在操作凹洼中具有集成的触敏式操作环的用于家用电器的操作装置的制作方法

本发明的一个方面涉及一种用于家用电器的操作装置。所述操作装置具有光学显示单元。此外，所述操作装置具有被构造在所述光学显示单元的表面区域中的触敏式操作环。所述光学显示单元被透明的遮盖件遮盖。所述遮盖件的上侧面具有凹陷部。通过这个凹陷部来预先给定或限定所述操作环的几何形状。本发明的另一方面涉及一种具有这样的操作装置的家用电器。

背景技术：

1、具有触敏式操作区域的用于家用电器的操作装置以极为多样的形式已知。在这方面，由de 10 2005 002 952 a1也已知一种设计方案，其中在光显示器的遮盖件的上侧面上构造了位置固定的凹槽。这条凹槽被看作是用于操作环的几何上的预给定。使用者能够用其手指在这条凹槽中接触地轻滑，以便触发相应的触敏操作。所述凹槽被构造为椭圆形的环。在被环绕地封闭的凹槽围住的表面区域中构造了触敏式调节器件。在所述凹槽的直径横截面中，该凹槽具有两个彼此隔开地布置的u形轮廓。在这个横截面中观察，这些u形轮廓在面向彼此的内部的u形支腿上与直线相连接，该直线代表与所述凹槽分开的区域。所述直线终止于这些内部的u形支腿的上端部处。对于这种椭圆形的环来说，操作可行方案受到了限制。由于所述凹槽在其几何形状方面是固定的，所以具有不同粗细的手指的使用者只能有限制地或较差地执行操作，因为手指比如用其指尖不能完全伸入到所述凹槽中。因此，可能出现误操作，或者使用者在必须将指尖压入到所述凹槽中时有不舒适的感觉。

2、因为操作装置应该尤其也以光学方式显示越来越多样的信息并且在这方面图像显示应该也是可能的并且另一方面所述结构应该是紧凑的，所以一方面应该避免使用者的信息超载，另一方面有待显示的信息应该能够直观地感知并且应该清楚地呈现。

技术实现思路

1、本发明的任务是，提供一种操作装置和一种家用电器，其中对于所集成的操作环的操作在人体工程学上得到改进。

2、该任务通过根据独立权利要求所述的一种操作装置和一种家用电器来解决。

3、本发明的一个方面涉及一种用于家用电器的操作装置。所述操作装置具有光学显示单元。此外，所述操作装置具有触敏式操作环。该操作环代表着触敏式操作区域。所述操作环被构造在光学显示单元的表面区域中。这意味着，当从前面朝操作装置进行投影观察时所述操作环至少部分地、尤其是完全地布置在光学显示单元的面中。所述光学显示单元在前侧被操作装置的与该显示单元分开的透明的遮盖件遮盖。在所述遮盖件的上侧面或者前侧上构造了凹陷部。这个凹陷部通过凹陷壁来限界。所述凹陷部作为整体看被构造为连续的凹洼。所述凹洼火山口状地构成。与此相关，所述凹洼也能够比如被称为是锅状的或漏斗状的或碗状的或盲孔状。这个凹洼的凹陷壁尤其以球体部分表面状的方式来形成。这意味着，这整个凹陷壁尤其具有球体的部分表面的形状。尤其这能够是球冠的部分表面。整个凹陷壁被构造在所述上侧面的与凹洼邻接的表面区域的水平面以下。所述凹陷壁的至少一个上部的环形的部分表面形成操作环的接触表面。所述操作环是固定的。所述操作环被集成到遮盖件中并且因此与其一体地构成。所述凹陷壁具有与接触表面分开的另一部分表面。该另一部分表面向下与接触表面毗连。这应该朝凹洼深度的方向观察地来理解。与此相关，所述凹洼具有垂直地处于遮盖件的上侧的凹洼轴线。通过凹陷部的这样的设计，能够实现得到改进的操作方案。由于所述凹陷部的净宽较大，对使用者来说能够容易地用手指伸入到所述凹洼中。所述净宽尤其是手指的指尖厚度的几倍。能够避免如在现有技术中的情况那样与凹槽的非常窄的棱边的碰撞。此外，手指不再需要以其指尖压入到非常狭窄的并且预先给定的凹槽中并且而后在该凹槽内移动手指。因此，用本发明能够避免由于手指如此夹紧地被压入到凹槽中而引起的不期望的操作感觉。因此，在横截面几何形状中观察，从所述凹洼的上环边缘观察在对置的环边缘区域之间仅仅形成一个空气空隙。因此，在操作环的整个直径上观察，在这种横截面观察中，在这些上部的环边缘点之间仅仅形成一个空气空隙。此外，通过这种方案也实现得到改进的操作和显示可行方案。所述凹陷部因此不是环绕的通道状的凹槽，而是如上面所阐述的那样是火山口状的连续的凹洼。因此，所述凹洼的入口不是一个环，而是一个无角的连续的空气表面。该空气表面能够是圆形面或椭圆面。

4、尤其通过这样的设计方案，也能够实现在所述凹陷部的区域上信息的得到改进的光学显示。因此，能够在所述通过凹陷壁限界的凹洼的整个面上进行光学显示。通过这种设计方案改进了可感知性并且也能够实现连续图像的显示。原则上，这一点在如在现有技术的情况中一样的凹槽中是不可能的。

5、在一种实施例中，所述另一部分表面平坦地构成。因此，在这样的实施例中，这个凹洼的底部不是弯曲的、而是平坦的。这个平坦的另一部分表面相对于所述遮盖件的上侧面的直接与凹洼邻接的表面区域向下下沉。通过这样的实施例，能够在近乎提供平坦的支承面，使得可能地手指不会太深地插入到所述凹洼中并且得以支撑。

6、在一种实施例中，所述凹陷壁的这另一部分表面不平坦地构成。由此产生多种多样的可行方案。一方面，这涉及手指朝所述凹洼中的进一步插入。另一方面，由此也能够呈现个性化的光学显示。由此也能够实现特定的光学效果、例如放大和缩小。

7、在一种实施例中，这个另一部分表面凹入地弯拱。它尤其在其整个延伸范围内凹入地弯拱。这是一种非常有利的实施例，因为由此所述凹洼也能够容易地来制造。因为所述凹洼然后能够通过朝遮盖件的上侧面中的铣削以形状非常精确的且简单的方式来制造。例如，这里能够用球头来进行铣削。因此，能够将所述凹洼的相应对称的形状铣削到这个上侧面中。而后，在本实施例中，所述凹陷壁具有恰好一个球体部分表面来作为形状。

8、也可能的是，所述第二部分表面凸出地弯拱。

9、在一种实施例中，所述环形的接触表面是弯拱的。这在如上所述的制造中具有优点。因为而后能够用球头铣刀来产生整个凹陷壁。而后，所述环形的接触表面的、与此相关凹入地弯拱的形状自动地一同得到实现。由此也可以实现手指在这个接触表面上的在触觉上得到改进的接触方案。

10、在一种实施例中，所述环形的接触表面的弯拱的半径等于所述另一部分表面的半径。因此，在所述接触表面与另一部分表面之间实现了无阶梯的过渡区。此外，借助于本实施例能够特别容易地通过唯一的球头铣刀来产生所述凹洼。

11、在一种实施例中，所述环形的接触表面的弯拱的半径不同于另一部分表面的半径。尤其所述环形的接触表面的弯拱的半径大于另一部分表面的半径。例如，能够通过两个不同尺寸的球头铣刀来产生这样的几何形状。因此，在这样的实施例中，也能够实现所述接触表面与另一部分表面之间的触觉上可感知的过渡区。与此相关，由此构造了阶梯式的过渡区。这个过渡区能够非常简化地来产生，例如方法是：所述半径仅仅略微不同。尤其由此在所述凹陷部的整个表面区域上的信息的光学显示似乎没有受到不好的影响。这个细小的触觉上可感知的阶梯式的过渡区不会对超越整个凹陷壁的光学显示产生不好的影响。

12、在一种实施例中，在所述遮盖件的下侧面上构造了打印部(bedruckung)。所述下侧面在此是所述遮盖件的面向光学显示单元的那一侧。在一种实施例中，所述上侧面上的操作环的面通过所述打印部以光学的方式被标识。因此，所述操作装置的观察者在观察凹洼时也可以容易地识别该操作装置的面中的所述操作环。

13、因此，在一种实施例中，所述打印部被构造为这个下侧面上的环。尤其这个环具有径向的环厚度，该径向的环厚度相应于在操作环的上棱边与操作环的下棱边之间的径向的尺寸差。所述操作环的上棱边尤其通过上环边缘来形成。所述操作环的下棱边尤其通过下环边缘来形成。由此，所述打印部的尺寸能够被降低到最低限度并且尽管如此在从前面相应地观察凹洼时能够明确地并且全面地识别所述操作环的面。所述打印部能够半透明地构成。由此，也能够在凹陷壁的整个表面上进行所述光学显示单元的信息的全面的光学显示。

14、在一种实施例中，在所述遮盖件和与其分开的光学显示单元之间布置了所述操作装置的接触传感装置。所述接触传感装置能够全面状地构成并且在光学显示单元的整个面上构成。然而，它也能够仅仅在光学显示单元的部分表面上构成。尤其它至少能够在所述凹洼在投影观察时延伸所在的表面区域上构成。

15、在一种实施例中，所述操作环的上棱边或者上环边缘通过所述凹洼的上棱边来形成。所述操作环的上环边缘因此通过所述凹洼的上限界边缘来形成。与此相关，术语“上方”和“下方”应该是指沿着凹洼轴线的相应的位置。与此相关，所述凹洼轴线垂直于遮盖件的上侧面来定向。所述操作环的上环边缘和下环边缘以及由此所述凹洼的上棱边也环绕地围绕着这个凹洼轴线来形成。

16、在一种实施例中，所述操作环的上棱边具有处于60mm与90mm之间、尤其是处于70mm与80mm之间的直径。这是在横截面中观察的净宽，该净宽在所述上棱边的这些对置的部位或者点之间量定。

17、在一种实施例中，所述操作环的下棱边具有处于45mm与60mm之间、尤其是处于50mm与60mm之间的直径。与此相关，这也是在在操作装置的横截面中观察的净宽。

18、在一种实施例中，所述凹洼沿着其凹洼轴线具有深度，所述深度在1.1mm与1.7mm之间、尤其是在1.3mm与1.5mm之间。

19、优选所述遮盖件具有处于3mm与5mm之间、尤其是处于3.5mm和4.5mm之间的厚度。所述遮盖件尤其是玻璃板。它尤其由纯玻璃构成。它尤其全面地是透明的。

20、在一种实施例中，所述凹陷壁的另一部分表面被构造为触敏式操作区域。

21、在一种实施例中，在所述凹洼的横截面观察中形成了所述直径轮廓，所述直径轮廓在整个宽度上u形地构成。与此相关，能够实现具有相同半径的唯一的u形形状。也可能的是，对于这种u形形状来说在中间区域中构造了展平部或者压扁部。与此相关，而后也能够实现不同的半径。也可能的是，这个中间区域具有无限大的半径并且与此相关地是一条直线。由此代表着穿过凹洼的中心点的横截面的这个直径轮廓与此相关仅仅具有唯一的u状的轮廓。这个直径轮廓的对置的端部是最高点。所述直径轮廓的所有其他点在这个横截面中都被构造在这些上部的对置的两个端部的下方。因此，当沿着这条凹洼轴线的轴向方向观察时，这个直径轮廓的那些在径向上离凹洼轴线最远的点是最高点。

22、尤其当在所述凹洼的直径横截面中观察时，所述第一部分表面没有中间最小值。因此，不存在具有两个端部和处于其之间的较低的最小值的轮廓。从上环边缘点出发，这个第一部分表面的轮廓向下定向。所述下环边缘的下环边缘点在横截面中代表着这个轮廓的最低点。

23、所述操作环在几何上被构造在遮盖件中并且因此以其接触表面与所述遮盖件一体地构成。所述操作环因此位置固定地在遮盖件中形成。所述凹陷部的外轮廓以及因此其限界边缘尤其无角地构成。通过所述外轮廓或者上棱边预先给定并且限定了所述操作环的基本几何形状。

24、所述凹陷部的底部尤其能够具有至少一个光学成像元件。光学成像元件尤其是使入射的光束偏转的元件。这意味着，光束不是直线地穿过所述光学成像元件。所述外轮廓尤其是外部的上环边缘。

25、所述凹陷部因此如此构成，从而一方面其具有操作环、尤其是操作环的接触表面并且另一方面其在向里与操作环毗连的情况下具有所述凹陷部的这个底部。所述凹陷部的底部因此不是布置在遮盖件的上侧面区域的平面中，所述上侧面区域在径向向外与操作环毗连的情况下构成。因此，所述凹陷部代表着凹洼或一种火山口。

26、通过这样的设计方案能够实现的是，信息的光学显示也能够全面地在凹陷部的区域中或者近乎直接在凹陷部上以改进的方式来进行。因此，尤其是在与操作环直接邻接的情况下、尤其是在与操作环的内部直接邻接的情况下设置了特定地构造的底部。因此，尤其由此能够实现的是，通过所述光学成像元件在操作装置的这个局部指定的部位处能够以改进的方式呈现以光学方式显示的信息。因此，对使用者来说在这个部位处的可感知性能够得到改进。由此，而后也尤其改进了对于所显示的光学信息的理解。

27、在一种实施例中，所述光学显示单元被构造用于在凹陷部的整个表面区域中连续地显示图像并且因此在整个凹陷壁上连续地构成。在这种设计方案中，所述光学显示单元因此不仅被构造用于进行简单的光显示并且因此用于激活谱色信息，而且也被构造用于示出图像和图形，所述图像具有不同的对象作为图像内容。因此也能够进行广泛的光学的信息显示。

28、此外，通过所述凹陷部的整个表面区域的利用，能够实现显示器的图像的更加全面的并且原则上更大的显示。因此，不仅通过所述操作环的环形面本身、而且也在这个凹陷部的径向向里与操作环邻接的表面区域、即底部上都能够实现光学显示。

29、原则上，所述底部代表着所述凹陷部的直接径向向里与操作环邻接的表面区域。

30、尤其所述光学显示单元是显示器、尤其是全面显示器。

31、在一种实施例中，所述凹陷部的底部或者第二部分表面被构造为触敏式操作区域。由此，它不仅用于光学显示单元、尤其是显示器的光学信息的所指定的光学显示，而且此外也能够用于设定运行条件。因此，在所述操作装置的局部指定的且在几何上个性化地构造的局部区域中能够实现多功能的光学的显示及操作方案，在所述局部区域中也以表面重叠的方式将所述光学显示单元布置在其后。

32、在一种实施例中规定，在光学显示单元、尤其是显示器的表面区域中所构成的与所述凹陷部直接邻接的区域被构造为另一触敏式操作区域。由此，以特别有利的方式得到实现的是，不仅在所述凹陷部的区域中并且尤其是在所述操作环上并且/或者在所述凹陷部的底部上实现了触敏式操纵以及由此触敏式操作、而且超出其且向外或者朝所述凹陷部侧邻接地实现了这样的触敏式操作。由此，所述触敏操作的方案还能够更灵活地且更多变地进行。尤其是在这方面而后也能实现的是，也能够超越凹陷部和与其直接邻接的另一触敏式操作区域之间的过渡区地实现连续的并且由此无间断的触敏操作。例如，这样的操作方案能够如下进行，即：在所述触敏式操作环上进行触敏式轻滑，并且而后径向向外地在这另一触敏式操作区域上继续这种触敏操作。尤其这一点能够无间断地进行。然而，正好相反的处理方式也是可能的。因此，例如所述触敏操作能够在这另一触敏式操作区域上进行，并且而后尤其无间断地在所述触敏式操作环上并且/或者在所述凹陷部的底部上继续所述触敏操作。如果所述底部也被构造为触敏式操作区域，则尤其进行所述触敏操作。尤其在所述凹陷部的底部是触敏式操作区域时同样能够在所述底部上进行触敏操作，并且从那里越过操作环直至另一触敏式操作区域进行操作。与此相关的操作方案不仅能够是线性的并且因此是直线的触敏式操纵。然而，也同样能够实现非直线的接触操作。在这方面，直线的和非直线的接触操作的组合也成为可能。

33、在一种实施例中，所述凹陷部的触敏式操作区域和所述直接径向向外与这个凹陷部邻接的另一触敏操作区域如此相关联，使得能够越过所述两个触敏式区域来实施无间断的接触操作运动。

34、在一种实施例中规定，所述凹陷部的触敏式操作区域和所述处于该凹陷部之外的另一触敏式操作区域被构造成用于连续地或者无间断地显示光学信息、尤其是图像。因此，也能够用连续的整体图像来实现光学的信息呈现，然而所述整体图像在表面上越过所述凹陷部的范围来延伸。然后也能够透过所述遮盖件来感知这个图像。

35、尤其所述遮盖件在显示器的区域、尤其整个区域内透明地构成。

36、在一种实施例中规定，所述限界凹陷部的操作表面锥形地布置。这个环形壁也代表着操作环的环形面。通过这种锥形的布置，一方面所述操作环能够在其几何形状上明确地被限定。此外，通过所述圆锥形状能够非常容易地将手指放到这个环形壁上，并且在放上手指的状态中允许进行容易的轻滑。此外，通过所述锥形形状，也形成相对于所述凹陷部的、向下或向后偏移的底部或者第二部分表面的限定的过渡区。所述锥形的布置或者所述相对于遮盖件的平面或者上侧面倾斜的或斜置的定向能够实现在容易的操作和轻滑以及相对于凹陷部的底部的得到改进的几何边界方面的上面所提到的优点。

37、在一种实施例中，所述光学显示单元被构造用于根据至少一个触敏式操作区域的接触操作在所述凹陷部的区域中进行动态的运动图像显示。由此，能够进行类似于“图片轮播”的显示。在另一种实施例中，所述操作装置具有又另一触敏式操作区域。该又另一触敏式操作区域直接与显示器邻接地构成。这由此意味着，在这又另一触敏式操作区域中不设置用显示器进行的光学显示并且这也是不可能的。而后在那里仅仅构造了触敏式相互作用。

38、在一种实施例中所述操作装置如此构成，从而根据所述触敏操作的操作类型在所述光学显示单元上、尤其是在显示器中、至少在所述凹陷部的区域中显示与所述操作类型相匹配的光学显示。这比如意味着，如果所述操作环以触敏式方式被操作，则能够在所述操作环的表面区域中通过所述显示器来进行信息的个性化的光学显示。这能够是纯粹的光激活并且由此仅仅特定的光色能够被示出。然而，也可能的是，作为补充方案或替代方案也示出内容信息、例如数字或字母或符号。因此，图形的示出或者在图像中具有一个或多个图像对象的真实图像的示出也是可能的。在这方面，图像对象是在现实中存在的实际物品的光学显示。例如，这能够是食物等的特定图像。

39、也可能的是，作为补充方案或替代方案根据对于特定区域、比如触敏式操作环或者凹陷部的而后有利地触敏地构成的底部和/或与凹陷部邻接的、优选所存在的另一触敏式操作区域的触敏操作的操作类型在而后其它部位处进行所述光学显示单元的光学显示。比如在这方面，如果接触所述触敏式操作环，则能够在所述凹陷部的底部的区域中并且/或者在侧向上与凹陷部邻接地通过所述光学显示单元来产生光学显示。也可能的是，在对所述凹陷部的底部进行触敏操作时在与此相关其他的部位处、例如在触敏式操作环的表面区域中并且/或者在侧向上与凹陷部邻接地进行光学显示。

40、作为补充方案或替代方案，同样可能的是，这用又另一触敏式操作区域来进行，该操作区域在侧向上与显示器邻接地构成。这些不同的触敏式操纵和由此产生的光学显示的组合也是可能的。

41、如上面已经阐述的那样，在一种实施例中，在这点上能够进行局部的触敏操作、例如在所述触敏式操作环的表面区域上的轻滑。在所述凹陷部的底部或者第二部分表面的区域中的仅仅触敏操作也是可能的。然而，也可能的是，超越这样在几何形状上不同的组件地实施连续的触敏操作。这一点已经在上面在几种实例中进行了解释。

42、由此也能够根据在连续的触敏式操作过程操纵多少这样的不同的部分区域(触敏式操作环、触敏式底部、另外的触敏式操作区域)的方式来进行个性化的光学显示。

43、通过所述操作装置的上述设计方案，光学显示单元、尤其是显示器的整个面能够被完全利用。尤其也在所述显示器在前侧被遮盖件中的凹陷部所遮盖的区域中仍然能够实现完全的光学显示，所述光学显示是无间断的、尤其也能够相应地显示图像、尤其也能够动态变化地显示图像。尤其所述遮盖件在这个区域中是完全透明的。

44、因此，也提供一种操作装置，该操作装置具有全面光学显示单元，该显示单元在整个显示面上、也优选超越凹陷部的面来延伸。尤其在对所述操作装置的投影观察中，所述凹陷部完全布置在光学显示单元的表面区域之内。

45、在所述设计方案中，尤其这个凹陷部也在作为整体来看时并且由此以其整个表面区域代表着显示器的一个部分区域。尤其在这方面，能够在所述凹陷部的整个面的区域中实现无间断的光学显示。尤其在这方面，所述触敏式操作环的面也完全透明地构成，或者所述遮盖件在触敏式操作环的表面区域中并且在凹陷部的底部的表面区域中完全透明地构成。

46、本发明的另一方面涉及一种家用电器，该家用电器具有根据上述方面或其一种有利的设计方案所述的操作装置。尤其所述家用电器被构造用于烹调食物。在这方面，家用电器能够是具有烹饪室的烹饪器具，在所述烹饪室中能够烹调食物。所述烹饪器具能够是烤箱或蒸汽烹饪器具或微波烹饪器具。然而同样可能的是，所述家用电器也是灶台。

47、所述遮盖件也能够由纯玻璃或人造玻璃构成。

48、用“上面”、“下面”、“前面”、“后面”、“水平”、“竖直”、“深度方向”、“宽度方向”、“高度方向”等说明语来说明在按照规定地使用且按照规定地布置所述器具时所产生的位置和定向。

49、本发明的其它特征由权利要求、附图和附图说明得出。前面在说明书中提到的特征和特征组合以及下面在附图说明中提到的和/或在附图中单独示出的特征和特征组合不仅能够以分别说明的组合、而且也能够以其他组合或单独地使用，而不脱离本发明的范围。因此，本发明的在附图中未明确示出并且解释的、但是通过分开的特征组合由所解释的实施方式得知并且能够产生的实施方式也被视为包括在内并且得到公开。因此并不具有原始制定的独立权利要求的所有特征的实施方式和特征组合也应视为得到公开。