照明模块和灯具的制作方法

本发明涉及在反射体中使用的照明模块，该照明模块可以基于固态照明(ssl)技术，以及涉及包括照明模块的灯具。

背景技术：

us8845132b2公开了一种具有驱动器组件的基于led的灯组件，该灯组件具有可与灯具的插座可旋转地接合的基座部分，以与灯具进行第一电接触。驱动器组件具有导电的、被耦合到基座部分的可缩回的尖瑞部分，该尖瑞部分与灯具进行第二电接触。当与灯具的插座部分电接触时，尖瑞部分相对于基座缩回。被可操作地连接到驱动器组件的灯壳体组件具有被连接到驱动器组件的灯壳体。灯壳体被耦合到至少一个基板，在其上具有至少一个led灯。该基板被连接到散热片(heatsink)或者是散热片的组成部分，该散热片将热量从基板和/或led灯带走。灯壳体组件相对于灯具可旋转，以调整光源的角度位置。

技术实现要素：

鉴于上述情况，本发明的关注点在于提供一种照明模块，其允许实现直接替代常规的高亮度灯丝灯或弧光灯。例如，本发明描述了使得能够在不修改相关联的灯具的情况下替代常规的高压钠灯的照明模块。

为了解决该关注点，提供了根据独立权利要求的照明模块。优选的实施例由从属权利要求限定。

根据本发明的第一方面，提供了一种照明模块，该照明模块包括：至少一个第一光源，被配置为以第一主方向发射具有第一光分布的第一光；至少一个第二光源，被配置为以与第一主方向相对的第二主方向发射具有第二光分布的第二光；基座，用于将照明模块连接到灯具插座、并且具有纵向轴线la，第一光源被定位在纵向轴线上，以及第二光源被定位在距纵向轴线的非零距离处，其中第一主方向和第二主方向相对于纵向轴线基本上垂直。

因此，本发明提供了能够在不修改灯具的情况下直接替代常规的高亮度灯丝灯或弧光灯(诸如高压钠灯)的照明模块。原因在于代替单个高亮度弧光灯或灯丝灯，使用了可以是led的两个光源。第一led光源被定位在反射体的光学中心并且指向反射体，并且提供具有第一光分布的第一光。反射体收集具有第一光分布的第一光，并且将具有第一光分布的第一光重定向到经反射的第一光中。第二led光源没有被定位在反射体的光学中心，而是在距第一led光源一定距离处，使得能够充分冷却两个led光源，并且提供在远离反射体的方向上具有第二光分布的第二光。效果是经反射的第一光和第二光被组合以模仿或者模拟相对于灯具的反射体所定位的常规高亮度灯丝灯或弧光灯的尽可能多的光。反射体可以是照明模块的一部分，或者可以作为灯具的一部分来与照明模块机械地分离。根据本发明的照明模块的构造使得能够适当地使用这种现有的反射体。

在us8845132b2中所提出的解决方案不能够提供直接替代常规高亮度灯，诸如高压钠灯。原因在于常规的高亮度灯丝灯或弧光灯一般产生高亮度灯丝或弧形形状的光源，归因于其相对于(例如，灯具的)反射体的特定位置而被反射体高效地收集和准直。在us8845132b2中所提出的解决方案不提供高亮度灯丝或弧形形状的光源，其提供由灯具的反射体高效地收集和准直的光，因为led不在相对于反射体的所提及的特定位置处。没有led被定位在基座的纵向轴线上。因此，us8845132b2的构造不能直接替代常规的高亮度灯丝或弧光灯，诸如高压钠灯。

在一个实施例中，照明模块还包括载体，该载体承载上述第一光源和上述第二光源，其中载体被附接到上述基座并且包括旋转机构，该旋转机构用于相对于纵向轴线旋转第一光源和第二光源，其中第一光源被保持在纵向轴线上。旋转机构允许第一光源可以被定位在灯具的反射体的第一主方向上，而第二光源可以被定位在与灯具的反射体相对的第二主方向上。因此，灯具的反射体正在反射并准直第一光。所获得的效果是第一光分布至少部分地重叠第二光分布。以该方式，以有效且高效的方式增加了照度(即，入射到例如马路上的单位面积的表面上的总的光通量)。

在另一实施例中，载体包括承载第一光源和第二光源的散热构件。散热器(heatspreader)是由诸如金属(例如，铜或铝)的导热材料形成的散热片。散热器还可以包括热管。热管是传热设备，该传热设备结合了热导率和相变的原理，以高效地管理两个固体界面之间的热量的传递。所获得的效果是第一光源和第二光源通过散热片或热管以有效且高效的方式冷却。

在又一实施例中，散热构件具有第一表面和第二表面，第一表面承载上述第一光源，第二表面承载上述第二光源。第一光源与第二光源之间的距离限定了散热构件的厚度t。第一表面和第二表面在第一光源和第二光源的位置处具有宽度w。宽度w垂直于纵向轴线并且垂直于厚度t延伸，并且其中厚度t是宽度w的至少两倍。更优选地，厚度t是宽度w的至少三倍。最优选地，厚度t是宽度w的至少四倍。增加厚度t改善第一光源和第二光源的冷却。减小宽度w改善由灯具的反射体所反射的光的准直光传输。

在又一实施例中，厚度t是在从5mm至100mm的范围中。更优选地，厚度t是在从5mm至50mm的范围中。最优选地，厚度t是在从5mm至30mm的范围中。增加厚度t改善第一光源和第二光源的冷却。

在又一实施例中，宽度w是在从1mm至30mm的范围中。更优选地，宽度w是在从1mm至20mm的范围中。最优选地，宽度w是在从1mm至15mm的范围中。减小宽度w改善由灯具的反射体所反射的光的准直光传输。

在又一实施例中，照明模块包括至少部分透光的罩，该罩至少包围第一光源和第二光源。所获得的效果是保护第一光源和第二光源免受侵入。该罩优选地是透明的，即不是半透明的。所获得的效果是光不被重定向到其他方向，并且维持由灯具的反射体所实现的光的准直。

在又一实施例中，第一光源包括多个发光二极管，该多个发光二极管被布置在沿纵向轴线的方向延伸的第一发光二极管阵列中。所获得的效果是当多个led被定位在纵向轴线处时照明模块的流明输出增加。

在又一实施例中，第二光源包括多个发光二极管，该多个发光二极管被布置在沿纵向轴线的方向延伸的第二发光二极管阵列中。所获得的效果是照明模块的流明输出增加。

在又一实施例中，第一发光二极管阵列包括至少一个第一发光二极管排灯和至少一个第二发光二极管排灯，该至少一个第一发光二极管排灯被配置为在第三主方向上发射第一发光二极管排灯的光，该至少一个第二发光二极管排灯被配置为在第四主方向上发射第二发光二极管排灯的光。经组合的第一发光二极管排灯的光和第二发光二极管排灯的光在第一主方向上提供第一光。所获得的效果是照明模块的流明输出增加。

在又一实施例中，第二发光二极管阵列包括至少一个第三发光二极管排灯和至少一个第四发光二极管排灯，该至少一个第三发光二极管排灯被配置为在第五主方向上发射第三发光二极管排灯的光，该至少一个第四发光二极管排灯被配置为在第六主方向上发射第六发光二极管排灯的光。经组合的第三发光二极管排灯的光和第四发光二极管排灯的光在第二主方向上提供第二光。所获得的效果是照明模块的流明输出增加。

在又一实施例中，第一发光二极管排灯与第二发光二极管排灯之间的角度θ以及第三发光二极管排灯与第四发光二极管排灯之间的角度是在从60度至300度的范围中。更优选地，角度θ是在从90度至270度的范围中。最优选地，角度θ是在从120度至240度的范围中。所获得的效果是在减小的宽度w处照明模块的流明输出增加。

在又一实施例中，第一光源和/或第二光源包括光学元件。光学元件被定位在第一光或第二光的光学路径中，并且被配置成用于准直第一光或第二光。光学元件可以使用折射、衍射、反射或散射的原理。光学元件可以是例如反射体或全内反射(tir)元件。所获得的效果是预准直光。

在又一实施例中，照明模块包括反射体。反射体被定位用于反射第一光。所获得的效果是第一光分布至少部分地重叠第二光分布。优选地，第一光分布和第二光分布的重叠最大。

在又一实施例中。照明模块被定位在灯具中。照明模板包括反射体，该反射体被定位用于反射第一光。所获得的效果是第一光分布至少部分地重叠第二光分布。优选地，第一光分布和第二光分布的重叠为最大。

附图说明

现在将仅通过示例的方式，参照所附的示意图来描述本发明的实施例，其中对应的附图标记指示对应的部件，并且其中：

图1a和图1b分别示意性地描绘了根据本发明的一个实施例的照明模块的侧视图和正视图；

图2示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块的侧视图；

图3a至图3c示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块的横截面；

图4示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块的横截面；

图5示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块的侧视图；以及

图6示意性地描绘了照明模块在灯具中的使用。

附图不必按比例绘制。

在不同的附图中具有相同的功能的相同特征引用相同的附图标记。

具体实施方式

图1a和图1b分别示意性地描绘了根据本发明的一个实施例的照明模块100的侧视图和正视图。照明模块100包括至少一个第一光源101和至少一个第二光源102，至少一个第一光源101以第一主方向发射具有第一光分布105的第一光103，至少一个第二光源102以与第一主方向相对的第二主方向发射具有第二光分布106的第二光104。照明模块100还包括基座107，以将照明模块100连接到灯具插座(在图1a和图1b中未示出)。基座107具有纵向轴线la。第一光源101被定位在纵向轴线la上，并且第二光源102被定位在距纵向轴线la的非零距离处。第一主方向和第二主方向相对于纵向轴线la垂直。

例如，第一光源101和第二光源102可以包括led或激光光源、或者其组合。

例如，基座由金属制成。例如，基座是帽，诸如爱迪生(edison)螺钉或卡口式安装座。帽的其他示例包括但不限于e5(5mm基座直径)、e10(10mm基座直径)、e11(11mm基座直径)、e12(12mm基座直径)、e14(14mm基座直径)、e17(17mm基座直径)、e26(26mm基座直径)、e27(27mm基座直径)、e29(29mm基座直径)、e39(39mm基座直径)、或e40(40mm基座直径)。照明模块可以包括两个基座，即，第一基座和第二基座。例如，第一基座可以被定位在照明模块的第一端部处，而第二基座可以被定位在照明模块的(与第二端部相对的)第二端部处。纵向轴线la从第一基座延伸到第二基座。基座107优选地是圆形的，使得其适配管的圆形开口或者罩的圆形开口。

照明模块100还可以包括载体108，载体108承载上述第一光源101和上述第二光源102，其中载体108被附接到上述基座107、并且包括旋转机构109，旋转机构109用于相对于纵向轴线la旋转第一光源101和第二光源102。旋转机构109允许被定位在光学中心中的第一光源101产生第一光分布105，第一光分布105具有朝向灯具的反射体(未示出)的第一主方向。第二光源102被定位成远离光学中心，以产生第二光分布106，第二光分布106具有与灯具的反射体相对的第二主方向。因此，灯具的反射体正在反射和准直第一光103。所获得的效果是第一光分布105在反射之后至少部分地重叠第二光分布106，其中经组合的光被设置在第二主方向上。以该方式，以有效且高效的方式增加照度。因此，照明模块100的构造使得具有现有反射体的现有灯具中的现有灯可以在不对该灯具进行任何修改的情况下进行替代。

例如在wo2016012330中所公开的，旋转机构109可以包括第一部件和第二部件。第二部件重叠第一部件。第一部件被设置有凹口。第二部件被设置有引导槽。凹口突出到引导槽中，并且沿着引导槽可移动，以便允许相对于纵向轴线la旋转第一光源101和第二光源102。引导槽可以延伸大约180度。旋转机构109还可以基于现有技术中已知的任何其他旋转原理。旋转机构109还可以包括紧固件和/或锁定装置，以用于相对于(例如灯具的)反射体固定第一光源101和第二光源102的取向。因此，例如，载体包括第一部件和第二部件。第一部件相对于第二部件可旋转地安装。第一部件可以通过紧固件或锁定构造被固定到第二部件。例如，第一部件可以通过使用螺钉、销或任何其他已知的方式被固定到第二部件。

载体108还可以包括承载第一光源101和第二光源102的散热构件110。散热器构件110可以是由导热材料形成的散热片，导热材料诸如选自由铝、铝合金、镁、铜、金和银构成的组的金属，优选地铝和/或铜。散热器构件110还可以包括热管。热管是传热设备，该传热设备结合了热导率和相变的原理，以高效地管理两个固体界面之间的热量的传递。散热构件110的热导率优选地为至少40w·m^-1·k^-1，更优选地为至少80w·m^-1·k^-1，以及最优选地为至少100w·m^-1·k^-1。例如，由铝制成的散热构件110的热导率是大约200w·m^-1·k^-1。由铜制成的散热构件110的热导率是大约400w·m^-1·k^-1。相对于铝和铜，热管通常具有甚至更高的热导率。使用具有相对高的热导率的导热材料可以增强热耗散，其中较高值的热导率可以提供较高水平的热耗散。所获得的效果是第一光源101和第二光源102通过散热片或热管以有效且高效的方式冷却。

散热构件110具有第一表面111和第二表面112，第一表面111承载上述第一光源101，第二表面112承载上述第二光源102。第一表面111与第二表面112之间的距离限定散热构件110的厚度t。第一表面111和第二表面112在第一光源101和第二光源102的位置处具有宽度w(参见图1b)。宽度w垂直于纵向轴线la并且垂直于厚度t延伸，并且其中厚度t是宽度w的至少两倍。更优选地，厚度t是宽度w的至少三倍。最优选地，厚度t是宽度w的至少四倍。增加厚度t改善第一光源101和第二光源102的冷却。减小宽度w改善由灯具的反射体所反射的光的准直光传输。

在又一实施例中，厚度t优选地是在从3mm至100mm的范围中。更优选地，厚度t是在从3mm至50mm的范围中。最优选地，厚度t是在从3mm至30mm的范围中。

在又一实施例中，宽度w优选地是在从1mm至30mm的范围中。更优选地，宽度w是在从1mm至20mm的范围中。最优选地，宽度w是在从1mm至15mm的范围中。

照明模块100还可以包括至少部分透光的罩113，该罩113至少包围第一光源101和第二光源102。所获得的效果是保护第一光源101和第二光源102免受侵入。罩113优选地是透明的，即不是半透明的(即，不包括光散射涂层/层)。所获得的效果是光不被重定向到其他方向，并且维持由灯具的反射体所实现的光的准直。照明模块100的透光罩113的中心相对于基座107沿着纵向轴线la定位。例如，透光罩113可以由玻璃或塑料制成。在一个示例中，透光罩113具有由圆形头部部分和圆柱形颈部部分形成的梨形形状。头部部分还可以是细长的。

例如，罩由软玻璃、硬质玻璃、石英玻璃、或耐热塑料制成。该罩是透明的，并且优选地是非散射的。

图2示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块100的侧视图。如图2中所指示的，第一光源101可以包括多个发光二极管101a、101b、……、101n，该多个发光二极管101a、101b、……、101n被布置在沿纵向轴线la的方向延伸的第一发光二极管阵列101’中。所获得的效果是照明模块100的流明输出增加。发光二极管阵列优选地为线性发光二极管阵列。线性发光二极管阵列可以在第一发光二极管阵列方向上包括比第二发光二极管阵列方向上的led更多的led，第二发光二极管阵列方向垂直于第一发光二极管阵列方向。第一发光二极管阵列方向优选地平行于轴线la。

在又一实施例中，第二光源102可以包括多个发光二极管102a、102b、……、102n，该多个发光二极管102a、102b、……、102n被布置在沿纵向轴线la的方向延伸的第二发光二极管阵列102’中。所获得的效果是照明模块100的流明输出增加。

在另一实施例中，第一光源101和第二光源102两者都包括多个发光二极管。换而言之，第一光源101可以包括多个发光二极管101a、101b、……、101n，该多个发光二极管101a、101b、……、101n被布置在沿纵向轴线la的方向延伸的第一发光二极管阵列101’中，而第二光源102可以包括多个发光二极管102a、102b、……、102n，该多个发光二极管102a、102b、……、102n被布置在沿纵向轴线la的方向延伸的第二发光二极管阵列102’中。

图3a至图3c示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块100的横截面。如图3a中所指示的，第一发光二极管阵列101’包括至少一个第一发光二极管排灯115和至少一个第二发光二极管排灯116，该至少一个第一发光二极管排灯115在第三主方向上发射第一发光二极管排灯的光119，该至少一个第二发光二极管排灯116在第四主方向上发射第二发光二极管排灯的光120。经组合的第一发光二极管排灯的光119和第二发光二极管排灯的光120在第一主方向上提供第一光。因此，第一光源101包括第一发光二极管阵列101’。尽管第一发光二极管排灯119和第二发光二极管排灯120可以不再被精确地定位在纵向轴线la上，但是第一发光二极管排灯119和第二发光二极管排灯120的重力中心cog(之前被指代为第一光源)被定位在纵向轴线la上。因此，发光二极管的重力中心可以被定位于没有光源被定位的位置处。措辞“第一光源被定位在纵向轴线la上”应该被解释为第一发光二极管排灯119和第二发光二极管排灯的光120的重力中心被定位在纵向轴线la上。发光二极管101a和发光二极管102a的重力中心是两个发光二极管之间的中心点。在第一发光二极管排灯119和第二发光二极管排灯120的情况中，重力中心遵循一条线。该线穿过发光二极管101a和发光二极管102a的重力中心，而且还穿过发光二极管101b和发光二极管102b的重力中心等。所获得的效果是照明模块100的流明输出增加。不言而喻，发光二极管阵列可以包括多于两个的发光二极管排灯。例如，发光二极管阵列可以包括三个发光二极管排灯。在一个优选的实施例中，重力中心是对称中心(如图3a至图3c中所图示)。不言而喻，led被彼此接近地定位。间隙(即，两个邻近的led(例如，发光二极管101a与发光二极管102a)之间的距离)优选地小于1mm，更优选地小于0.8mm，最优选地小于0.7mm。

可以使用任何类型的发光二极管。例如，可以使用提供朗伯(lambertian)光分布的顶部发射器。还可以使用芯片级封装(csp)led。cspled向侧面提供更多的光。所获得的效果是第一发光二极管排灯的光119和第二发光二极管排灯的光120的重叠最大。

在又一实施例中，如图3b中所指示的，第二发光二极管阵列102包括至少一个第三发光二极管排灯117和至少一个第四发光二极管排灯118，该至少一个第三发光二极管排灯117被配置为在第五主方向上发射第三发光二极管排灯的光121，该至少一个第四发光二极管排灯118被配置为在第六主方向上发射第六发光二极管排灯的光122。经组合的第三发光二极管排灯的光121和第四发光二极管排灯的光122在第二主方向上提供第二光。因此，第二光源102包括第二发光二极管阵列102’。所获得的效果是照明模块100的流明输出增加。

在又一实施例中，如图3c中所指示的，第一发光二极管排灯115与第二发光二极管排灯116之间的角度θ以及第三发光二极管排灯117与第四发光二极管排灯118之间的角度是在从60度至300度的范围中。更优选地，角度θ是在从90度至270度的范围中。最优选地，角度θ是在从120度至240度的范围中。所获得的效果是在减小的宽度w处照明模块100的流明输出增加。

不言而喻，第一光源101和/或第二光源102可以包括多于两个的发光二极管排灯。例如，第一光源101可以包括三个发光二极管排灯。

图4示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块100的横截面。第一光源101可以包括第一光学元件123。第二光源102可以包括第二光学元件124。第一光学元件123和第二光学元件124被定位在第一光103和第二光104的光学路径中，并且被配置成用于准直第一光103和第二光104。光学元件可以使用折射、衍射、反射、或散射的原理。光学元件可以是例如反射体或全内反射(tir)元件。所获得的效果是预准直光。

图5示意性地描绘了根据本发明的另一实施例的照明模块100的侧视图。照明模块100包括反射体125。反射体125被定位成用于反射第一光源101的第一光103。所获得的效果是第一光分布105至少部分地重叠第二光分布106。优选地，第一光分布105和第二光分布106的重叠最大。

在其中存在反射体125的照明模块100中，纵向轴线la在反射体125的光学中心oc中延伸。换而言之，在该实施例中，照明模块100包括：具有光学中心oc的反射体125；至少一个第一光源101，被配置为发射具有第一光分布105的第一光103；至少一个第二光源102，被配置为发射具有第二光分布106的第二光104；基座107，用于将照明模块100连接到灯具插座；纵向轴线la，从基座107延伸、并且被定位在光学中心oc中，该第一光源101被定位在纵向轴线la上以获得指向反射体125的第一光分布105，而第二光源102被定位在距纵向轴线la的非零距离处以获得远离反射体125的第二光分布106。

在一个实施例中，反射体125相对于第一光源101定位，使得第一光源101被定位在反射体125的光学中心oc中。光学中心(oc)不限于纵向轴线la，但是可以包括围绕纵向轴线la的区域。

图6示意性地描绘了照明模块100在灯具127中的使用。照明模块100被定位在灯具127中。照明模板100包括反射体125，该反射体125被定位成用于反射第一光源101的第一光103(未示出)。第二光直接离开灯具127的出射窗126。所获得的效果是第一光分布105至少部分地重叠第二光分布106。优选地，第一光分布105和第二光分布106的重叠最大。

术语灯具可以限定用于支持灯的器具或任何其他设备，以及可选地反射体。

例如，当照明模块100被应用于街灯时，它提供高的流明输出和高的光利用率，并且它能够在不修改相关联的灯具的情况下替代常规的高压钠灯。

光源可以是固态光发射器。固态光发射器的示例是发光二极管(led)、(一个或多个)有机发光二极管(oled)、或者例如激光二极管。固态光发射器相对成本效益高，具有相对大的效率以及长寿命。led光源可以是磷光体转换led(包括发光材料的led)或彩色led(不包括发光材料的led)。发光材料被布置成用于将由led发射的光的至少一部分转换成更长波长的光。发光材料可以是有机磷光体、无机磷光体、和/或基于量子点的材料。

照明模块100可以被配置为提供白光。本文中的术语白光是本领域技术人员已知的，并且涉及具有在约2.000k至20.000k之间的相关色温(cct)的白光。在一个实施例中，cct在2.500k至10.000k之间。通常，对于一般的照明，cct是在大约2700k至6500k的范围中。优选地，它涉及具有与bbl(黑体轨迹)在约15、10或5sdcm(颜色匹配的标准偏差)之内的色点的白光。优选地，它涉及具有至少70至75的显色指数(cri)的白光，对于一般的照明至少80至85。

本领域技术人员将理解本文中的术语“基本上”，诸如“基本上所有的光”或“基本上由......组成”。术语“基本上”还可以包括具有“完全”、“彻底”、“全部”等的实施例。因此，在实施例中，形容词基本上也可以被去除。在适用的情况下，术语“基本上”还可以涉及90％或更高，诸如95％或更高，特别地99％或更高，甚至更特别地99.5％或更高，包括100％。术语“包括(comprise)”还包括其中术语“包括(comprises)”意指“由......组成(consistsof)”的实施例。术语“和/或”特别地涉及在“和/或”之前和之后所提及的一个或多个项目。例如，短语“项目1和/或项目2”和类似短语可以涉及项目1和项目2中的一个或多个。在一个实施方案中，术语“包括(comprising)”可以指代“由......组成(consistingof)”，但是在另一实施方案中还可以指代“至少包括所限定的种类和可选地一种或多种其他种类”。

此外，在本说明书和权利要求中的术语第一、第二、第三等是用于在类似的元件之间进行区分，并且不必用于描述依序的顺序或时间的顺序。还应理解的是，这样使用的术语在适当环境中是可互换的，并且本文中所描述的本发明的实施例能够在除了本文中所描述的或说明的其他次序中操作。

本文中的设备是在操作期间所描述的其他设备。如本领域技术人员所清楚的，本发明不限于操作的方法或操作中的设备。

应当注意，上文所提及的实施例说明而不是限制本发明，并且本领域技术人员将能够在不脱离所附权利要求的范围的情况下设计许多备选实施例。在权利要求中，被置于括号之间的任何参考符号不应被解释为限制权利要求。动词“包括”及其变形的使用不排除权利要求中所述的元件或步骤之外的元件或步骤的存在。元件前面的冠词“一”或“一个”不排除存在多个这种元件。本发明可以借助于包括数个不同元件的硬件并且借助于适当编程的计算机来实现。在列举了数个装置的设备权利要求中，这些装置中的数个装置可以由同一个硬件项目来实施。在相互不同的从属权利要求中所记载某些措施的纯粹的事实，并不指示这些措施的组合不可以被有利地使用。

本发明还适用于包括在本说明书中所描述的和/或在附图中所示出的表征特征中的一个或多个表征特征的设备。本发明还涉及包括在本说明书中所描述的和/或在附图中所示出的表征特征中的一个或多个表征特征的方法或过程。

可以组合本专利中所讨论的各个方面，以便提供附加的优点。进一步地，本领域技术人员将理解，可以组合实施例，并且还可以组合多于两个的实施例。此外，特征中的一些特征可以形成一个或多个分案申请的基础。