本发明涉及一种用于纤维网折叠设备的储网台以及涉及一种用于运行储网台的方法，所述纤维网折叠设备具有折叠机，所述折叠机将纤维网折叠地铺设在输出带上，其中储网台具有循环带，所述循环带以脉动性的速度从输出带接收折叠的纤维网，并且以恒定的速度交付给下游的机器，以用于继续加工或加固折叠的纤维网。
背景技术：
为了制造多层的无纺织物，通常使用梳理设备与后续的纤维网折叠设备。在梳理设备中，在输入侧上输送纤维絮，所述纤维絮被松解直至形成单根的纤维并且在输出侧上作为未加固的、纺织平面构型物输出，即纤维网。
构成为台式折叠机或者斜式折叠机的纤维网折叠设备将纤维网运输到相对于输入方向90°设置的输出带上，并且将纤维网以预设的铺设宽度多层地铺设在输出带上。接着，这样形成的无纺织物在下游的针刺机中加固。纤维网折叠设备的输入速度与输出带的输出速度的关系决定了要实现的叠层，即纤维网在要交付的平面构型物“无纺织物”中的层的数量。将持续输入的纤维网铺设在相对于纤维网输入方向90°设置的输出带上，其中沿输出方向将不断积累增长的平面构型物“无纺织物”从纤维网折叠设备中移出。根据正在输入的纤维网的结构特性，纤维网进入纤维网折叠设备的输入速度和输出带的相应的输出速度之间的相应的关系决定了相应的无纺织物厚度，进而确定了层叠的单纤维网的结构特性。在小质量无纺织物的生产线中越来越多地使用纤维网折叠设备造成高的交付速度和小的层数量。在极端情况下，仅将在交付台、输出带上铺设4层。但是，考虑到所要求的材料生产量，也使用越来越大的梳理机工作宽度。两个因素、即层数量和梳理工作宽度在输出带的速度相同恒定时由于振荡的铺网滑车的制动路径和加速度路径而引起铺设的纤维网的s形的过渡。s形的过渡在此指的是，纤维网层不是直线地、而是以弯曲的轨迹的形式位于铺设的无纺织物的边缘区域中。为了避免以弯曲的轨迹的形式铺设，将输出台与铺网滑车运动同步地同样制动并且再次加速。但是，在纤维网折叠设备下游设置的机器、如无纺织物牵伸机或针刺机需要无纺织物的恒定的输入速度。为了补偿输出台的脉动性的运动并且同时实现在输入至后续机器时的恒定的速度，使用所谓的储网台，所述储网台设置在输出台和后续机器之间。
因此，无纺织物与输出台的脉动性的速度同步地进入到储网台上，相反地，无纺织物以恒定的速度离开储网台进入到后续机器中。
从ep1643022a1中已知一种设置在纤维网产生器和纤维网折叠设备之间的伸张装置，通过所述伸张装置有针对性地牵伸或压紧进入到交叉折叠机中的纤维网，目标是在交叉折叠机的输出端处得到具有预设的轮廓的无纺织物。为了能够实现无纺织物至下游设置的加工站、例如针刺机的连续的输出速度，在交叉折叠机的下游设置有补偿装置，将无纺织物交付到所述补偿装置上。所述补偿装置由环绕的循环存储带构成，所述存储带的输送无纺织物的上回行段具有可变的驰度。对此，存储带在交叉折叠机的输出台上围绕转向辊引导，所述转向辊与交叉折叠机耦联，即相应地变化地引导。为此，平行于归入交叉折叠机的第一转向辊并且与其间隔开地设置有另一个用于存储带的转向辊。所述转向辊的驱动器恒定地随着进一步处理装置的速度运行，从而无纺织物以稳定的速度行进到下游的继续处理中。
技术实现要素：
基于所述现有技术，本发明的任务是，实现一种用于纤维网折叠设备的储网台，借助所述储网台，能在纤维折叠机的速度高时实现将无纺织物连续地输入到下游的机器中。此外，本发明的任务是，提供一种用于运行储网台的方法，其中尽可能小的伸张作用到折叠的纤维网上，并且将所述纤维网以高的质量传递到下游的机器上。
本发明通过根据权利要求1和7所述的教导来解决提出的任务，本发明的其它优选的设计方案特征由从属权利要求表明。
按照根据权利要求1的技术教导，储网台包括循环带，所述循环带以脉动性的速度从输出带接收折叠的纤维网，并且将折叠的纤维网以恒定的速度输出给下游的机器，以用于继续加工或加固折叠的纤维网。
本发明的突出之处在于，储网台的循环带在入口处由第一驱动器驱动，并且在出口处由第二驱动器驱动，其中第一驱动器与折叠机的运动和速度曲线相耦联。所述耦联不理解成速度的快慢，而是理解成驱动器对折叠机的运动点或角点的控制，所述折叠机在其运动点或角点处往复地加速、稳定地行进并且沿反方向制动。在储网台的输入端处的驱动与折叠机的运动同步，从而储网台可以与输出台的速度无关地运行。
根据现有技术，折叠的纤维网在输出带上具有与在储网台的入口上相同的速度，即脉动性的速度，所述脉动性的速度在例如为0m/s的最小值至最高值之间波动，具有下述缺点：交叉铺设的纤维网可能由于储网台的上回行段的在此持续稳定地缩小或增大的松弛部而从带抬起。输出带和转向辊的驱动在此这样相互耦联，使得两个带始终以相同的速度行进，所述转向辊与带一起决定储网台的入口的速度。在这种情况下，输出带和储网台的入口处的带具有如下速度，所述速度同时地并且在快慢方面持续稳定地在停止至最高值之间波动，由此持续稳定地加速或制动。由于折叠的纤维网从带抬起，在松弛部的区域中出现不期望的折叠和明显的损坏。
根据本发明地规定，将输出带的速度与储网台的入口的速度在转向辊处解除耦联。在此，将输出带的驱动与转向辊的驱动解除耦联，从而所述输出带和转向辊具有不同的速度。为了确保相同的运动周期而规定，将在储网台处的入口的驱动与折叠机的运动和速度曲线相耦联。在此，重要的是折叠机的运动点或角点，而非折叠机的速度快慢，所述折叠机在其运动点或角点处往复地加速、稳定地行进并且沿反方向制动。在储网台入口处的驱动与折叠机的运动曲线相耦联确保更精确地控制储网台的速度并且降低对折叠的纤维网的伸张。
优选地，在转向辊处的储网台入口的速度不再返回到输出台的例如为0m/s的最小值上，而是始终是正的。借此，在储网台的入口处的带始终保持运动并且不制动到零，以便随后被加速至最高值。由于在储网台的入口和出口之间的速度差减小，所述带的脉动性松弛部减小，从而折叠的纤维网不再从带抬起。
在另一有利的实施方式中，储网台的带为了补偿在储网台的入口和出口之间的速度差在上回行段中形成松弛部，在所述松弛部中暂存纤维网。
优选地，储网台上入口的最高速度小于输出带的最高速度。由此，也减弱在储网台的入口处的加速和制动，从而作用于被运输的折叠的纤维网上的力更小。
另一改进方案通过如下方式实现：储网台处的入口的最小速度处于输出带处的最大速度的30％至70％之间。借此，折叠的纤维网更连续地在输出带和下游的加固机器之间在带上运动，从而仅有小的伸张作用于所述纤维网上。
根据本发明的方法规定，将纤维网由纤维网折叠设备的折叠机折叠地铺设在输出带上，并且从那里运输至具有循环带的储网台，所述循环带以脉动性的速度从输出带接收折叠的纤维网，并且以恒定的速度将纤维网输出给下游的机器，以用于继续加工或加固。
在此，所述折叠的纤维网在储网台的入口处的运输速度与折叠机的运动和速度曲线相耦联。得到如下优点：使储网台的运动与折叠机的运动同步，并且同时使储网台和输出台以不同的速度运行。在此，输出带的速度与储网台的入口的速度解除耦联。储网台入口处的驱动与折叠机的运动曲线的耦联或同步确保更准确地控制储网台的速度并且减少对折叠的纤维网的伸张。
附图说明
本发明下面根据可能的示意示出的实施例详细阐述。附图示出：
图1示出交叉折叠机的示意图；
图2示出交叉折叠机的立体图；
图3示出具有储网台的输出台的视图；
图4示出各个部件的速度曲线图。
具体实施方式
在图1和图2中示例性地并且仅示意地示出在台式或交叉折叠机1的实施方式中的纤维网折叠设备的原理。替代交叉折叠机1，斜式折叠机也可以接收和铺设无纺织物。将纤维网3从未示出的梳理设备运输到交叉折叠机1的输入带2上。在交叉折叠机1内设置有上滑车，其中在该视图中仅可能看到转向辊6。此外，交叉折叠机1具有铺网滑车，其中示出用于配合带13的铺网辊10和用于输入带2的铺网辊9。在配合带13的铺网辊10和输入带2的铺网辊9之间设置有所谓的铺网间隙11，纤维网3从所述铺网间隙离开并且被铺设到设置在铺网滑车下方的输出带15上。两个铺网辊9、10根据行驶方向而承担如下任务：将纤维网3与迄今的行进方向垂直地铺设到设置在铺网滑车下方的输出带15上并且同时折叠。对此，铺网滑车沿水平方向持续稳定地在预设的宽度、即所谓的铺网宽度上往复移动。因此，铺网滑车随着无纺织物持续稳定地加速和制动。如在上文中解释的，为了尤其在层数少的情况下实现无地铺设，输出带15也必须具有脉动性的速度。
输入带2在该实施例中围绕第一和第二转向辊4、5、围绕上滑车的转向辊6并且围绕铺网滑车中的转向辊、例如围绕铺网辊9转向。在输入带2的上方可以设置有覆盖带7，所述覆盖带在该视图中围绕转向辊8、上滑车的转向辊6以及另一转向辊12引导。还可能有并且已知其它的构造变型方案，其中铺网滑车不是与输入带2、而是与另一带共同作用。
输入带2和覆盖带7在该实施例中不是平行地行进，而是形成朝向梳理机敞开的锐角，纤维网3在该锐角中被拉进并且轻微地压缩。围绕上滑车的转向辊6引导纤维网3，其中覆盖带7借助于转向辊12侧向地引出。纤维网3刚好在另一个方向上运输，因为所述纤维网围绕上滑车的转向辊6转过180°，并且铺设到在输入带2下方平行设置的配合带13上。配合带13和输入带2现在共同夹紧或引导纤维网3直至铺网间隙11，所述铺网间隙基本上由铺网滑车的两个铺网辊9和10的间距形成。纤维网3离开铺网间隙11并且被铺设到设置在铺网间隙11下方的输出带15上。铺网滑车因此持续稳定地沿水平的往复方向(箭头方向)在输出带15的宽度上或在设定好的铺网宽度上移动，在所述输出带上铺设并且同时折叠纤维网3。
输入带2、覆盖带7和配合带13可以构成为循环带，其中覆盖带7和配合带13可以构成为透气的，以便导出夹带的空气。一种物美价廉的实施方式是使用穿孔的带。在此，一种优选的实施方式是使用筛带。
为了通过伸张或压紧实现纤维网3的成型，将铺网滑车的速度相对于纤维网的输入速度提高或降低。这就是说，铺网辊9和10沿水平的往复方向更快地或更慢地移动。
不仅输入带2还有覆盖带7都具有与纤维网3相同的行进方向并且通常具有相同的速度。当两个带2、7以略微不同的速度运行时，可以在一定程度上影响纤维条的表面相对于中性纤维的纤维取向。
图3示出输出带15的后部部分，将折叠的纤维网3从所述输出带输送到储网台20上。循环的输出带15通过至少两个转向辊16张紧，其中驱动至少一个转向辊16。因此，在输出带15上的折叠的纤维网3得到速度v15，所述速度由于铺网滑车的往复运动可以在值0m/s和最大值之间脉动性地变化，所述最大值例如可以为0.11m/s。在输出带15下游设置有储网台20。根据图3中的示意图，储网台20包括循环带21，所述循环带由多个转向辊22、23、24引导和张紧。至少转向辊22和23是被驱动的，其中转向辊22与输出带15相耦联，并且转向辊23与下游未示出的加固机器相耦联。可以在上回行段中且在受驱动的转向辊22、23之间设置有另外的转向辊24，从而借助转向辊22和23之间的速度差，带21在上回行段中在转向辊22和24之间形成松弛部25，借助所述松弛部可以补偿和均衡折叠的纤维网3的不同速度。在此，带21在上回行段中在转向辊24和23之间近似水平地设置，以便折叠的纤维网能够水平地进入到下游的无纺织物牵伸机中。在下游的针刺机中，可以省去转向辊24。转向辊22连同带21形成储网台20的入口并且设置在输出带15的附近，在该转向辊22的区域中，折叠的纤维网3具有速度v22。在转向辊24和23之间的上回行段的区域中，纤维网具有恒定的速度v23。
根据现有技术，折叠的纤维网3在速度为v15的输出带15上具有与在储网台20的入口的速度v22相同的速度，即脉动性的速度，所述速度在最小值0m/s和最高值之间波动，缺点是，交叉铺设的纤维网3可能由于在此持续稳定地缩小或增大的松弛部25而从带21抬起。在这种情况下，输出带15和转向辊22的驱动相互耦联，转向辊22与带21一起决定了储网台20的入口的速度。因此根据现有技术，v15＝v22。在这种情况下，输出带15和带21在储网台20的入口处具有持续稳定地在静止和最高值之间波动的速度，由此不断地被加速或制动。由于折叠的纤维网3从带21抬起，在松弛部25的区域中出现不期望的折叠和明显的损坏。
根据本发明地规定，输出带15的速度与储网台20的入口的速度在转向辊22处解除耦联。在此，将输出带15的驱动、例如转向辊16的驱动与转向辊22的驱动解除耦联，从而输出带与转向辊能够具有不同的速度。在此，v15≠v22。优选地，在转向辊22处的储网台入口的速度v22不再返回到输出带的例如0m/s的最小值上，而是始终更大。借此，带21在储网台20的入口处始终保持运动，并且不被制动到零，以便随后加速至最大值。带21的脉动性的松弛部25减小，从而折叠的纤维网3不再从带21抬起。
优选地，储网台20的入口的最高速度小于输出带15的最高速度。由此也能减弱储网台20的入口处的加速和制动，从而作用到被运输的折叠的纤维网3上的力更小。
通过如下方式实现进一步的改进：储网台20的入口的最小速度v22为输出带15处的最大速度v15的30％至70％之间，→v22min＝(0.3至0.7)×v15max。借此，折叠的纤维网3更连续地在输出带15和下游的加固机器之间在带21上运动。
图4示例性地示出用于铺网滑车的运动周期的根据本发明的速度曲线图，所述铺网滑车根据图1和图2基本上由铺网辊9和10形成。在横坐标上记录以秒为单位的时间，所述时间在速度为v9/10的铺网滑车的一个往复周期中例如为5.4秒。铺网滑车的速度v9/10和上滑车的速度v6能够在右边的纵坐标上读出，所述上滑车根据图1和图2基本上通过上滑车6的转向辊示出。在此可见的是，铺网滑车的最大速度v9/10是上滑车的最大速度v6的双倍。左边的纵坐标说明输出带的速度v15和储网台的速度v22和v23，所述左边的纵坐标以右边的纵坐标的两倍大的比例绘制。输出带15的速度v15在该实施例中在0m/s至0.11m/s之间波动。因此，折叠的纤维网持续稳定地在最大值和静止之间加速和制动。反之，储网台20的入口的速度v22仅在值0.05m/s至0.105m/s之间波动。这就是说，储网台20的入口以减弱的脉动性运行，由此，在换向点处的速度v22小于在输出带15处的速度。通过储网台20的入口上的较小的加速度值，作用到折叠的纤维网上的力与现有技术相比更小，由此维持在纤维网折叠设备中产生的质量。
相反地，储网台的出口上的速度v23恒定地为0.1m/s。储网台20的入口上的速度v22与储网台20的出口上的速度v23的差基本上确定了松弛部25的尺寸，所述松弛部在此与现有技术相比明显落下程度更低。由此，避免折叠的纤维网3从带21抬起。
尽管因为储网台20的入口上的速度v22与输出带15的速度v15解除耦联，两个带的运动仍必须同步地进行，所以储网台20的入口的速度v22与铺网滑车的运动和速度曲线相耦联。如在图4中可见的，在铺网滑车的速度v9/10为零时，储网台的入口的运动周期的起始点始终具有速度v22。储网台的入口的加速或减速的终点也始终与铺网滑车的加速或减速的终点重合。因此，储网台的入口的运动与铺网滑车的运动同步，由此可以与输出带的速度解除耦联。
由于在储网台输出带15和储网台20的入口之间的速度曲线的差异，在折叠的纤维网3中产生伸张，所述伸张通过输出带15和储网台20之间的空间布置中的间隔补偿。在转向辊16和22之间的空间或楔形部在此用作为附加的存储部，在所述附加的存储部中，折叠的纤维网在那里稍微松弛。
附图标记列表
1纤维网折叠设备
2输入带
3纤维网
4第一转向辊
5第二转向辊
6上滑车的转向辊
7覆盖带
8转向辊
9铺网辊
10铺网辊
11铺网间隙
12转向辊
13配合带
14输出方向
15输出带
16转向辊
20储网台
21带
22转向辊
23转向辊
24转向辊
25松弛部