双分配器的制作方法

本发明涉及一种双分配器，其包括两个泵，每个泵均与两个流体贮存器中的相应一个相关联。两个泵中的每个均包括固定的泵体以及能够在轴向冲程中轴向移动的致动器杆。双分配器还包括具有出口通道的共用分配器头，所述出口通道形成用于分配来自两个泵的致动器杆的流体的分配器孔。本发明的有利领域是化妆品和药剂领域。

背景技术：

在现有技术中，可调剂量双分配器是已知的。在广泛实施方式中，分配器包括旋转环，所述旋转环在内部形成斜面或环形台阶，所述斜面或环形台阶用作推动器的轴向邻接部，从而限制致动冲程，并因此限制被分配的流体剂量。具有斜面的环使得可连续改变剂量，而具有台阶的环使得可分步改变剂量。旋转环的外侧形成握持构件，使用者可握持所述握持构件以便转动所述环。标记或滑块设置在旋转环上或其直接附近，以便向使用者告知环的精确位置，并且因而告知经过调节的剂量设置。

技术实现要素：

本发明试图限定一种双分配器，其中，通过消除清晰可见并且使得分配器看起来非常有技术的旋转握持环来使得剂量调节更加谨慎。换言之，本发明的一个目的是保留旋转环，其适于限制致动器杆的冲程的高度，但是使得握持构件尽可能谨慎。本发明的一个目的是将握持构件与分配器的另一构件组合，以便将其无缝地并入。

为此，本发明提出共用分配器头包括：

·帽，其安装在致动器杆上，并且形成分配器孔；

·推动器，其安装在帽上，以便轴向向下和向上移动帽，推动器还安装在帽上，以便相对于帽转动；以及

·调节插入件，其布置在帽下方，并且固定到推动器以便随其转动，帽邻接调节插入件，从而限制致动器杆的轴向冲程。

因而，正是旋转推动器执行用于握持并致动调节插入件的握持构件的附加功能。也可以说冲程限制功能和致动功能是分开的功能，其中限制功能由调节插入件提供，而致动调节插入件的功能由推动器提供。调节插入件的致动器构件与推动器组合，推动器以常规方式具有致动泵的致动器杆的主要功能。因而，可完全遮蔽或隐藏调节插入件的致动器构件，几乎没有关于推动器的额外功能的信息(如果有的话)。因而，分配器可呈现常规配置，即仅包括一个贮存器和一个泵的分配器的配置。

有利的是，帽在推动器的冲程结束时将调节插入件压靠在泵体上。因而，调节插入件夹在帽与泵体之间。

在有利实施方式中，调节插入件包括形成用于穿过两个致动器杆的两个通孔的调节板。调节板夹在帽与泵体之间。有利的是，通孔由轴向高度不同的邻接区域界定。优选地，调节板在邻接区域处呈现不同的壁厚度。通孔可呈肾形。

在本发明的另一有利方面，调节插入件经由穿过帽的轴向销连接至推动器，推动器形成接纳轴向销并防止其转动的外壳。因而，帽插在推动器与调节板之间，其中，轴向销以中心方式穿过帽。推动器和调节插入件围绕沿着轴向销的轴线一起转动，而布置在它们之间的帽不转动。推动器还带着帽一起轴向移动。另外，插入件的轴向销可在推动器的外壳中有摩擦或没有摩擦地滑动。有利的是，轴向销呈现多边形横截面，所述多边形横截面适于与推动器的外壳协作，以便被限制为与其一起转动，以及以便相对于其轴向滑动。推动器的转动可受到接合在致动器杆周围的调节插入件的限制。有利的是，帽包括与邻接区域邻接的两个连接套管。在变型中，泵体的顶部可与邻接区域邻接。

根据另一有利特征，分配器孔接合在由覆盖箍形成的槽中，通过按压推动器来使分配器孔在槽中轴向移动。推动器可接合在覆盖箍中，从而除了其接合在槽中的分配器孔之外，遮蔽调节插入件和帽。

本发明的精神在于将剂量调节装置的致动并入或定位在分配器的常规构件中，具体是在其推动器中，使得双分配器仍然具有单分配器(一个贮存器和一个泵)的常规配置。通过帽将推动器连接至调节插入件构成了有利特征。

附图说明

下面参考附图来更详细地描述本发明，附图以非限制性示例的方式示出了本发明的实施方式。

在附图中：

·图1是本发明的双分配器的分解立体图；

·图2是图1的一部分的极大放大视图；

·图3是图1和图2的分配器的平面图，其中帽和推动器被移除；

·图4是本发明的调节插入件的立体图；

·图5是上述图的分配器的立体图，示出了其安装状态；以及

·图6和图7是分别处于静止位置和按压位置的上述视图的分配器的竖直剖视图。

具体实施方式

首先参考图1以便详细描述本发明的分配器的所有组成元件。简而言之，分配器包括形成外壳的主贮存器r1、形成次贮存器r2的壳体6(图6和图7)、安装在贮存器r1和r2两者上并用于支承两个泵p1和p2的盖5，所述两个泵设置有相应的汲取管t1和t2。每个泵均包括泵体p10、p20以及轴向向下和向上滑动的致动器杆或阀杆p11、p21。分配器的顶部包括帽1，其安装在两个阀杆p11、p21的自由端上，并且限定通向喷嘴15的内部通道，喷嘴15形成分配器孔o。分配器的顶部还包括推动器2，其安装在帽1上，以便通过按压阀杆p11、p21来轴向移动帽1。分配器的顶部还包括覆盖箍4，其安装在主贮存器r1上，以便遮蔽除推动器2和喷嘴15之外的所有组成元件。在本发明中，分配器的顶部还包括调节插入件3，其使得可改变致动器杆p11、p21的冲程，并且因而改变由泵p1、p2分配的流体剂量。这是本发明的这个实施方式中的分配器的总体结构。

图2仅示出了分配器的顶部，其包括帽1、推动器2、调节插入件3和覆盖箍4。推动器2包括紧固件装置21，用于与由帽1形成的紧固件轮廓14协作。因而，推动器2被限制为与帽1一起轴向移动。然而，推动器2可相对于帽1自由转动。

帽1包括两个连接套管11和12，其适于接合在两个泵的致动器杆p11和p21的自由端上。虽然未示出，但是内部通道将两个连接套管11和12连接至侧向开口的喷嘴外壳13。喷嘴外壳13接纳形成分配器孔o的喷嘴15。喷嘴15可以以各种形式分配流体混合物：喷雾、线状、水珠等。帽1还包括大致上在两个连接套管11和12之间延伸的竖直轴向中心通路10。

调节插入件3包括调节板31，其形成两个通孔32，用于穿过两个致动器杆p11、p21。调节插入件3还包括从调节板31向上延伸的轴向销34。轴向销34呈现多边形形状或者使得可防止其转动的任何其他形状的横截面。轴向销34可设置有一个或多个按扣轮廓34a。

在这个实施方式中，覆盖箍4呈现子弹形状，所述子弹形状不是限制性的。箍上穿有长方形槽45，用于接纳喷嘴15。竖直长方形形状使得喷嘴15可在按压推动器2的同时轴向移动。

下面参考图3和图4以便详细解释调节插入件3的结构及其与阀杆p11和p21的协作。如上文提及，阀杆p11和p21二者均延伸穿过由调节插入件3的调节板31形成的通孔32。应当观察到的是，通孔32围绕轴向销34对称布置，并且有利地，它们呈现肾形。可容易地理解的是，调节板31可围绕沿着轴向销34的竖直轴线转动，使得致动器杆p11和p21在通孔32内移动。还应当观察到的是，通孔32由轴向高度不同的邻接区域33h、33l和33i界定。这在图4中可看得更清楚。中间邻接区域33i形成斜坡，所述斜坡使得可将上部邻接区域33h连接至下部邻接区域33l。因而，对于单个通孔32，邻接区域连接在一起，以便形成限定通孔32边缘的连续闭环。上部邻接区域33h对应于调节板31的最大厚度，而下部邻接区域33l对应于调节板31的最小厚度。因而，取决于阀杆p11和p21如何定位在通孔32中，阀杆p11和p21主要由上部邻接区域33h界定或者主要由下部邻接区域33l界定。

在图5中，可看到分配器处于其安装状态，其中只有主贮存器r1、覆盖箍4、推动器2以及位于覆盖箍4的长方形槽45中的喷嘴15是可见的。通过按压推动器2，使喷嘴15在长方形槽45中轴向移动，并且喷嘴分配流体混合物。

参考图6，应立即观察到的是，帽1插在推动器2与调节插入件3的调节板31之间。调节插入件3的轴向销34穿过帽1的竖直轴向中心通路10，并且接合在形成于推动器2中的外壳23内。外壳23呈现与多边形横截面的轴向销34协作的横截面，以便防止推动器2与调节插入件3之间的任何相对转动。举例来说，销34和外壳23可呈现正方形、六边形、十字形或星形的截面。因而，防止销34在外壳23中转动，使得将调节插入件限制为与推动器2一起转动。然而，销34可在外壳23中轴向地、自由地或有轻微摩擦地滑动小的轴向冲程，所述冲程可由按扣轮廓34a限制。这就是为什么在外壳23中在轴向销34上方可看到少量间隙24。帽1安装为不转动，因为其接合在致动器杆p11和p21上。因而，推动器2及其调节插入件3可在由通孔32限制的角度冲程上围绕通过轴向销34的竖直轴线转动。在这个非限制性实施方式中，推动器和插入件可转动的角度在大约45°至大约60°的范围内。自然地，可通过修改通孔32的形状来改变所述角度，或者更具体地说可改变通孔32的长度来改变所述角度。

应当观察到的是，连接套管11和12在界定通孔32的邻接区域处与调节板31的顶面接触或邻接。在图6中，连接套管11和12与对应于调节板31的最大厚度的上部邻接区域33h邻接。在对应于静止状态的图6中，致动器杆p11和p21尽可能远地延伸，使得调节板31布置在离泵体p10和p20的一定距离处。

应当理解的是，通过转动推动器2，调节插入件转动，从而相对于阀杆p11、p21移动通孔32。从图6所示的对应于阀杆p11、p21位于上部邻接区域33h的位置开始，可转动推动器，以便将阀杆p11和p21带到下部邻接区域33l。

在图7中，分配器处于对应于推动器2被轴向按压的按压状态或致动状态。由推动器2、插入件3和帽1形成的组件已经通过压下阀杆p11和p21而向下移动。应当观察到的是，调节板31因而邻接泵体p10和p20。由于调节板31插在连接套管11、12与泵体p10、p20之间，阀杆p11和p21没有被完全压下，从而限制了阀杆的轴向冲程，并且从而减小了分配的流体剂量的体积。因此，调节板31充当套管11、12与泵体p10和p20之间的间隔件。通过转动推动器2以及因而转动调节板31，可通过将下部邻接区域33l定位在连接套管11、12周围来增加分配的剂量的体积。因而，套管可穿过调节板31，直到套管与下部邻接区域33l邻接为止。这需要调节插入件3相对于推动器2稍微移动，这可通过位于外壳23顶部的少量间隙24来实现，轴向销34可穿过所述间隙24。

因而，可非常简单地通过转动推动器2来改变分配的流体剂量。因而，可以说调节插入件3的致动器构件由推动器2形成或构成。这使得分配器有可能具有完全常规的配置，如图5中可看到。具体地说，分配器并没有清楚地表明其具有两个贮存器和两个泵，并且另外，其没有用于调节分配的流体剂量的具体致动器构件，假定是推动器2来执行这个功能。

在图中，邻接区域33h、33l、33i位于与轴向销34相同的一侧。在变型中，邻接区域可位于调节板的相对侧，并且可与泵体p10、p11的顶部协作，或者可与接合在阀杆周围并抵靠泵体p10、p11的顶部的垫圈协作。

在图中，调节板31形成两个稳定邻接区域，即上部区域33h和下部区域33l。在不超出本发明的范围的情况下，调节板31可形成两个以上的稳定邻接区域，例如提供一个或多个稳定的中间区域来代替不稳定的中间区域33i。

在所描述的实施方式中，存在一个公用的分配器孔。然而，可设想具有两个流体出口的分配器孔，但这不超出本发明的范围。

在图6和图7中，还可看到的是，壳体6与套管62一起形成次贮存器r2，所述套管62抵靠贮存器r1的内肩部。因而，汲取管t1抽取容纳于次贮存器r2中的流体，而汲取管t2直接从主贮存器r1抽取，以便分配有利地不同于次贮存器r2中的流体的另一种流体。盖5安装在壳体6和主贮存器r1上，并且以稳定且密封的方式支承两个泵体p10和p20。这些特征不以任何方式限制本发明。

因而，本发明提供了一种用于分配剂量的双分配器，所述剂量能够借助于推动器来调节。这使得有可制造具有单分配器外观的双分配器，该分配器仅包括一个贮存器、一个泵和一个推动器。作为分配器上标记的信息的功能，或多或少地使使用者意识到推动器的附加功能。