具有偏心单元的手持式工具机的制作方法

本发明涉及一种具有用于驱动从动轴的驱动单元的手持式工具机，其中，驱动单元配属有偏心单元，该偏心单元构造用于旋转振荡地驱动从动轴，以便将可与从动轴耦合的用于加工工件的插入式工具置于旋转振动(drehschwingung)中，其中，为了冷却而给驱动单元配属有通风器叶轮。

背景技术：

由现有技术已知这种手持式工具机，其具有驱动单元，该驱动单元配属有偏心单元。在这里，偏心单元构造用于在手持式工具机运行时旋转振荡地驱动配属给该偏心单元的从动轴，使得将可与从动轴耦合的用于加工工件的插入式工具置于旋转振动中。在这里，为了保证偏心单元所需要的振动补偿，给该偏心单元配属有单独的质量补偿元件。此外，通常为了冷却手持式工具机而设置有通风器叶轮。

技术实现要素：

本发明提供一种具有用于驱动从动轴的驱动单元的手持式工具机，其中，给驱动单元配属有偏心单元，该偏心单元构造用于旋转振荡地驱动从动轴，以便将可与从动轴耦合的用于加工工件的插入式工具置于旋转振动中，其中，为了冷却而给驱动单元配属有通风器叶轮。通风器叶轮为了振动补偿而具有至少一个质量补偿元件。

因此，本发明使得能够提供以下手持式工具机，其中，能够通过具有所述至少一个质量补偿元件的通风器叶轮以简单的方式实现偏心单元的振动补偿。因此，可以提供部件数量减少的、紧凑且可靠的手持式工具机。

优选地，所述至少一个质量补偿元件沿通风器叶轮的轴向方向布置在通风器叶轮的基体上。因此，使得能够将所述至少一个质量补偿元件简单且不复杂地布置在通风器叶轮上。

所述至少一个质量补偿元件优选与通风器叶轮一件式地构造。因此，可以提供紧凑的和成本有利的通风器叶轮。

根据一种实施方式，通风器叶轮和/或所述至少一个质量补偿元件构造为注塑件和/或压铸件。因此，能够实现通风器叶轮和/或所述至少一个质量补偿元件的简单和不复杂的制造。

通风器叶轮和/或所述至少一个质量补偿元件优选具有塑料、铝和/或锌。因此，可以提供稳定的和稳健的通风器叶轮和/或质量补偿元件。

优选地，通风器叶轮抗扭转地固定在配属给偏心单元的偏心轴上。因此，能够实现偏心轴上的直接质量补偿。

通风器叶轮优选布置在驱动单元和偏心单元之间。因此，能够通过通风器叶轮实现有效的冷却和同时的质量补偿。

根据一种实施方式，所述至少一个质量补偿元件布置在通风器叶轮的沿周向相邻的两个导风叶片之间。因此，所述至少一个质量补偿元件能够以简单的方式布置在通风器上。

通风器叶轮优选地具有支承法兰，该支承法兰具有第一高度，并且所述至少一个质量补偿元件具有第二高度，其中，第一和第二高度至少在预给定的公差内同样大。因此，能够实现驱动单元的节省结构空间且紧凑的布置。

优选地，所述至少一个质量补偿元件扇环形地构造。因此使得能够简单并且不复杂地将所述至少一个质量补偿元件布置在通风器叶轮的沿周向相邻的两个导风叶片之间。

优选地，通风器叶轮构造为驱动单元的摆动质量(schwungmasse)。因此，能够实现手持式工具机的相对安静的运行。

此外，本发明提供用于手持式工具机的通风器叶轮，该手持式工具机具有用于驱动从动轴的驱动单元，其中，给驱动单元配属有偏心单元，该偏心单元构造用于旋转振荡地驱动从动轴，以便将可与从动轴耦合的用于加工工件的插入式工具置于旋转振动中。通风器叶轮为了振动补偿而具有至少一个质量补偿元件。

附图说明

在下面的描述中参照在附图中示出的实施例详细阐释本发明。附图示出：

图1手持式工具机的立体视图，其具有布置在壳体中的驱动单元和通风器叶轮，

图2图1的壳体打开的情况下的局部的立体视图，带有图1的驱动单元和通风器叶轮，和

图3图2的带有质量补偿元件的通风器叶轮的立体视图。

具体实施方式

图1示出手持式工具机100，具有壳体110，在该壳体中布置有可通过操作元件115操纵的驱动单元120。驱动单元120优选地构造用于驱动与从动轴140连接的插入式工具150。图示地并且优选地，壳体110构造为长形的壳体。优选地，驱动单元120沿着手持式工具机100的或者说长形壳体110的纵轴线布置，并且从动轴140优选垂直于驱动单元120或垂直于手持式工具机100或长形壳体110的纵轴线布置。优选地，给驱动单元120配属有偏心单元130，该偏心单元构造用于在手持式工具机100运行时旋转振荡地驱动从动轴140，以便将可与从动轴140耦合的用于加工工件的插入式工具150置于旋转振动中。

根据一种实施方式，手持式工具机100构造为旋转振荡的手持式工具机、尤其构造为用于借助于旋转振动来磨削、切割和/或锯切的多功能手持式工具机。在此，手持式工具机100可以独立于电网地构造有蓄电池组190和/或为了依赖于电网地供电而与电缆机械地和电地连接。

优选地，为了冷却驱动单元120并从而冷却手持式工具机100，设置有至少一个通风器叶轮160。根据一种实施方式，该通风器叶轮配属于驱动单元120。图示地并且优选地，通风器叶轮160布置在驱动单元120和偏心单元130之间。在这里，通风器叶轮160可以构造为驱动单元120的摆动质量。

要指出的是，通风器叶轮160在驱动单元120和偏心单元130之间布置仅具有示例性的特性并且不视为对本发明的限制。因此，通风器叶轮160也可以布置在任意其他位置上，例如布置在偏心单元130的朝向插入式工具150的一侧上或者布置在驱动单元120的背离插入式工具150的一侧上。在此，通风器叶轮160至少构造用于冷却驱动单元120和/或冷却偏心单元130。

此外，也可以设置多个通风器叶轮，根据一种实施方式，这些通风器叶轮可以相互间隔开地布置，其中，所述通风器叶轮中的至少一个通风器叶轮具有至少一个质量补偿元件(图2中的240)。通风器叶轮160例如可以布置在偏心单元130和驱动单元120之间的区域中，并且另一通风器叶轮布置在驱动单元120的背离偏心单元130的端部上，等等。

图2示出在图1的手持式工具机100的如图示地打开的壳体110中的驱动单元120、偏心单元130和优选布置在两者之间的通风器叶轮160。在此，图2说明偏心单元130，该偏心单元优选具有由驱动单元120驱动的偏心轴212以及布置在偏心轴212上的偏心凸轮214，并且优选通过固定法兰205固定在壳体110中。在此，偏心凸轮214优选布置在偏心轴212的背离驱动单元120的一侧上。

优选地，由偏心单元130产生的旋转振荡驱动运动通过耦合元件220传递到从动轴140上。为此，耦合元件220优选具有朝向驱动单元120的弯曲区域222，其中，偏心凸轮214通过弯曲区域222与耦合元件220耦合。这种偏心驱动装置130由现有技术已知，从而取消详细的描述。

此外，图2说明根据本发明的通风器叶轮160，该通风器叶轮优选具有盘形的基体232以及沿通风器叶轮160的周向构造的多个导风叶片，所述导风叶片中的例如三个设有参考标记234、235、236。图示地，导风叶片234、235、236布置在通风器叶轮160的背离驱动单元120的一侧231上并且优选沿通风器叶轮160的轴向方向或沿驱动单元120的轴向方向构造在基体232上。根据一种实施方式，通风器叶轮160抗扭转地固定在偏心轴212上，但是也可以布置在配属给驱动单元120的驱动轴上。

根据本发明，通风器叶轮160为了振动补偿而具有至少一个质量补偿元件240，该质量补偿元件优选沿通风器叶轮160的轴向方向或沿驱动单元120的轴向方向布置在通风器叶轮160的基体232上。优选地，所述至少一个质量补偿元件240与通风器叶轮160一件式地构造，但是也可以通过任意的连接结构、例如粘接来固定在通风器叶轮160上。在此，通风器叶轮160和/或所述至少一个质量补偿元件240优选构造为注塑件和/或压铸件。优选地，通风器叶轮160和/或所述至少一个质量补偿元件240具有塑料、铝和/或锌。

优选地，所述至少一个质量补偿元件240布置在通风器叶轮160的沿周向相邻的两个导风叶片之间，图示地并且示例性地布置在导风叶片235和236之间。在这里，所述至少一个质量补偿元件240优选扇环形地构造，但是也可以具有任意其他的形状，例如矩形。

要指出的是，通风器叶轮160具有一个质量补偿元件240的构型仅具有示例性的特性并且不视为对本发明的限制。因此，通风器叶轮160也可以具有多个质量补偿元件，这些质量补偿元件可以沿通风器叶轮160的周向相互间隔开地构造。此外，质量补偿元件240可以沿通风器叶轮160的径向和/或轴向方向构造。在此，质量补偿元件如图2那样构造在通风器叶轮160的背离驱动单元120的一侧231上和/或布置在朝向驱动单元120的一侧上，其中，例如也可以将一个质量补偿元件构造在所述一侧231上并且将一个质量补偿元件构造在相对置的一侧上。

图3示出图1和图2的通风器叶轮160，具有基体232、多个导风叶片234、235、236和图2的质量补偿元件240。在此，图3说明配属给通风器叶轮160的支承法兰310，该支承法兰具有用于将通风器叶轮160抗扭转地布置在图2的偏心轴212上的接收部312。

支承法兰310优选类似于多个导风叶片234、235、236地沿通风器叶轮160的轴向方向构造在基体232上并且优选具有高度h。此外，质量补偿元件240具有高度h，其中，高度h和通风器法兰310的高度h优选至少在预给定的公差内同样大。但是质量补偿元件240的高度h也可以小于或大于通风器法兰310的高度h。

此外，图3说明质量补偿元件240的在沿周向相邻的两个导风叶片235、236之间的构型，其中，质量补偿元件240与导风叶片235、236沿周向间隔开地构造，但是也可以与所述导风叶片一件式地构造。此外，图3示出质量补偿元件240的扇环形的构型，该质量补偿元件图示地并且优选地从通风器法兰310直至通风器叶轮160的外缘或周缘314地构造，但是也可以仅区段式地在通风器法兰310和周缘314之间构造。