具有装备元件的机动车以及操作装置的制作方法

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的机动车。

背景技术：

在机动车中使用操作元件，例如开关或按键，以能够通过该操作元件操作与相应的操作元件相关联的装置。例如，通过操纵按键，可激活或者取消激活或者调整作为装置的机动车的空调设备或座椅加热器。

在专利文献de102014018456a1中描述了一种用于机动车的操作装置，该操作装置构造成滑块调节器。该操作装置包括滑块，通过该滑块可根据滑块的移动位置调整机动车车窗的车窗高度。因此，可通过该操作装置操作作为装置的车窗升降器。这种滑块的缺点在于，该滑块必须在特殊地为其设置的引导槽中被引导。在该引导槽之内时常聚集污物，这种污物妨碍了滑块的操作或调整并且使滑块在其功能中受限。

在专利文献de102015207542a1和专利文献de102005047650a1中，描述了一种触摸屏作为操作装置，在触摸屏上，用户可在屏幕的多个预定的区域中的一个预定的区域上进行操作，例如以调节机动车的信息娱乐系统的音量。此外，触摸屏布置在机动车中的额外为触摸屏设置的保持装置中。作为触摸屏的操作装置的缺点在于，由此可同时调整不同装置的多个功能。在机动车行驶期间这对于用户来说是不方便的，因为用户必须搞清楚其在预定的区域中的哪个上进行了操作。由此，驾驶员可能从交通事件中转移注意力并且在驾驶机动车时妨碍了交通安全。

技术实现要素：

因此本发明的目的是，提供一种具有操作装置的机动车，在该机动车中提供可简单且可靠地操作并且同时不易污染的操作装置。

该目的通过独立权利要求所述的对象实现。通过从属权利要求的特征、以下描述以及附图公开了本发明的有利的改进方案。

根据本发明，提供一种机动车，该机动车尤其在机动车的车内空间中包括装备元件。机动车优选地构造成汽车、尤其是乘用车。装备元件例如可为机动车的仪表板或者机动车的中控台或者机动车的车顶或机动车的座椅的扶手或机动车的车门内饰。另选地，装备元件也可构造成机动车的门板/门颊(türwange)或机动车的车身的一部分或者机动车的充电插座的部件。

此外，机动车包括至少一个用于操作机动车的至少一个装置的操作装置。优选地，为操作装置分配至少一个装置。换句话说，借助于操作装置仅仅可操作所述至少一个装置。机动车也可具有多个操作装置和多个装置。此时，多个操作装置中的各一个操作装置分别与相应一个装置相关联或被分配给相应一个装置。所述装置可以是机动车的任意需要操作的装置或需要操作的设备。例如，所述装置可以是机动车的空调设备或者座椅加热器或者信息娱乐系统的音量调节器，或者可以是机动车的车窗升降器或用于监控车内空间的装置，或者可以是用于降低机动车的行李箱边缘的装置，或者可以是用于机动车的挂车接合设备回缩和/或伸出的装置，或者可以是照明装置、尤其是车内照明装置，尤其优选地是车内照明装置的至少一个照明件。

操作装置具有用于电容式/容性地检测在操作装置的表面元件的操作表面上的操作动作的检测装置。例如，用于电容式地检测操作动作的检测装置可具有电容式传感器。另选地，用于电容式检测操作动作的检测装置可具有传感器膜，该传感器膜尤其是构造成电极膜。电极膜具有由电极形成的网格或栅格或矩阵，在这些电极之间测量电容。传感器膜可布置在表面元件的与操作表面相对的面或侧上。在例如用户的手指接近时，一旦用户触摸操作表面，就可由于手指引起场变化。由此可以改变在电极之间的静电场，并且可以导致在电容中的可测得的变化。如果用户的手指在操作表面上运动，则在不同电极交点上的电容产生变化。可由微控制器检测和/或识别这种变化。因此，“操作表面”尤其指的是表面元件的如下面，即，例如用户在该面上进行操作，例如触摸该面或者划过或抹过该面。优选地，操作表面朝向机动车的车内空间。

本发明的突出之处在于，操作表面形成装备元件的表面的至少一部分。换句话说，操作装置、尤其是操作装置的表面元件如此集成到装备元件中，使得操作表面形成装备元件表面的表面区域。

通过将操作装置集成到机动车的装备元件中，不需要用于操作装置的附加的保持装置。此外，由此污物不会聚集在操作装置的沟纹或凹处或开口中。此外，操作装置不具有机械的运动部件，这是因为电容式地检测操作动作。由此，操作装置不受磨损或者不会由于误操作而损坏。由此，操作装置构造得尤其牢固。

本发明的一种实施方式提出，表面元件布置在装备元件上，使得装备元件的表面和操作表面形成连续的、尤其是平的或拱起的或弯曲的面。换句话说，操作装置的表面元件可如此集成到装备元件中，使得操作表面无间隙地邻接/衔接装备元件的表面。换句话说，装备元件的表面和操作表面可一起形成共同的表面。例如，表面元件可以是装备元件的部件或组成部分。由此可保证，在从装备元件的表面到操作表面的过渡区域中不会聚集污物。通过操作表面到装备元件的表面的无缝过渡，还可以保证，水或湿气不会聚集在操作装置的开口或凹处中。由此操作装置构造成得尤其牢固和可靠。

以有利的方式，操作装置还具有控制装置，其中，控制装置被设置成，根据操作动作调整操作装置的第一切换状态和第二切换状态。在操作装置上也可设定多于两个切换状态。控制装置例如可构造成电子电路或者微控制器。“切换状态”尤其是指操作装置的切换设定或者操作装置的切换位置。通过改变切换状态，可在装置上进行改变、尤其是设定改变或功能改变。换句话说，可以将装置与装置设定的切换状态相关联。例如，可根据借助于操作装置在操作表面上的操作动作，在第一切换状态中激活、即接通装置，并且在第二切换状态中取消激活、即切断装置。

此外，控制装置被设置成，在检测到操作动作时，进行从第一切换状态到第二切换状态的变换，或者从第二切换状态到第一切换状态的变换。例如，如果用户在操作表面上进行操作动作，通过控制装置将操作装置的切换状态从第一切换状态改变成第二切换状态或者从第二切换状态改变成第一切换状态。换句话说，操作装置可构造成双稳定的。“双稳定”尤其是指操作装置的双稳定性。由此，操作装置可占据两种可能的稳定状态，即第一切换状态和第二切换状态，但是仅仅通过外部脉冲、即操作动作从一个状态变换成另一状态。操作装置例如可构造成双稳定的开关或触屏滑动件。由此，操作装置尤其在操作方面设计得尤其简单。用户准确地了解，其通过在装置上的操作动作可引起怎样的结果。由此，可提高用户的操作舒适性。

一种有利的改进方案规定，为了切换状态的变换，检测装置被设置成，作为操作动作，检测划扫运动。“划扫运动”尤其是指擦抹运动或者移动运动或者滑动运动。在划扫运动时，用户例如利用其手指划过或扫过操作表面。例如，用户可利用其手指从预定的位置、尤其是起始位置开始在操作表面上尤其是向右划扫到终位置，以设定第一切换状态。此时，用户可使其手指向右运动预定的距离。为了设定第二切换状态，用户可利用其手指从另外的预定的位置、例如终位置开始在操作表面上例如向左划扫到另外的终位置、例如起始位置，以设定第一切换状态。此时，用户可使其手指尤其是向左运动预定的距离。尤其是，用户可使其手指从终位置运动回起始位置，以设定第一切换状态或者将第二切换状态变换成第一切换状态。

另选地可规定，为了改变切换状态，检测装置被设置成，作为操作，检测尤其是在操作表面上预定的位置或部位上的触摸。触摸尤其是指触摸运动。此时，为第一切换状态分配操作表面上的预定的第一位置，并且为第二切换状态分配操作表面上的预定的第二位置。例如，如果刚好设定了操作装置的第一切换状态，并且检测装置检测到在第二位置上的触摸，则控制装置被设置成，完成从第一切换状态到第二切换状态中的变换。通过操作装置的这种类型的设计方案，尤其简单地操作操作装置。

根据一种有利的改进方案，操作装置此外具有照明装置，其中，照明装置被设置成，从背后照亮表面元件。为此，照明装置可布置在表面元件的背离机动车的车内空间的侧上，即，尤其是表面元件的背侧上。“背后照亮”尤其是指，从后侧照亮表面元件。通过背后照亮，尤其是在昏暗时，可在搜寻或在操作操作装置时辅助用户。

以有利的方式，照明装置具有第一照明件和第二照明件，其中，控制装置被设置成，根据切换状态驱控这两个照明件。通过照明件，用户获得对操作、尤其是对操作装置的当前切换状态或装置调节的直接反馈。

一种有利的实施方式规定，第一照明件被分配给表面元件的预定的第一表面区域，其中，预定的第一表面区域由透明的、导光的材料形成，其中，第一照明件被设置成，在第一切换状态中以第一光色照亮预定的第一表面区域，尤其是仅仅照亮预定的第一表面区域。一旦激活了第一切换状态，控制装置尤其是被设置成，驱控第一照明件来照亮或从背后照亮预定的第一表面区域，从而仅仅第一照明件照亮预定的第一表面区域。“透明的”尤其是指，第一表面区域构造成透光的，即可透过在可见光的波长范围中的光，或者构造成透明的或半透明的。“导光的”尤其是指，预定的第一表面区域构造成光导体。优选地，预定的第一表面区域由塑料或玻璃形成。

根据一种有利的改进方案规定，第二照明件被分配给表面元件的预定的第二表面区域，其中，预定的第二表面区域由透明的、导光的材料形成，其中，第二照明件被设置成，在第二切换状态中以第二光色照亮预定的第二表面区域，尤其是仅仅照亮预定的第二表面区域。尤其是，预定的第二表面区域是与表面元件的预定的第一表面区域不同的表面区域。尤其是，第二表面区域被与第一光色不同的第二光色照亮。因此，控制装置优选地被设置成，如此驱控照明装置，使得第一照明件在操作装置的第一切换状态中发出第一光色的光来照亮预定的第一表面区域，第二照明件在第二切换状态中发出与第一光色不同的第二光色的光来照亮预定的第二表面区域。

一旦激活了第二切换状态，控制装置尤其是被设置成，驱控第二照明件照亮或从背后照亮预定的第二表面区域，从而仅仅通过第二照明件照亮预定的第二表面区域。“透明的”尤其是指，第二表面区域被构造成透光的，即可透过在可见光的波长范围中的光，或者被构造成透明的或半透明的。“导光的”尤其是指，预定的第二表面区域被构造成光导体。优选地，预定的第二表面区域由塑料或玻璃形成。

优选地，在表面元件中分别可构造作为第一表面区域和第二表面区域的轮廓。第一轮廓可形成第一表面区域，第二轮廓可形成第二表面区域。此时，轮廓构造成导光的且透明的。轮廓例如可为数字和/或字母和/或单词和/或具有几何形状的符号，例如圆形或方形。优选地，通过从属的照明件照亮相应的轮廓。

另一有利的实施方式规定，表面元件的剩余部分由不透光的材料形成。“不透光”尤其是指，表面元件的剩余部分构造成不透视的或不透明的。“表面元件的剩余部分”优选地是指除预定的第一表面区域和预定的第二表面区域之外的表面元件。优选地，表面元件的剩余部分由塑料构成。

以有利的方式，预定的第一表面区域的一部分形成第二表面区域的一部分，其中，第一表面区域和第二表面区域的重叠部分包围操作表面的一部分，其中，检测装置被设置成，在操作表面的被包围的部分上检测操作动作。换句话说，第一表面区域的一个区域可与第二表面区域的一个区域一致。也就是说，第一表面的一个区域形成第二表面区域的相同区域。第一表面区域和第二表面区域的所述区域或部分可设计成，该区域或部分框出或围出操作表面的一部分。尤其优选地，检测装置被分配给该部分。优选地，传感器膜可布置在表面元件的所述被包围的部分的后侧上。优选地，检测装置可仅仅在操作表面的被包围的部分上感应或检测操作动作。通过包围部，用户可尤其简单地定位并且在其操作动作时辅助用户。

根据一种有利的改进方案，操作装置此外具有输出装置，其中，输出装置被设置成，输出声学信号，其中，控制装置被设置成，操控输出装置在切换状态变换时输出声学信号。因此，一旦操作装置从第一切换状态变换到第二切换状态中或者从第二切换状态变换到第一切换状态中，控制装置可驱控输出装置输出或发出声学信号。输出装置例如可包括扬声器和/或声音发生器。作为声学信号，尤其是可输出音调或声响，例如哨音或咔哒音。通过声学信号，用户获得对其操作动作的直接反馈。

附图说明

下文描述本发明的实施例。为此示出：

图1以立体图示出了用于机动车的操作装置的示意图；

图2示出了由用户在根据图1的操作装置上的操作动作的示意图；以及

图3示出了机动车的示意图，其中示出了车内空间和多个布置在机动车的仪表板上的操作装置。

具体实施方式

下文解释的实施例为本发明的优选的实施方式。在这些实施例中，所描述的实施方式的各个部分分别表示本发明的可视为彼此独立的各个特征，这些特征也可分别彼此独立地改进本发明，并且由此也单独地或者以与所示出的组合不同的组合被视为本发明的组成部分。此外，也可通过本发明的已经描述的特征中的其它特征补充所描述的实施方式。

在图中，功能相同的元件分别设有相同的附图标记。

图1以示意图示出了用于机动车的操作装置10。操作装置10与机动车的装置(在图中未示出)或设备联接。操作装置10被设置用于操作该装置，即，在装置上进行调节。例如，借助于操作装置可实施对装置的调节。例如，装置是机动车的空调设备或者座椅加热器或者是机动车的信息娱乐系统的音量调节器，或者是机动车的车窗升降器或用于监控车内空间的装置，或者是用于降低机动车行李箱边缘的装置，或者是用于使机动车的挂车接合装置回缩和/或伸出的装置，或者是照明装置、尤其是车内照明装置，尤其优选地是车内照明装置的至少一个照明件。

操作装置10具有表面元件12，表面元件具有操作表面14。表面元件12此时构造成板形。在操作表面14上，例如可由用户进行一个或者多个操作动作。此外，操作装置10具有检测装置16和控制装置18。检测装置16被设置或构造成，检测在操作表面14上的操作动作。

一旦检测装置16检测或探测到在操作表面14上的操作动作，检测装置16被设置成，将检测信号e传输给控制装置18。为此，检测装置16与控制装置18联接。

检测装置16被设置成，以电容的方式检测在操作表面14上的操作。为此，检测装置16例如可具有传感器膜。检测装置16还布置在表面元件12的与操作表面14相对的背侧上。例如，可将传感器膜粘接在表面元件12的背侧上。优选地，传感器膜安装在表面元件12的背侧的如下部位上，即，检测在操作表面14上的该部位上的操作动作。

表面元件12被分割成多个区域。在这种情况中，表面元件12具有三个预定的表面区域，即预定的第一表面区域20、预定的第二表面区域22和预定的第三表面区域24。在图1中示出的另外的区域21通过预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22共同构成。换句话说，预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22与该另外的区域21重叠。换句话说，预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22共同形成所述另外的区域21。所有三个预定的表面区域20、22、24都通过在表面元件12中的轮廓构成。三个预定的表面区域20、22、24从操作表面14开始穿过表面元件12延伸到与操作表面14相对的背侧。换句话说，三个预定的表面区域20、22、24的相应轮廓完全穿过表面元件12。优选地，所有三个预定的表面区域20、22、24和所述另外的区域21由透明的、透光的材料形成。表面元件的剩余部分由不透明的材料形成。尽管有多个表面区域，表面元件12仍然形成一个整体。例如，表面元件12可由塑料形成。

预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22具有圆形的或环形的轮廓或形状。所述另外的区域21包围表面元件12的操作表面14的一个区域。在此，预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22的环形的或圆形的区域也被区域21包围或围框。换句话说，预定的第一表面区域20和预定的第二表面区域22的环形的或圆形的区域位于所述另外的区域21之内。所述另外的区域21具有卵圆形的形状或轮廓。优选地，检测装置16通过由所述另外的区域21围框的区域而与操作表面14相关联。换句话说，可在操作表面14上的被包围的或围框的区域之内检测操作动作。预定的第三表面区域24构造成符号。该符号具有方形的轮廓和三个箭头。通过预定的第三表面区域24示出的符号应表示可通过操作装置10操作或调节的装置的功能。在这种情况中，表示后窗玻璃加热功能。

图2示出了由用户26在操作装置10上的操作动作。结合图1和图2，详细阐述操作动作或对操作装置的操作。

根据操作动作，调整操作装置10的第一切换状态或第二切换状态。在图2中的部分图a)中，操作装置10处于第一切换状态中。在部分图b)中，用户26进行操作。此时，作为操作动作，用户26进行沿着箭头28的方向的划扫运动。在划扫运动时，用户26利用其手指30在操作表面14上沿着操作表面14从预定的位置、尤其是起始位置划扫到终位置。在部分图b)中的起始位置中，用户26的手指30位于区域21之内的预定的第一表面区域20上。为了到达终位置，用户26使其手指30沿箭头28的方向运动。在部分图b)中的终位置中，用户26的手指30位于所述区域21之内的预定的第二表面区域22上。一旦检测装置16检测到了划扫运动，即，用户26的手指30从起始位置到终位置的运动，就通过控制装置18进行从第一切换状态到第二切换状态的变换。

在图2的部分图c)和部分图d)中，操作装置10处于第二切换状态中。例如，用户26可通过操作动作使装置激活和/或取消激活。在第一切换状态中，装置例如被取消激活、即切断。在第二切换状态中，装置例如被激活、即接通。为了使操作装置10从第二切换状态中再次返回第一切换状态中，用户26可进行另外的操作动作。此时，作为另外的操作动作，用户26沿着箭头32的方向进行划扫运动。在该划扫运动时，用户26利用其手指30沿着操作表面14从操作表面14上的终位置或另外的预定位置运动回起始位置。在进行另外的操作动作之后，操作装置10再次处于第一切换状态中，如在部分图e)中示出的那样。

在操作装置10上也可设定多于两个切换状态，例如进行音量调节。例如，在所述另外的区域21之内，在起始位置和终位置之间可存在中间位置，该中间位置可分别作为另外的切换状态被检测装置16检测。

为了在操作操作装置10时在操作表面14上的操作动作期间辅助用户26，从背后照亮表面元件12。为此，操作装置10具有照明装置34，该照明装置具有第一照明件36和第二照明件38。操作装置10的控制装置18被设置成，彼此独立地控制照明装置34的照明件36、38。第一照明件和第二照明件例如可分别具有led。此时，第一照明件被分配给预定的第一表面区域20。第二照明件38被分配给预定的第二表面区域22。此外，第一照明件36和/或第二照明件38还可以被分配给所述另外的区域21。第一照明件36被设置成，仅仅照亮或者从背后照亮预定的第一表面区域20。第二照明件38被设置成，仅仅照亮或从背后照亮预定的第二表面区域22。此外，第一照明件36被设置成，在操作装置10的第一切换状态中以第一光色照亮预定的第一表面区域20。第二照明件38被设置成，在第二切换状态中以第二光色、尤其是与第一光色不同的第二光色仅仅照亮预定的第二表面区域22。在第一切换状态中，也通过第一照明件36照亮所述另外的区域21。在第二切换状态中，也通过第二照明件38照亮所述另外的区域21。在第一切换状态中，切断或取消激活第二照明件38。在第二切换状态中，切断或取消激活第一照明件36。例如，在第一切换状态中通过第一照明件36以白色或红色作为第一光色照亮预定的第一表面区域20和所述另外的区域21。在第二切换状态中，可通过第二照明件36例如以绿色作为第二光色照亮预定的第二表面区域20和所述另外的区域21。此外，照明装置34可具有另外的照明件(在图中未示出)，另外的照明件被设置成，仅仅照亮预定的第三表面区域24。此时，在操作装置10运行时，控制装置18可被设置成，如此驱控另外的照明件，使得预定的第三表面区域24、即符号持续地被所述另外的照明件照亮。例如，可利用另外的照明件以白色光照亮预定的第三表面区域24。

如在图2中示出的那样，在第一切换状态(部分图a)、b)和e))中通过第一照明件36照亮操作装置10、尤其是表面元件12。在第二切换状态(部分图c)和d))中，通过第二照明件38照亮操作装置10、尤其是表面元件12。

在图3中，示出了机动车40以及车内空间42。在机动车40的车内空间42中，三个并排布置的操作装置10位于仪表板44上。这些操作装置10构造成与图1或图2中描述的操作装置10相似。相应的操作装置10分别通过由预定的第三表面区域24示出的符号相互区分。附加地或另选地，操作装置10或多个操作装置也可布置在机动车40的中控台46上和/或机动车40的方向盘48上和/或机动车40的车门内饰50上。即，操作装置10可布置在装备元件、例如仪表板44上。

相应的操作装置10分别被分配给机动车40的装置。如已经解释的那样，机动车40也可具有多个操作装置10，其中，多个操作装置10中的各个操作装置10分别与一个装置相关联或者被分配给一个装置。

此时，操作装置10如此布置在装备元件、例如仪表板44上，使得操作装置10的操作表面14形成装备元件的表面的一部分。在此，操作装置10的表面元件12如此布置在装备元件、例如仪表板44上，使得装备元件的表面和操作表面14形成连续的、尤其是平面的或拱起的面。

总地来说示例表明，尤其是在机动车中，如何通过本发明提供双稳定的触屏滑动件作为开关。