用于机动车辆刮水器系统的适配器的制作方法

本发明涉及用于机动车辆的刮水器系统的领域，并且更具体地涉及包括刮水片、用于所述刮水片的驱动臂和用于将刮水片机械地连接到驱动臂的连接装置的刮水器系统。

背景技术：

1、机动车辆的刮拭系统设计成通过刮拭来去除可能会干扰驾驶员对周围环境的观察的液体和污垢。这些刮水器系统通常包括执行成角度往复运动的驱动臂，以及安装有由弹性材料制成的橡胶件的一个或多个细长刮水片。通过摩擦光滑表面，这些橡胶件将水或清洁液以及一些污垢从驾驶员的视野中清除。

2、不管刮水片的布局如何，刮水片都通过连接装置附接到驱动臂。包括至少一个连接器和一个适配器的连接装置是已知的，其中连接器刚性地连接到刮水片，适配器是设计成首先与连接器配合、其次与驱动臂的端部部分接合的部件。连接器和适配器协同工作，特别是通过枢轴连杆，将刮水片附接到驱动臂，并在这两个组件之间形成铰接连杆。

3、车辆可以装配有多种类型的刮水器系统，其在用于刚性连接到适配器的驱动臂的端部部分的形状上彼此明显不同，因此在相应适配器的形状上也不同。在这种情况下，在风挡刮水片的售后市场中，已知销售一种标准的刮水片，其装配有适当的连接器并且旨在与多种类型的风挡刮水器臂配合。

4、这些种类的驱动臂尤其包括那些被称为“侧锁”的驱动臂。在这种驱动臂中，端部部分具有大致l形的凸耳和销，该凸耳和销横向于驱动臂的主延伸方向延伸。销穿过适配器和连接器，并形成驱动臂和刮水片的公共枢转轴线，并且凸耳通过至少锁定适配器相对于驱动臂在横向方向上即沿着销的长度的运动来固定驱动臂和刮水片之间的机械连接。这种刮水器系统的一个缺点是调节各种部件尺寸(特别是驱动臂的凸耳和适配器)以便防止刮水片在横向方向上移动的复杂性。

5、在上述售后市场中，已知销售带有多个适配器的标准刮水片和相关连接器，这些适配器分别设计成与标准连接器和具体地其中一个驱动臂配合。这种提议可能会使用户望而却步，因为它涉及购买用户不需要的适配器。

6、因此，设备供应商提供带有标准连接器和多个适配器的标准刮水片，并且如果可能，提供适合多种驱动臂类型、特别是包括侧锁臂的标准适配器。

技术实现思路

1、本发明解决了这一问题，并提供了传统刮水器系统的替代方案，用于在分别用于刮水片和驱动臂(特别是用于侧锁驱动臂)的连接器和适配器之间实现可靠、耐用和廉价的机械连接。

2、为此，本发明提出了一种用于连接装置的适配器，该连接装置设计成将刮水片连接到机动车辆的刮水器系统中的驱动臂，该适配器包括彼此间隔开并通过顶壁彼此连接的第一侧壁和第二侧壁，第一侧壁和第二侧壁分别具有第一孔和第二孔，其设计成接收从驱动臂沿横向方向突出的销。

3、适配器的特征在于，第二侧壁包括用于将销紧固在第二孔中的至少一个紧固装置，所述至少一个紧固装置设计成至少在横向方向上将适配器刚性地连接到驱动臂。

4、形成在第一侧壁中的第一孔至少执行引导驱动臂的销穿过适配器，特别是穿过适配器的内部容积的功能。

5、承载在第二侧壁上的紧固装置确保销在第二孔中的横向位置，从而确保所述适配器至少在横向方向上相对于驱动臂锁定，即在所述横向方向的两个方向上锁定，从而确保适配器相对于驱动臂的横向紧固。

6、换句话说，第二侧壁具有围绕第二孔的边缘或在第二孔内部布置的紧固装置，该紧固装置设计成阻止刚性连接到驱动臂的销在形成于适配器中的第二孔中的横向运动。

7、这使得适配器以及由此延伸的刮水器系统的连接装置能够应用于多种驱动臂，而不管从驱动臂突出并与销相关的紧固装置的尺寸如何，假定这些紧固装置的纵向尺寸可以从一个驱动臂到另一个驱动臂变化。

8、有利地，第二孔也可以设计成保持适配器在纵向方向和/或正交于横向方向和纵向方向的竖直方向上刚性连接到驱动臂。

9、根据本发明的特征，至少一个紧固装置是可弹性变形的。“可弹性变形”意味着紧固装置设计成当销穿过第二孔时变形，并产生倾向于将紧固装置返回到初始位置的弹性回复力，该弹性回复力使适配器的位置能够相对于销被设定。

10、特别地，适配器可以至少部分地由具有或多或少弹性的聚合物材料制成，例如热塑性聚合物，比如聚甲醛或填充的聚对苯二甲酸丁二醇酯(pbt)。

11、根据本发明的可选特征，第二孔是在第二侧壁的朝向适配器的内部容积取向的内表面和第二侧壁的与内表面相对的外表面之间延伸的通孔。

12、根据本发明的可选特征，第二孔是从第二侧壁的朝向适配器的内部容积取向的内表面延伸的盲孔，其具有布置在第二侧壁的与内表面相对的外表面的非零距离处的底壁。

13、根据本发明的可选特征，至少一个紧固装置可以由第二孔的变窄部分构成，第二孔具有基本截头圆锥形状，并且由分别在第二侧壁的内表面和外表面测量的第二孔的至少第一主尺寸和变窄部分的第二主尺寸限定，第一主尺寸大于第二主尺寸。

14、特别地，第二孔可以具有圆形截面，在这种情况下，第一主尺寸和第二主尺寸是穿过第二侧壁的第二孔的截头圆锥形状的直径。

15、此外，例如为圆柱形的第一孔的特征在于首要主尺寸基本等于第二孔的第一主尺寸。在第一孔是圆形截面的情况下，首要主尺寸是直径。在第一孔具有多边形截面的情况下，首要主尺寸是截面的最长对角线。

16、根据本发明的可选特征，至少一个紧固装置可以包括至少一个柔性突出部，其延伸穿过第二孔并从界定第二孔的边缘形成径向突起。“突出部”是指基本细长结构，例如平行六面体结构，具有一个自由端，该自由端可以朝向第二孔的轴线会聚，例如与适配器相关以形成连接装置的连接器的旋转轴线，第二孔可以在该旋转轴线上居中。特别地，当销插入第二孔时，这种突出部设计成至少部分地与销接触。

17、根据本发明的可选特征，至少一个紧固装置是由第二侧壁的材料制成的弹性夹紧环，所述弹性夹紧环至少部分地结合到第二侧壁的外表面中。

18、根据本发明的可选特征，形成紧固装置的弹性夹紧环在界定第二孔的边缘周围由凹槽径向界定，该凹槽限定布置在该凹槽和界定第二孔的边缘之间的至少一个板条。至少一个凹口可以径向布置在板条上，使得每个板条通过凹口与相邻板条分开，每个凹口从界定第二孔的边缘径向延伸到所述凹槽。“凹口”是指从基本包含第二侧壁的外表面的外平面向内延伸的中空结构。

19、根据本发明的一个特征，第二侧壁可以包括多个紧固装置。举例来说，可以有第二孔，其设计成使得界定所述孔的封套具有截头圆锥形状，并且使得第一紧固装置由此由如上所述的变窄部分形成，并且还可以有由径向突出到界定第二孔的封套中的突出部形成的第二紧固装置，和/或在第二孔向外通向该第二侧壁的边缘上、形成在第二侧壁的外表面中的第三紧固装置，例如以一个或多个凹口的形式。

20、根据刮水器系统的第一实施例，适配器可以是一件式组件。“一件式”是指适配器包括单个部分，并且侧壁或顶壁在不损坏或至少部分破坏适配器的情况下不能彼此分离。

21、根据第二实施例，适配器包括至少一个主元件和一个副元件，副元件附接到主元件并与其接合：

22、主元件具有第一主侧壁和第二主侧壁，它们彼此间隔开并通过主顶壁连接在一起，

23、副元件具有第一副侧壁和第二副侧壁，它们彼此间隔开并通过副顶壁连接在一起，

24、适配器的第一侧壁包括至少第一主侧壁和第一副侧壁，适配器的第二侧壁包括至少第二主侧壁和第二副侧壁。

25、根据这种实施例的特征，适配器的副元件包括至少一个紧固装置，并且至少部分地围绕主元件。

26、换句话说，适配器的副元件包括第二侧壁的外表面和第一侧壁的外表面，而主元件包括相同侧壁的内表面。

27、这种实施例特别使主元件和副元件能够由不同的材料制成，例如使得具有弹性的材料能够用于包括紧固装置的元件，在这种情况下为第二元件。

28、根据本实施例的可选特征，主元件包括至少一个锁定构件，副元件包括至少一个互补锁定装置，其设计成与至少一个锁定构件配合，锁定构件和互补锁定装置至少设计成在纵向方向上锁定副元件。例如，至少所述锁定构件和/或互补锁定装置可以由互补形状和尺寸的肋和槽构成。

29、根据本实施例的可选特征，互补锁定装置可以在第二元件的正交于纵向轴线的中间平面的两侧对称延伸。

30、根据本实施例的可选特征，第二元件可以包括多个互补锁定装置，至少第一互补锁定装置和第二互补锁定装置关于第二元件的正交于纵向轴线的中间平面相对于彼此对称地布置。

31、互补锁定装置的这种布置使得适配器的副元件是可倒置的，使所述元件能够用于刮水器系统中，在所述刮水器系统中，驱动臂相对于适配器与上述的位置相反地延伸，即其中主元件的第二主侧壁面向承载凸耳的驱动臂的侧面的位置。“可倒置的”是指副元件可以与主元件分离，绕竖直方向旋转180°，然后重新组装在主元件上。

32、根据本发明的可选特征，不管实施的实施例如何，适配器可以包括至少一个端部边缘，其设计成沿着纵向轴线至少部分地覆盖连接装置的纵向端部，特别是例如防止颗粒和碎屑积聚在连接装置中，例如积聚在刮水片上的连接装置的连接器的接头中。

33、特别地，在根据第二实施例制造适配器的情况下，主元件和/或副元件可以形成这样的端部边缘。

34、有利地，这种端部边缘可以包括用于刮水片的至少一个通槽，例如用于刮水片的偏转器。

35、本发明还涉及一种连接装置，其设计成将刮水片连接到机动车辆的刮水器系统中的驱动臂，该连接装置包括至少一个连接器，其设计成刚性连接到刮水片并包括设计成接收销的至少一个横向孔，以及如上所述的适配器，其绕旋转轴线枢转地安装在连接器上以将连接器连接到驱动臂。

36、本发明还涉及一种机动车辆刮水器系统，其包括刮水片、驱动臂和这种连接装置，驱动臂包括至少一个销和一个凸耳，两者都从驱动臂的端部部分沿横向方向突出。

37、根据前述内容，适配器以及由此延伸的刮水器系统的连接装置可以应用于各种各样的驱动臂，这些驱动臂在凸耳的横向尺寸上明显彼此不同，并且因此不能通过将适配器的侧面抵靠凸耳的内表面来横向锁定标准尺寸的给定适配器。因此，本发明特别设计成通过销和适配器的第二侧壁和/或第二孔之间的配合来确保这种横向锁定，即不管凸耳的尺寸如何，从而提供了用于提高适配器与驱动臂的刚性连接的可靠性的替代方案，该替代方案可适用于不同尺寸的不同侧锁驱动臂。

38、在适配器内，第一孔和/或第二孔可以至少部分地与连接器的横向孔相对。

39、连接器可以特别具有刚性连接到刮水片的基部和从基部突出的与刮水片相对的下壁。并且适配器和连接器可以特别地相对于彼此布置，使得适配器的侧壁限定设计成接收连接器的下壁的座，适配器的侧壁布置在壁的两侧。用于相对于连接器枢转适配器的装置分别由下壁和侧壁承载。

40、根据本发明的一特征，驱动臂的端部部分具有至少第一侧面和第二侧面，至少第二侧面承载销，并且第二侧面至少部分地抵靠适配器的第一壁的外表面。

41、换句话说，根据本发明，适配器的侧壁(在这种情况下是第二侧壁，其最远离驱动臂，特别是最远离第二侧面)包括设计成横向锁定适配器的紧固装置。

42、相反，在第一侧壁中，第一孔可以是任何形状，例如具有圆形或多边形截面的基本圆柱形，并且可以或可以不至少部分地与销接触。

43、根据本发明的特征，凸耳包括用于适配器的至少一个端部止动凸缘，其布置成与适配器的第二侧壁相对。

44、具体地，凸耳由在第二侧面和端部凸缘的内表面之间测量的横向尺寸限定，该横向尺寸严格大于在第一侧壁的外表面和第二侧壁的外表面之间测量的适配器的相应横向尺寸，端部凸缘的内表面布置在距适配器的第二侧壁的外表面的非零距离处。

45、本发明还涉及一种包括如上所述的刮水器系统的机动车辆。