用于处理工件的处理设备和方法与流程

本发明涉及一种用于处理工件、尤其是车辆车身的处理设备。该处理设备尤其用于在制造机动车、尤其是乘用车时对车辆车身进行涂覆、例如涂漆。

背景技术：

1、为了进行车辆车身的涂覆例如可以执行浸漆工序。为此，车辆车身尤其沿着运输方向被运输穿过流体罐。通常设置有沿着运输方向延伸的流体罐，该流体罐可以同时接纳多个车辆车身。

技术实现思路

1、本发明的目的在于提供一种构造简单并且可扩展以及可高效运行的处理设备。尤其地，利用根据本发明的处理设备应当实现在工件处理时的较高灵活性。

2、本发明的目的是通过根据权利要求1的处理设备得以实现的。

3、处理设备用于处理工件、尤其是车辆车身，并且尤其包括：

4、多个流体池，该流体池被填充有或可被填充有处理流体，并且工件可以被带入该流体池中以执行处理工艺；

5、运输设备，用于将工件供应至流体池和/或用于将工件从流体池中引出；

6、流体连接装置，用于在流体池中的多者之间建立流体连接。

7、运输设备尤其用于在流体池之上运输工件。优选地，工件从上方被带入流体池中。

8、例如可以规定，运输设备包括主运输装置，借助该主运输装置可以将工件沿着主运输方向进行运输。流体池中的一者或多者优选地以在侧向上错开的方式布置在主运输装置旁边。

9、优选地，运输设备包括一个或多个横向运输装置，借助该横向运输装置可以将工件选择性地供应至各个流体池。

10、可以有益的是，于在功能方面相同的多个流体池(在其中尤其执行相同的处理工艺)之间和/或在填充有在化学方面相同的处理流体的多个流体池之间建立流体连接。

11、可以有益的是，流体池中的多者是用于接纳处理流体和相应的唯一的工件的独立的单个容器。

12、单个容器在此优选地具有小于待在其中进行处理的工件的约两倍的长度和/或两倍的宽度。

13、构造为单个容器的流体池尤其构造为独立式(freistehend)的，并且具有包围单个容器的内部空间的底壁部和四个侧壁部。尤其地，形成多个流体池的容器要与此区分开。

14、可以规定，替选于或补充于构造为单个容器的多个流体池设置有作为唯一的容器的用于接纳处理流体的彼此邻接的区段的多个流体池。在这些流体池中的每一者中优选地可以接纳相应的唯一的工件。包括或形成多个流体池的容器优选地可以实现同时接纳多个工件。

15、然而，流体池在这种容器中优选地至少在能以独立于其他流体池的方式执行工件处理的方面被构造为独立的。

16、可以规定，流体连接装置包括一个或多个溢流单元，该溢流单元联接到流体池中的相应地多者并且用于接纳从这些流体池中溢流的处理流体。

17、这种溢流单元尤其是堰(wehr)，其布置在流体池、尤其是形成流体池的单个容器的两个彼此邻接的和/或沿着主运输方向连续的侧壁部处。

18、此外可以规定，在相应的两个流体池之间布置一个或多个溢流单元。

19、流体连接装置优选地包括一个或多个流动装置，借助该流动装置可以将处理流体从流体池中的一者供应至流体池中的另一者。

20、一个或多个流动装置尤其包括相应的一个或多个泵装置和/或一个或多个喷嘴装置、例如一个或多个喷嘴组件

21、替选于或补充于一个或多个流动装置可以规定，处理装置、尤其是一个或多个流体池相应地包括用于将已经存在于相应的流体池中的处理流体与供应的处理流体充分混合的一个或多个混合装置。

22、例如可以规定，流体连接装置包括或形成用于在多个流体池之间循环处理流体的循环装置。

23、因此，一个或多个混合装置尤其用于，在借助流体连接装置彼此连接的流体池中确保尽可能均匀和/或均质的处理流体成分和/或处理流体质量。

24、一个或多个混合装置优选相应地包括一个或多个喷嘴装置、尤其是一个或多个喷嘴组件。

25、可以规定，流体连接装置包括用于在流体池的两者或更多者之间建立流体连接的一个或多个管道元件。

26、尤其地，一个或多个泵装置被布置和/或集成在一个或多个管道元件处或一个或多个管道元件中。一方面，由此可以实现处理流体在两个或多于两个流体池之间的循环。另一方面，由此优选地可以实现填充高度变化和/或控制。

27、有利的可以是，流体池中的多者彼此直接邻接，并且流体池的靠近彼此的侧壁由共同的容器壁部或共同的分隔壁部形成。

28、分隔壁部尤其是两个处理区域之间的分隔壁部。

29、可以有益的是，容器壁部或分隔壁部包括一个或多个贯穿开口，从而在流体池之间形成流体连接。一个或多个贯穿开口优选地形成流体连接装置或是其组成部分。

30、可以规定，一个或多个贯穿开口是可封闭的、例如可自动地封闭和/或打开的。

31、还可以规定，容器壁部或分隔壁部是多孔的和/或配设有狭槽或其他开口并且因此是流体可透过的。对此替选地或补充地还可以规定，容器壁部或分隔壁部具有降低的结构高度，从而处理流体尤其能够在容器壁部或分离壁部之上或之下从一个流体池流入邻接的流体池中。

32、可以有益的是，容器壁部或分隔壁部至少分区段地构造为格栅、例如金属丝格栅。由此，处理流体尤其可以至少大致自由地在流体池之间流通。

33、借助一个或多个混合装置、例如喷嘴装置可以优选地实现均匀的充分混合。

34、有利的可以是，容器壁部或分隔壁部被构造为至少分区段地或完全可移动的、尤其是可提升和/或可降低的。

35、容器壁部或分隔壁部尤其是在至少大致竖直的方向上可从容器中被带出或可被带入容器中的。

36、例如可以规定，容器壁部或分隔壁部是可灵活安装的，尤其以便能够实现流体池的大小以简单的方式适配于不同尺寸的工件类型。

37、可以规定，在借助流体连接装置彼此连接的两个或多于两个流体池中相应地布置用于产生电场的一个或多个电极。在流体池中产生的电场优选地彼此脱离关联和/或彼此屏蔽。

38、尤其优选地可以规定，各个流体池中的电场彼此脱离关联和/或彼此屏蔽成，使得可以在各个流体池中以完全彼此独立的方式执行处理工艺，尤其不会由于相邻进行的处理工艺而损害处理结果。

39、分别形成流体池的两个容器的共同的容器壁部和/或容器的在形成流体池的两个处理区域之间的分隔壁部优选地被构造为电磁屏蔽的。

40、可以规定，处理设备的将容器的形成两个流体池的两个处理区域彼此分隔的分隔壁部

41、a)构造为格栅或网格；和/或

42、b)包括附加的承载结构；和/或

43、c)接纳一个或多个电极。

44、可以规定，一个或多个电极直接布置在运输设备的分隔壁部处。

45、还可以规定，一个或多个电极布置和/或接纳在处理设备的分隔壁部的附加的承载结构处。

46、可以有益的是，分隔壁部构造为电磁屏蔽的格栅或网格。

47、格栅尤其是金属格栅。

48、为了进行电磁屏蔽，分隔壁部中的开口或贯穿开口优选地被选择得足够小。

49、为了优化的电磁屏蔽，耦合部位，尤其是开口、狭槽、管道连接部等优选地可以配设有附加的偏转部和/或迷宫式的设计方案、例如片材和/或角部。替选地或补充地，可以通过适当的材料选择来优化屏蔽效果。

50、尤其当电极是阳极时，可以在分隔壁部处布置扁平阳极和/或半圆形阳极，其中阳极在分隔壁部的彼此相反侧处优选地被安装成，使得阳极以其相应的背侧靠近彼此。尤其地，多个电极、例如阳极可以具有共同的壳体和/或共同的接头。

51、附加的承载结构可以例如安装和/或安固在流体池的池边缘处和/或跨越流体池或两个流体池之间的区域。尤其地，附加的承载结构可以借助引导轨道和/或支承点安装和/或安固在容器的边缘处，该容器尤其形成或包括多个流体池。尤其可以在容器的内侧和/或外侧上以及其顶侧处进行容器边缘处的安装。

52、可以规定，附加的承载结构被构造为模块化的，其中其他部件(例如电极、尤其是阳极)尤其可以是被预安装的，以将附加的承载结构安装在容器中。

53、有利的可以是，附加的承载结构具有一个或多个插拔连接部。

54、插拔连接部尤其可以布置和/或构造在底部区域中、尤其是容器底部处。

55、替选于或补充于插拔连接部，尤其可以设置用于安装的轴和/或型材。

56、通过附加的承载结构和/或附加的承载结构的联结点的适当的设计方案，例如通过插拔连接部的适当的设计方案和/或通过轴和/或型材元件的适当的设计方案，优选地可以避免附加的承载结构的扭转或其他方式的移动。尤其地，可以在旋转取向正确的同时实现形状配合的安固。

57、尤其当被构造为阳极的电极通过以背侧靠近彼此的方式被安装时,可以规定，考虑将用于安装电极的引导轨道穿过流体池和/或电极之间的以对应互补的方式构造的凹部。

58、尤其当附加的承载结构包括构造为中空型材的型材时，可以规定，一个或多个中空型材用于针对电极、尤其是阳极进行介质供应和/或介质引出。对此替选地或补充地可以规定，一个或多个中空型材是流体连接装置的组成部分，并且用于将处理流体供应到相应的流体池中和/或将处理流体从相应的流体池中引出。

59、有利的可以是，流体池(尤其是容器或单个容器)是模制构件，例如由形状适配的构件形成。因此，尤其可以在一个或多个侧壁中设置凹部或凹陷，其被构造为至少大致与待布置在该处的电极的形状互补。

60、可以规定，可以使用运输设备对流体池中的一者或多者中的装入件进行安装和维护，以便可以将待安装和/或待维护的部件从一个或多个流体池中带出或者将其带入一个或多个流体池中。为此，部件优选地配设有接合元件，例如孔眼、支架或其他的紧固元件，以便能够实现与运输设备的运输装置的简单连接。例如可以设置运输设备的运输装置的单独的、可更换的适配器，以便能够在必要时执行对运输设备的部件的安装和/或维护，而不是工件输送。

61、可以规定，多个流体池在水平方向上并排布置。

62、对此替选地或补充地可以规定，流体池中的多者在竖直方向上彼此重叠地布置。

63、有利的可以是，流体池中的多者被布置在不同的高度水平上并且在此被定位成直接彼此重叠或者在侧向上相对于彼此错开的。

64、借助流体连接装置，还优选地在这种流体池之间建立了或能建立流体连接。

65、可以规定，多个流体池被布置成在竖直方向上相对于彼此错开的，并且借助流体连接装置可以将这些流体池之间的流体连接建立成，使得在竖直方向上位于高处的流体池的处理流体自动地流入在竖直方向上位于低处的流体池中。

66、术语“位于高处的”和“位于低处的”在此作为条件术语是指彼此连接的流体池相对于彼此的定位。

67、通过将处理流体从在竖直方向上位于高处的流体池供应到在竖直方向上位于低处的流体池中优选地可以产生到在竖直方向上位于低处的流体池中的流动和/或优化处理流体在在竖直方向上位于低处的流体池中的充分混合。

68、有利的可以是，处理设备包括用于整备处理流体的整备装置。

69、整备装置尤其布置在流体连接装置的回流段中。

70、回流段尤其将在竖直方向上位于低处的流体池与在竖直方向上位于高处的流体池连接，并且用于将处理流体从在竖直方向上位于低处的流体池引回到在竖直方向上位于高处的流体池中。

71、在布置在相同的高度水平上的流体池中，在这种实施方式中也可以设置的回流段尤其用于将处理流体从溢流单元引回到彼此连接的流体池中。

72、尤其当位于不同的高度水平上的流体池借助流体连接装置彼此连接时，优选地设置有传感器装置，以监测在竖直方向上位于低处的流体池和/或在竖直方向上位于高处的流体池的填充高度。尤其地，可以优选地借助传感器装置查明和/或避免过多的处理流体流入在竖直方向上位于低处的流体池中，尤其是以便防止流体池的溢流。

73、为此，将两个池彼此连接的流体通路中的阀和/或盖尤其可以借助传感器装置被操控和/或调节。

74、此外，借助传感器装置，一个或多个泵装置和/或旁路装置优选地可以被操控和/或调节，尤其是以便避免处理系统在填充高度位于预定的值范围之外的情况下的损坏或其他故障。

75、因此，处理设备尤其包括传感器装置，借助该传感器装置可以查明在竖直方向上位于低处的流体池的填充高度，并且借助该传感器装置可以在超过预定的最大填充高度时停止向该流体池进一步供应处理流体。

76、通过两个或多于两个流体池的流体连接优选地可以实现和/或优化处理设备的可扩展性和/或模块化构造。

77、尤其地，可以通过接入或补充其他的流体池来将其他池的现有基础设施用于该附加的流体池。在此可以借助流体连接装置通过处理流体的均匀分配和/或整备来确保处理质量一致。

78、此外，通过将各个流体池、尤其是单个容器与流体连接装置脱离关联并且进而与其他流体池脱离关联，可以在生产需求降低的情况下以简单的方式实现部分停用。因此，可以尤其以节省能源和成本的方式停用未使用的设备区域。

79、尤其可以在流体池中执行阴极浸漆。

80、优选地仅可以从上方接近流体池。流体池尤其形成浸渍池。

81、处理设备因此尤其是浸涂设备、尤其是用于阴极浸漆的设备。

82、本发明还涉及一种用于处理工件、尤其是车辆车身的方法。

83、就此而言，本发明的目的在于提供一种方法，借助该方法可以在生产能力变化和/或工件要求变化的情况下高效地执行工件处理。根据本发明，该目的通过根据下述实施方式的方法得以实现。

84、该方法尤其是用于处理工件、尤其是车辆车身的方法。

85、在该方法中尤其规定，将处理流体供应至处理设备的、尤其是根据本发明的处理设备的多个流体池。处理流体在此优选地依次被供应至多个流体池和/或在多个流体池之间循环。

86、优选地，根据本发明的方法具有结合根据本发明的处理设备描述的单个或多个特征和/或优点。

87、优选地还可以规定，根据本发明的处理设备具有结合根据本发明的方法描述的单个或多个特征和/或优点。