置I通过面向上的内隔室2定向，因此冲泡容器6也形成在外隔室5内部——主要在外隔室5的底部处，当液体渗过内隔室I中的芳香材料4时，液体被重力拉至外隔室5的底部中。
[0139]当大多数液体已经穿过过滤器31和芳香材料4，冲泡容器6中的液位优选地比内隔室2的底部11高，使得芳香材料4将继续浸泡在液体中。
[0140]在理想的冲泡时间之后，冲泡容器6中的冲泡的液体可以通过抓握装置I的手柄12并且倾斜装置I来倾倒出出口开口 8使得液体流过出口管道15并且流出出口开口 8。如果出口开口 8设置有出口开口阻挡装置16，那么在液体倾倒出之前，显然应移除该出口开口阻挡装置16。
[0141]由于内隔室2与出口开口 8之间的液体不可渗透的阻挡件9的存在和定位，确保了无论在倾倒期间多么大程度地倾斜装置1，或如果人们不小心将冲泡装置I内的液体围绕冲泡装置I的内部晃动，都不会有芳香材料4或液体将从内隔室2直接穿过并且通过出口开口 8离开。
[0142]当冲泡装置I用于冲咖啡时，冲泡过程可以涉及咖啡粉与水混合产生浸泡过程，在浸泡过程中咖啡粉与水可以相互反应，浸泡过程可以包括咖啡粉吸水并且此后下沉同时将香气释放到水中并且因而形成咖啡饮料。
[0143]关于咖啡冲泡，根据本发明的冲泡装置I的重要的特征是冲泡装置I使得使用者能够以传统的方法来冲泡咖啡。传统的冲泡意味着不需要超过大气压强的压力以使水穿过液体可渗透的过滤材料31。此外，根据本发明的冲泡装置I有利地不需要额外的或特别的设备来运作。
[0144]在本发明的实施方式中，优选的是为冲泡装置I配备不只一个内隔室2。不同的隔室2可以用于将在冲泡期间混合的不同的芳香材料4。将不同的芳香材料4分隔在不同的隔室2中确保了不同的芳香材料4在使用之前不混合。
[0145]当冲泡装置I含有芳香材料4比如倾向于在暴露于环境时释放香气的磨碎的咖啡豆时，至关重要的是装置设置有某种紧密的外密封层，特别是芳香材料4的量与更大的咖啡包相比相对较小时更是如此。
[0146]该外密封件可以包括至少一个聚合物膜、金属化或涂覆的膜、EvOH(乙稀乙醇共聚物)涂层、金属箔、密封剂或其组合。
[0147]形成外隔室5的片材22、23、30还可以形成为包括外部的聚合物膜、中间的阻挡层和内部的聚合物密封剂层的多层结构。
[0148]同样在本发明的实施方式中，多层结构——形成冲泡装置I的底部材料30或单独的外密封件的底部材料30—一的材料的优选组合可以包括相似的多层结构，其中，中间的金属箔阻挡层用包括被金属化且涂覆有例如EvOH的聚合物膜的阻挡层替换。
[0149]在本发明的实施方式中，冲泡装置I的侧壁材料22、23和底部材料30的柔韧性的差别通过例如如上所述的替代来控制，其中，金属箔用涂覆有EvOH的金属化膜替代可以有利于形成更柔韧的多层材料。
[0150]优选地，一次性冲泡装置I意在与液体比如水或例如酒精饮料或牛奶一起使用。在本发明中，用后即弃型装置I被限定为意在使用一次或几次的装置I。
[0151]图11示出了从侧面观察的根据本发明的冲泡装置I的第二实施方式。
[0152]在本发明的该实施方式中，液体不可渗透的阻挡件9形成为在其整个范围中基本保持出口管道15的宽度。因此，内隔室2的顶部开口略小于图10中的顶部开口并且液体不可渗透的阻挡件9的上部(阴影区域)略大。
[0153]在该实施方式中，液体不可渗透的阻挡件9从内隔室2的底部11大体上连续地延伸并且延伸至入口开口 3，但在另一实施方式中，阻挡件9可以具有另外的延伸方式，例如阻挡件9可以向下延伸至冲泡容器中或阻挡件9可以不连续地形成，例如形成为布置成靠近在一起以形成液体不可渗透的阻挡件9的点熔接部。
[0154]在本发明的该实施方式中，排出结构7包括形成出口开口 8的倾倒口 21。
[0155]在制造期间，当侧边缘12被熔接时在侧边缘12被熔接至片22、23之后，倾倒口 21放置在形成外隔室5的一个侧部的第一层片材22与形成外隔室5的另一侧部的第二层片材23之间。然而，在另一实施方式中，倾倒口 21可以通过其他方式比如借助于粘合剂等进行附接。
[0156]在该实施方式中，出口开口 8设置有呈可剥离密封件17的形式的出口开口阻挡装置16，该出口开口阻挡装置16在液体可以被倾倒出出口开口 8之前被移除。
[0157]图12示出了从侧面观察的根据本发明的冲泡装置I的第三实施方式。
[0158]在本发明的该实施方式中，液体不可渗透的阻挡件9 一直横过可重新密封的入口开口 3的拉链滑块延伸。在另一实施方式中，拉链滑块或类似的重新密封装置可以并不一直横过冲泡装置I的上边缘25延伸并且在这种情况下液体不可渗透的阻挡件9可以横过可重新密封的入口开口 3的路径延伸。
[0159]在该实施方式中，出口开口 8设置有呈螺帽18形式的出口开口阻挡装置16，其可以根据需要被拧入和拧下以选择性地允许通道通向出口开口 8。
[0160]图13示出了以透视方式观察的包括可剥离密封件17的倾倒口 21的实施方式。
[0161]在该实施方式中，可剥离密封件17借助于粘合剂附接至倾倒口 21，但在另一实施方式中，可剥离密封件17可以熔接至口 21。可剥离密封件17覆盖出口开口 8，在这种情况下出口开口 8 一直延伸通过倾倒口 21设置在中央的孔。
[0162]在另一实施方式中，出口开口阻挡装置16还可以形成为某种柱塞，其阻挡出口开□ O
[0163]图14示出了从侧面观察的包括螺纹29的倾倒口 21的实施方式。
[0164]为倾倒口 21或任何其他形式的出口开口 8设置螺纹29的有利之处在于这允许容易使用螺帽18或者某种倾倒装置可以拧至倾倒口上比如更柔韧或更不柔韧的管嘴。
[0165]图15示出了从侧面观察的包括倾倒唇24的出口开口 8的实施方式。
[0166]为出口开口 8设置倾倒唇24的有利之处在于这可以防止出口开口在使用期间或使用之后滴液。在实施方式中，倾倒唇24可以设置在倾倒口 21上。
[0167]图16示出了从侧面观察的包括启封条20的出口开口阻挡装置16。
[0168]在本发明的该实施方式中，在两个片材22、23在外边缘12处熔接在一起之前，启封条20设置在形成外隔室5的一个侧部的第一层片材22与形成外隔室5的另一侧部的第二层片材23之间。然后，启封条20的自由端可以被牢牢抓握且拉出从而破坏熔接部12并且形成出口开口 8，冲泡装置I内的液体可以通过出口开口 8离开装置I。
[0169]图17示出了从侧面观察的包括穿孔的撕开线19的出口开口阻挡装置16。
[0170]在该实施方式中，穿孔的撕开线19 一直穿过装置形成为使得出口开口阻挡装置16可以通过沿着撕开线19撕开装置I而被容易地移除。
[0171]应该指出的是关于冲泡装置I的部件和冲泡装置I的顶部、上部、侧部、底部和其他取向任何参照结合当用于冲泡例如当冲泡装置I直立以形成自立式冲泡壶或罐时相对于冲泡装置I进行。
[0172]本发明已经在上面参照冲泡装置1、隔室2、5、出口开口 8等的特定实例进行了例示。然而，应该理解的是本发明不限于上述特定示例而是可以在如权利要求指定的范围内进行多种变型设计和修改。
[0173]附图标记列表:
[0174]1.一次性冲泡装置
[0175]2.内隔室
[0176]3.入口开口
[0177]4.芳香材料
[0178]5.外隔室
[0179]6.冲泡容器
[0180]7.排出结构
[0181]8.出口开口
[0182]9.阻挡件
[0183]10.位于排出结构与内隔室之间的熔接部
[0184]11.内隔室的底部
[0185]12.冲泡容器的外边缘熔接部
[0186]13.顶部口盖
[0187]14.接触面
[0188]15.出口管道
[0189]16.出口开口阻挡装置
[0190]17.可剥离密封件
[0191]18.螺帽
[0192]19.穿孔的撕开线
[0193]20.启封条
[0194]21.倾倒口
[0195]22.第一柔性膜材料片
[0196]23.第二柔性膜材料片
[0197]24.倾倒唇
[0198]25.冲泡装置的上边缘
[0199]26.底部熔接部
[0200]27.手柄
[0201]28.顶部密封件
[0202]29.螺纹
[0203]30.底部片材
[0204]31.过滤材料
[0205]H.冲泡装置的纵向长度
[0206]W.冲泡装置的宽度