用于供应用于填充装置的产品的装置的制作方法

本发明涉及一种用于供应用于填充装置的产品的装置。

背景技术：

由de102011085283a1已知一种用于配量粉末状填料的装置。该装置包括配量轮，该配量轮具有多个用于接收填料的配量腔，其中，多个配量腔通过一个共同的构件形成，并且，所述共同的构件可以通过调节件沿配量轮的径向方向移动以改变配量腔的容积。

待配量的填料经常通过固定安装的粉末转运装置提供。

技术实现要素：

本发明的任务是，使产品储存器的替换的操作简化。该任务通过根据本发明的装置解决。

相对地，根据本发明的用于供应产品的装置具有以下优点：使在替换空的产品储存器时的操作简化。根据本发明，为此设置能运动的部件，该能运动的部件至少部分地围绕输送器件。能运动的部件包括至少一个连接短管用于接收产品储存器。通过设置能运动的部件可以取消提升或摆动装置。尤其在旋转180°的情况下可以使产品储存器向下偏转，从而操作人员可以更简单地进行替换。随后产品储存器又向上偏转，从而该产品储存器不再妨碍操作人员的其他必要的操作过程。

在符合目的的扩展方案中，设置至少一个驱动器用于操纵能运动的部件。优选地，驱动器布置在填充机的壁上。由此进一步简化了产品储存器的更换。

在符合目的的扩展方案中，能运动的部件至少部分套筒形地构造。特别优选地，能运动的部件围绕输送器件、尤其围绕蜗杆可旋转地构造。由此可以保持能运动的部件关于输送器件的旋转轴线的相对位置，使得不必进行能运动的部件关于输送器件的新的校准过程。

在符合目的的扩展方案中，能运动的部件至少两件式地构造并且包括至少一个连接件，该连接件与能运动的部件的至少部分围绕输送器件的区段可松脱地连接。连接件能够为了清洁目的简单地取下并且提高易于维护性。

能运动的部件包括至少一个尤其用于固定连接件和/或产品储存器d固定机构和/或至少一个操纵器件和/或至少一个截止阀。因此，所有为了替换过程所必需的组件可容易达到地布置。特别优选地，这些组件布置在连接件上，由此进一步改善清洁可能性。

在符合目的的扩展方案中，设有固定器件，该固定器件作用到能运动的部件上。如果固定器件松脱，那么首先可以取下能运动的部件。随后能够同样为了清洁目的取出至少部分包围输送器件的管，该管布置在填充机的内室中。例如输送器件的蜗杆也能够以该方式接近并且同样可以为了清洁目的而取出。

在符合目的的扩展方案中，设有至少一个承载件，能运动的部件与该承载件可松脱地连接。特别优选地，在承载件上布置有至少一个驱动机构、优选齿轮或齿环，该驱动机构通过传递器件、优选链或皮带与驱动器共同作用。优选地，承载件通过围绕承载件的至少一个柱形区段的旋转轴承支承。由此可以将所有与驱动能运动的部件有关的组件不可接近地装配在承载件上。因此，为了清洁目的可以仅取出能运动的部件，而不取出配属的驱动组件。

在符合目的的扩展方案中，设有密封件，该密封件布置在能运动的部件和管之间，优选布置在管的法兰上。由此实现在运行状态中的可靠密封，从而没有产品能够向外挤出。

下面由说明书给出其他符合目的的扩展方案。

附图说明

下面参照附图详细描述本发明的实施例。在此，

图1以侧视图示出填充机的示意性示图，

图2具有在外部布置的产品储存器的填充机的立体视图，

图3在用于更换产品储存器的更换位置中的产品转运系统的立体视图，

图4具有在填充运行时放置在正常位置中的产品储存器的产品转运系统的立体视图，以及

图5产品转运系统的旋转机构的立体视图的剖面。

具体实施方式

下面参照图1至5描述根据本发明的用于供应用于填充机1的产品的装置的实施例。

根据图1，填充机1包括仅示意性示出的运输装置2。在该运输装置2中设置有多个运输模块10a、10b。运输模块10a、10b接收容器3。运输装置2例如包括用于置入各个容器3的各个夹具或接收部。

运输装置2使容器3在根据图1的示图中从左向右、即沿顺时针运动。填充机1示例性地包括两个具有填充装置4的灌装点。在灌装点4之前例如存在皮重秤5。在灌装点4之后例如存在毛重秤6。

填充装置4使通过运输装置2运动的容器3灌装以产品，例如药物，尤其是粉末、丸或其他尤其松散的形状。产品通过产品转运系统12从产品储存器14达到各个填充装置4，如在图1中示意性表明的那样。

在图2中示出产品储存器14在填充机1上的布置。相对于周围环境影响，填充机1的内部通过壁16、具有用手套伸入到内室中的可能性的相应的盘或门等相对于周围环境封装以实现无菌的灌装室。产品储存器14布置在填充机1的外侧上并且因此为了再填充的目的可以从外部接近。储存在产品储存器14中的产品被输送通过具有产品转运系统12的壁16到填充机1的内部中。在填充机1的内室中，所供应的产品通过产品转运系统12分给填充装置4以进一步配量到准备好的容器3中。

在根据图3的实施例中更详细地示出产品转运系统12的部件，通过该部件使产品从产品储存器14达到填充机1的封闭内室中。壁16具有未详细标明的圆形开口，输送器件24通过该开口伸出。在实施例中，蜗杆作为输送器件24示出，其中，也可以使用其他输送器件。输送器件24的超过壁16伸出的部分由能运动的部件22围绕。输送器件24在填充机1的内室中的剩余部分至少部分地由管28包围。通过驱动器26使输送器件24运动。管28通过壁16中的开口伸出。管28在壁16的外侧上具有法兰29。由此能够实现，管28例如为了清洁目的从外部取出。

可旋转的部件22例如实施为旋转套筒并且围绕输送器件24的轴线可旋转地布置。为此在壁16中设有支承部23。可旋转的部件22例如可以多件式地实施。在实施例中，所述可旋转的部件除了围绕输送器件24的套筒形的区段之外还包含连接件25。可旋转的部件22具有连接短管20。连接短管20基本上相对于可旋转的部件22的旋转轴线径向地定向并且用于接收产品储存器14。连接件25通过固定机构21与能运动的部件22的套筒形的区段可松脱地连接。连接件25基本上管形地构造，使得处于产品储存器14中的产品可以从上向下达到输送器件24的露出的区段上。

在连接件25附近的连接短管20上设有固定机构21，以便使产品储存器14与能运动的部件22可松脱地固定。连接件25基本上管形地构造。在连接件25的内部设有截止阀32。截止阀32可以通过操纵器件36从连接件25完全关闭的状态运动到连接件25完全打开的状态，使得产品可以通过。

在输送器件24的轴的延长部分中，与可旋转的部件22连接地设有固定器件31。该固定器件可以以简单的方式拧开，以便可以将可旋转的部件22例如为了灭菌目的而沿着输送器件24的蜗杆的轴线取下。固定器件31固定能运动的部件22。随后也能够在必要时在解除锁止之后将输送器件24例如蜗杆向外取出来。伸到填充机1的内室中的管28也可以向外取出。

可旋转的部件22通过驱动器18运动或尤其扭转180°。为此，驱动器18例如布置在壁16的内侧上并且必要时通过相应的传动机构或传递器件如链44作用到可旋转的部件22上。相应的机械可以布置在壁16内部或布置在置于该壁上的覆盖部内部，使得在填充机1的内室中没有运动的部件不利地影响无菌性。相应的旋转机构42在图5中示出并且之后会描述。

当要按照所消耗的产品来更换产品储存器14时，驱动器18使能运动的部件22和在所述能运动的部件上布置的产品储存器14以180°偏转到图3中示出的位置中。操作人员首先通过操纵器件36来操纵截止阀32并且使所述截止阀处于关闭状态中。由此确保，填充机1的内室的无菌性不受妨碍。随后松开固定机构21，从而能够取出空的产品储存器14。必要时能够借助于提升设备移开空的产品储存器14。新的、装满的产品储存器14又通过固定机构21与连接件25上的连接短管20固定。随后截止阀32又被转换到打开的状态中。驱动器18使能运动的部件22与在其上固定的、满的产品储存器14又以180°向上运动到图4中示出的状态中。随后又可以激活产品转运系统12。在这里，输送器件24将处于产品储存器14中的产品从能运动的部件22输送穿过壁16到填充机1的内室中，直至产品达到产品运输模块12的基本上垂直的区段并且供应给填充装置4。

能运动的部件22也可以一件式地实施。优选包括截止阀36以及相应的固定机构21的可松脱的连接件25的设置可以更简单地清洁或灭菌。由此可以提高易于维护性。

在图5中详细示出用于能运动的部件22的旋转机构42。包围输送器件24的配量蜗杆的固定的管28以法兰29终止。在该管的端侧上安装有密封件50。该密封件50与能运动的部件22共同作用。能运动的部件22在一侧同样包围配量蜗杆。能运动的部件22在朝着固定的管28的方向上同样法兰形地终止。能运动的部件22通过固定机构52与承载件48可松脱地连接。例如使用螺栓或快速夹紧螺栓作为固定机构52。

承载件48同样套筒形地实施并且基本上柱形地围绕固定的管28的区段。承载件48在朝向能运动的部件22的一侧上同样以法兰形的区段终止，该区段与能运动的部件22的法兰形的区段共同作用以通过固定机构52固定。在承载件48上布置有环绕的齿轮46或相应的齿或齿环。在图5中表明齿轮46的相应的齿。齿轮46与链44共同作用，通过驱动器18可以使该链运动。通过驱动器18运动的链46通过可运动地受支承的承载件48使能运动的部件22旋转。能运动的部件22通过旋转轴承56受支承。这样形成的支承部23构造为滑动轴承。为此，旋转轴承56包围可运动的承载件48的柱形区段，该柱形区段位于齿轮46和法兰之间。旋转轴承56通过固定器件54与壁16或相应的覆盖部连接。

为了清洁目的，按照之前已经描述的措施使固定机构52松脱。由此可以将能运动的部件22从承载件48取下。然后管28的法兰29也露出并且可以沿朝着填充机1的外侧的方向取下。法兰29又与承载件48中的凹槽共同作用，使得在装配时可以将管28压抵该凹槽的外侧，以便达到正确的装配位置。随后能运动的部件22又被放上并且通过固定机构52与承载件48拧紧。由此能运动的部件22通过密封件50压到管28的法兰29上。能运动的部件22紧靠布置在法兰29中的密封件50，由此实现该分离点的可靠密封。

所描述的装置尤其应用于在医药领域中供应填充机中的待灌装的产品。然而应用不局限于此。