用于产生涂料喷射流的涂料喷射器和用于对涂料容器排气的方法与流程

本发明涉及根据权利要求1前序部分所述的一种用于产生涂料喷射流的涂料喷射器、根据权利要求5前序部分所述的一种用于对涂料喷射器的涂料容器排气的方法以及根据权利要求6前序部分所述的一种涂料喷射器。

背景技术：

1、de 10 2016 107 465 a1公开了一种用于产生涂料喷射流的涂料喷射器，其中所述涂料喷射器包括前端和后端，其中所述前端和所述后端彼此连接，使得它们能够通过后端和前端的彼此拉开而分离，其中所述涂料喷射器包括涂料容器，其中所述涂料容器包括通入所述涂料容器的供气管路，以及其中所述供气管路包括止回阀。

技术实现思路

1、本发明所基于的任务是开发一种涂料喷射器，该涂料喷射器允许在涂料容器中可靠地建立过压，但通过所述涂料喷射器避免在运行后在所述涂料容器的内部空间占主导的过压在拆卸涂料喷射器时不受控制地逸出，并且由此可能也出现不期望的颜色。此外，本发明的任务是提出一种用于受控地对涂料容器排气的方法。最后，本发明的任务还包括设计一种可拆卸的喷漆枪，尽管喷漆枪具有可拆卸性，其在已安装状态下仍形成稳定而紧凑的单元。

2、该任务分别从权利要求1、权利要求5和权利要求6前序部分的特征出发由权利要求1、权利要求5和权利要求6特征部分的特征解决。在相应的从属权利要求中分别说明了权利要求1和权利要求6的有利和适宜的扩展。

3、根据本发明的用于产生涂料喷射流的涂料喷射器包括前端和后端，其中所述前端和所述后端彼此连接，使得它们能够通过后端和前端的彼此拉开而分离，其中所述涂料喷射器包括涂料容器，其中所述涂料容器包括通入所述涂料容器的供气管路，以及其中所述供气管路包括止回阀，其中所述涂料喷射器包括与所述涂料容器连接的排气管路，以及其中所述排气管路包括截止阀，所述截止阀特别是构造为滑阀，在所述涂料喷射器运行时通过所述截止阀关闭所述排气管路。由此尽管存在排气管路，仍然确保了在涂料喷射器运行期间能够在涂料容器中可靠地建立过压，所述过压需要输送存在于涂料容器中的涂料。

4、此外规定，所述截止阀包括阀壳和封闭件，其中所述截止阀的阀壳由所述前端形成，以及其中所述截止阀的封闭件由所述后端形成。通过这种设计避免涂料喷射器的部件数量没有因所述截止阀而增加或仅略微增加。此外，由此使得涂料喷射器的安装和拆卸变得简单，因为涂料喷射器的部件数量没有增加或仅略微增加。当然，也可以由后端形成阀壳以及由前端形成封闭件。

5、还规定，在将所述后端插入所述前端时所述截止阀关闭，并且在从所述前端拉出所述后端时所述截止阀打开。因此不需要额外的处理步骤来打开和关闭所述截止阀。相反，所述截止阀在拆卸过程中自动打开，在安装过程中自动关闭。

6、此外规定，所述前端容纳涂料喷嘴组件，所述涂料喷嘴组件包括喷嘴体、针和压缩弹簧，并且特别是包括密封件，其中所述后端容纳柱塞、张紧弹簧和触发器(abzug)，其中所述张紧弹簧比压缩弹簧强，并且所述针借助于柱塞被压入关闭位置，在所述关闭位置，当将所述后端插入所述前端时，所述针关闭所述喷嘴体的喷嘴开口，其中当从所述前端拉出所述后端时，所述针由所述压缩弹簧压入打开位置，在所述打开位置所述喷嘴体的喷嘴开口由针释放，以及其中所述张紧弹簧的弹簧行程和所述柱塞的尺寸被设定为使得当所述后端和所述前端彼此拉开时，所述针保持在关闭位置，直到所述截止阀打开为止。由此通过涂料喷射器的组件之间简单的机械相互作用来确保在拆卸涂料喷射器时——就像例如为了清洁目的而进行该拆卸那样，涂料容器中存在的过压可以首先逸出，然后前端和后端的逐步增加的分离才会影响针的关闭行为。由此确保了过压不会掠过针而减少，并且在此情况下不会出现不期望的颜色。

7、根据本发明的用于对涂料喷射器的涂料容器排气以产生涂料喷射流的方法规定，所述涂料喷射器包括前端和后端，所述前端和所述后端彼此连接，使得它们可以通过后端和前端的彼此拉开而分离，

8、包括以下步骤：

9、-将所述后端和所述前端彼此拉开第一距离段，使得由作为阀壳的所述前端和作为封闭件的所述后端形成的截止阀至少部分地打开，

10、-进一步将所述后端和所述前端彼此拉开进一步的距离段，使得由所述后端释放容纳在所述前端中的针，所述针封闭喷嘴体的喷嘴开口。

11、由此通过涂料喷射器的组件之间简单的机械相互作用来确保在拆卸涂料喷射器时——就像例如为了清洁目的而进行该拆卸那样，涂料容器中存在的过压可以首先逸出，然后前端和后端的逐步增加的分离才会影响针的关闭行为。由此确保了过压不会略过针而减少，并且在此情况下不会出现不期望的颜色。

12、根据本发明的用于产生涂料喷射流的涂料喷射器——所述涂料喷射器特别是还根据权利要求1至4中至少一项构造——包括前端、后端和喷漆喷嘴组件，其中所述后端包括基体，其中所述基体包括外法兰和容纳法兰，其中所述前端包括基体，其中所述基体包括外法兰和内法兰，其中所述涂料喷嘴组件由内法兰容纳，并且其中所述前端的基体的外法兰由所述后端的基体的容纳法兰容纳，使得所述前端与所述涂料喷嘴组件一起抵抗柱塞的压力而防止旋转地、可位移地在所述容纳法兰中引导，并且根据拧到形成所述外法兰的螺纹上的锁紧螺母的旋转位置而固定，所述柱塞作用于所述涂料喷嘴组件的针。通过前端和后端经由涂料喷嘴组件的多重连接以及锁紧螺母和外法兰螺纹的组合，得到后端和前端的最佳咬合。

13、还规定，所述锁紧螺母搁置在所述前端的基体上，中间存在气帽，并且由所述锁紧螺母引入的夹紧力经由所述内法兰传递到所述涂料喷嘴组件及其针，使得所述夹紧力作为对柱塞的压力的反作用力。由此可以借助于锁紧螺母检查针的预紧力。

14、还规定，所述涂料喷嘴组件容纳在由所述内法兰包围的容纳空间中，使得所述涂料喷嘴组件通过所述前端的定心装置对准所述前端的基体的纵向轴线，所述涂料喷嘴组件使用环套在喷射方向上搁置在所述前端的基体的止挡装置上，并且所述涂料喷嘴组件使用引导装置防止旋转地布置在所述定心装置上。由此确保了所述涂料喷嘴组件在拆卸和后续安装后再次采取相对于其前端的原始取向，从而避免了涂料喷嘴组件在安装后朝着与迄今为止的喷射方向有偏差的喷射方向喷射，由此对用户而言不需要改变习惯。

15、此外规定，所述定心装置由至少两个、特别是三个对准所述前端的纵向轴线并伸入所述容纳空间的腹板(stege)形成，所述前端的止挡装置由所述腹板的背面形成并且所述涂料喷嘴组件的引导装置由至少一个凹槽形成，在所述至少一个凹槽中容纳所述腹板之一。这种结构具有较长的使用寿命，并且可以通过注塑成型技术简单制造。

16、还规定，所述前端的基体包括容器法兰，其中所述涂料喷射器的涂料容器拧入所述前端的容器法兰中。由此保证了涂料喷射器的结构上简单的构建。

17、此外规定，所述前端的基体包括液体法兰，其中所述液体法兰包括密封面和被所述密封面包围的涂料供给开口，其中所述密封面布置在所述内法兰的区域中，使得所述液体法兰的密封面搁置在所述涂料喷嘴组件的喷嘴体的护套上，并且所述涂料供给开口与所述涂料喷嘴组件的喷嘴体的护套开口相对。由此使得能够经由前端直接向涂料喷嘴组件供应，从而不需要从前端通向涂料喷嘴组件的附加部件来为涂料喷嘴组件供应涂料。

18、还规定，所述后端包括阀组件并且所述前端包括阀组件，这些组件一起形成截止阀，这些组件相对于彼此所采取的位置由所述锁紧螺母的旋转位置确定，因此所述截止阀的开度由所述锁紧螺母的旋转位置确定。由此既可以给涂料容器排气，也就是打开截止阀，也可以有针对性地关闭截止阀。

19、此外规定，所述截止阀在锁紧螺母松开时打开并且压力可以从所述涂料容器逸出到环境中，以及所述截止阀在锁紧螺母旋紧时关闭。由此确保了在拆卸过程中直观正确地操作涂料喷射器。

20、还规定，所述截止阀在锁紧螺母松开时在锁紧螺母的松开引起所述针的移动之前打开，通过该移动打开所述涂料喷嘴组件的喷嘴开口。由此也确保了在拆卸过程中直观正确地操作涂料喷射器。

21、最后规定，立管被构造为长到使得在将所述涂料容器拧入所述前端的容器法兰时，所述立管一直被引导至所述涂料喷嘴组件的涂料入口处或涂料入口中，使得所述涂料喷嘴组件和所述立管以液密方式彼此连接以传递涂料。通过这种向涂料喷嘴组件直接供应涂料，将以液密方式进行的过渡的数量被减少到最小。

22、在本发明的意义上，前端理解为涂料喷射器的包括气帽的组件，其中所述涂料喷射器特别是构造为hvlp涂料喷射器。

23、在本发明的意义上，后端理解为涂料喷射器的相对于喷射方向布置在前端之后的组件，其中所述后端与所述前端连接以运行涂料喷射器，并且其中所述涂料喷射器特别是构造为hvlp涂料喷射器。