
在第一未示出的构造中，所述执行器9不是可电运行的，而是可机械运行的，并且构造成被操作者手动调节的闸门（schieber）。在第二未示出的构造中，所述执行器9是泵，并且只有当所述水箱4被取出时，所述储备容器10才能够取出。在第三未示出的构造中，所述执行器9能够非接触地、机械地运行，由于执行器9通过布置在所述壳体部件3的内侧上的磁单元被磁驱动，因此无需电连接元件8。
[0029]
在图4中示出的清洁装置2能够被操作者从所述自动咖啡机1取下，以便特别可持续地用所述清洁装置2加装例如新获得的自动咖啡机。这也能够实现，因为如在前面的章节所说明的清洁装置2设置用于布置在自动咖啡机1处。借此也能够实现，所述操作者在购买所述自动咖啡机1很久之后能够使其扩展所述清洁装置2，并且能够享用全自动执行的除垢与维护的舒适性。
[0030]
因此得出所述清洁装置2的进一步的改进方案，该改进方案尤其以更简单的构造为特点，并且同样地能够非常灵活地装入。尤其能够以可持续的并且同样在经济上吸引人的方式实现所述清洁装置2的简单的加装。
[0031]
在实施例中示出的构件，例如所述水箱4与所述流体管路7以及它们相对于彼此的尺寸比例在原则上不视为是成比例的。更确切地说，为了更好的可示性和/或为了更好地理解，各个元件，例如所述流体接头6与所述壳体部件3能够尺寸过厚或者过大地示出。根据本
发明的自动咖啡机1和清洁装置2借助说明的实施例的阐述不视作对本发明的限制。更确切地说，本发明包括每个新的特征以及每个特征组合，即使这个特征或者这个组合本身未在权利要求中或者未在实施例中明确地指出。
[0032]
附图标记列表1 自动咖啡机2 清洁装置3 壳体部件4 水箱5 流体管路系统6 流体接头7 流体管路8 电连接元件9 执行器10 储备容器。