油箱、吹塑工具以及手持式工具机的制作方法

本发明涉及一种油箱和用于制造所述油箱的吹塑工具。此外，本发明还涉及一种具有所述油箱的手持式工具机。

背景技术：

1、用于链锯的传统油箱通常具有带有封闭盖的注入开口。与此分开地，在油箱上通常设置有低压阀，以便在液位下降时负责油箱中的压力平衡，并且允许空气从油箱外部向油箱内部补充流入。

2、由文献wo 14 082 664 a1已知一种用于链锯的油箱，在所述油箱中，在注入接管上设置有多个轴向凹槽，以便能够在打开或关闭油箱时实现压力平衡。

技术实现思路

1、本发明从一种油箱出发，其中，所述油箱具有注入接管和用于封闭所述注入接管的封闭盖，其中，设置为用于密封的密封面或端面在所述注入接管和所述封闭盖之间形成迷宫式密封结构，所述迷宫式密封结构构造为至少用于使空气进入到所述油箱中并且用于避免油从所述油箱流出，其中，所述迷宫式密封结构由在所述封闭盖的和/或所述注入接管的环绕的密封面或端面中和/或所述封闭盖与所述油箱之间的密封环中的至少部分地环绕的槽构成，其中，所述密封环构造为单独的密封元件并且设计成，使得所述密封元件通过在所述封闭盖封闭时施加到该密封元件上的力或挤压而至少被用于增强地密封该密封元件相对于所述注入接管的径向和/或轴向贴靠面。根据本发明，迷宫式密封结构至少用于使空气进入到油箱中并且用于避免油从油箱流出。该功能能够在封闭盖的封闭状态下实现，即当封闭盖封闭注入接管时。此外，在运行中、在存放和/或运输时确保该功能。即至少在常规使用中没有油流出。封闭盖能通过螺纹与油箱的注入接管旋紧，但也能够想到其它连接方法，例如借助形状锁合或力锁合元件，例如通过箍元件、夹紧器件或类似装置。以有利的方式由此可以取消在油箱上的附加的通风阀或替代地也可以取消集成到封闭盖中的阀。因为不需要单独的构件，所以这提高了可靠性并且降低了成本。

2、此外提出，迷宫式密封结构由在封闭盖的和/或油箱的和/或注入接管的环绕的密封面或端面中和/或封闭盖与油箱之间的密封环中的至少部分地环绕的槽构成。密封面或端面尤其可以布置在相应元件的凸缘上。密封面或端面设置为用于在闭合状态下接触、尤其挤压注入接管的和/或密封部的密封面或端面。“闭合状态”应理解为完全旋入到油箱或者注入接管中的状态(也参见上面的定义)。所述槽构造为弧形的，尤其圆弧形的。通过环绕的槽实现迷宫。所述槽阻止粘性的油完全流经该槽，相反地，气态空气可以穿过该槽。通过选择槽的几何形状可以影响空气穿流体积/速度。

3、此外提出，所述槽在一端部上具有径向地朝环绕的端面外部的开口，并且在另一端部上具有径向地朝环绕的端面内部的开口。因此，所述槽在注入接管的封闭状态下朝油箱的内部和外部敞开。如已经提及的那样，由此能够以简单的方式省去油箱上的单独的阀。

4、此外提出，所述槽在环绕的密封面或端面内环绕>180°、尤其环绕>270°、优选环绕>320°。注入接管、密封部和封闭盖有利地是圆的。在注入接管和封闭盖之间产生在密封面或端面上的力锁合，其方式是：将相应的螺纹旋紧在注入接管和封闭盖上。通过环绕的槽，尤其在将注入接管或封闭盖水平布置在手持式工具机或手持式工具机壳体上的情况下，通过以下方式使油难以流出：油必须抵抗重力在通道或者说槽中上升。“水平布置”应理解为一种布置，在该布置中，注入接管的中轴线或者封闭盖的螺旋方向轴线相对于手持式工具机的基础承放面不是竖直地，而是基本上水平地延伸。基础承放面应理解为，手持式工具机通常放置或在运行中所使用的面。水平在这里即意味着平行于地表面。

5、所述槽可以具有例如1mm的深度和0.6mm的宽度。这防止手持式工具机的油流出，但允许空气流入并且能够实现在无背压的情况下排空油箱。因此，至少只要其它参与油输送的部件正常运行，油输送泵就不会在油箱中形成真空，该真空会妨碍向泵的油输送。

6、此外提出，封闭盖或注入接管具有多线螺纹、尤其双线螺纹。因此，可以避免注入接管的过载。升程越大，则与扭力成比例的拧紧力相对越小。此外，力分布在多条螺线上。密封面更均匀地被力加载。此外，在压力平衡时空气必须越过的距离更短(不沿着周向方向上的长的螺旋)。用于完全将封闭盖封闭的封闭时间或旋转角度减小，因为多线螺纹通常具有更大的升程。封闭盖可以在多个点处或以多个角位态直接旋入到注入接管上或注入接管中。

7、本发明提出，在封闭盖或注入接管上的多线螺纹的螺线以小于360°除以螺线数量的角度在周向方向上延伸，尤其在双线螺纹的情况下以小于180°的角度在周向方向上延伸。由此，即使在封闭盖旋入的情况下(因为在封闭盖和注入接管的螺纹之间径向上留有一定间隙)，在螺线之间也形成平行于螺旋轴线的轴向的直接连接。可以阻力更小地进行压力平衡。然而此外，在周向方向上观察，在螺线之间也形成空隙或自由面。有利地，对该自由面没有高的公差要求。与此相反地，注入接管或封闭盖上的螺纹具有小得多的公差。因此，例如在制造过程中，工具可以在该自由面上精确地固定油箱。有利地，该空隙区域包含工具或者是吹塑工具的分离缝或者说分型面。通过对该不具有螺线的自由面的低质量要求可以简化制造过程、尤其吹塑过程。取消精加工并且节约了成本。

8、本发明提出，注入接管具有多线内螺纹并且封闭盖具有多线外螺纹。由此，封闭盖的端面可以在该封闭盖的凸缘上压抵着在注入接管上的密封件或密封面。然而，密封件也可以将手持式工具机的壳体相对于注入接管径向地密封。因此，即使在油溢出时，例如在将油注入到油箱中时，也不会发生油进入到手持式工具机壳体中。油不会流到油箱和手持式工具机壳体之间的缝隙或缝口中，而是或者流入到油箱中，或者在外部流到手持式工具机壳体上。在那里，油例如可以很容易地用抹布吸收。

9、本发明提出一种用于制造油箱的吹塑工具，所述油箱在注入接管上具有内螺纹。其中，所述吹塑工具具有与待制造的油箱具有的内螺纹的螺线相同数量的分型面，并且在所述吹塑工具上用于制造所述注入接管的螺线阴模以小于360°除以所述螺线数量的角度在周向方向上延伸。

10、此外，本发明要求保护一种用于吹塑成型在注入接管上具有内螺纹的油箱的工艺，该工艺包括至少以下步骤：尤其根据待制造的内螺纹的多线性，在注入接管的内周面上在螺线之间，工具将注入接管固定，尤其至少固定在以360°除以螺纹的多线性的角度彼此间隔开的部位处。

11、此外，本发明要求保护一种具有前述油箱的手持式工具机。

12、此外，本发明要求保护一种手持式工具机，尤其前面所说明的手持式工具机，该手持式工具机具有手持式工具机壳体、带有注入接管的油箱和用于封闭油箱的封闭盖，其中，密封环既设置为用于密封油箱又设置为用于密封手持式工具机壳体和油箱之间的分离缝。

13、此外，所述手持式工具机在手持式工具机壳体和油箱之间具有密封环，尤其其中，所述密封环同时是油箱和封闭盖之间的密封环。因此，该密封环在手持式工具机壳体和油箱或其注入接管之间径向地密封，并且防止油进入到手持式工具机壳体中。然而此外，如果封闭盖是旋拧上去的，该密封环也在油朝油箱外部流出方面密封油箱。