高压喷枪的制作方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种用于高压清洁设备的高压喷枪，该高压喷枪具有阀，该阀具有 带输入通道和输出通道的阀壳体以及能运动的关闭体，该关闭体与手柄协同作用以释 放和关闭输入通道和输出通道之间的流动连接；并且该高压喷枪还具有用于与液体排 出机构建立起可松脱的机械连接的连接件和用于与液体排出机构建立起流动密封的 (str0mungsdicht)连接的接头，该接头与连接件共线地（kolinear)取向。
【背景技术】
[0002] 这类高压喷枪由公开文本WO 2007/107230A1公知。它们使用在高压清洁设备中， 并且使得能够将由高压清洁设备加压的清洁液体（优选是水）对准待清洁的表面，其中，可 以由使用者通过手柄来控制清洁液体的排出。手柄与关闭体协同作用，该关闭体根据手柄 的位置释放和关闭阀壳体的输入通道与输出通道之间的流动连接。
[0003] 在高压喷枪上通常联接有液体排出机构。液体排出机构例如可以是喷杆或者喷 管。根据高压喷枪的使用目的，可以将不同的液体排出机构联接到高压喷枪上。液体排出 机构与高压喷枪的连接件机械地连接，并且同时在液体排出机构和高压喷枪的接头之间建 立起流动密封的连接。
[0004] 在由WO 2007/107230A1公知的高压喷枪中，接头构造成管件的端部区域，在装配 高压喷枪时，其作为独立的构件与输出通道连接。这增加了高压喷枪的制造和安装成本。为 了建立起与公知的手持喷枪的流动密封的连接，液体排出机构需要联接套筒，其在内侧具 有环形槽，在该环形槽内布置有密封环。联接套筒于是可以在中间放置了密封环的情况下 安插到高压喷枪的接头上。在内侧制造出环形槽并且在环形槽中装配密封环同样也带来不 可忽视的成本。
【发明内容】
[0005] 本发明的任务是：改进开头所述类型的高压喷枪，以使其制造和安装成本更低，并 且能够以低成本的方式机械地且流动密封地与液体排出机构连接。
[0006] 根据本发明，该任务在这种高压喷枪中通过以下方式来解决，即，使连接件和接头 模制在阀壳体上，其中，接头在外侧具有环形槽，在该环形槽中布置有密封环。
[0007] 在根据本发明的高压喷枪中，阀壳体与连接件并且与跟连接件共线地取向的接头 连接。借助连接件能够与液体排出机构（例如喷杆）建立起可松脱的机械连接，并且通过 在外侧承载其中布置了密封环的环形槽的接头，能够与液体排出机构建立起流动密封的连 接。根据本发明的高压喷枪的特征在于构件的数量更少，这使得成本更低的制造和安装成 为可能。
[0008] 在接头的外侧上提供带密封环的环形槽具有以下优点：在中间放置了密封环的情 况下，能够以简单的方式在接头上安插液体排出机构的套筒形式的部件。因此，在高压喷枪 和液体排出机构之间机建立起流动密封的连接是非常简单的。在此，不需要以比较高的成 本在液体排出机构的联接套筒的内侧加工出可以放置密封环的槽。取而代之地，以很小的 费用在接头的外侧中加工出环形槽。为了建立起流动密封的连接，例如可以在外侧具有环 形槽的接头上安插例如圆柱形的联接套筒，其中，同时可以通过连接件实现与液体排出机 构的机械连接。
[0009] 连接件以有利的方式具有容纳部，用于供液体排出机构的互补构造的插接件插 入。
[0010] 有利的是，接头沉入容纳部中。这使得能够例如将液体排出机构的联接套筒插入 容纳部中，其中，接头的外侧具有带密封环的环形槽的端部区域可以沉入联接套筒中。
[0011] 有利的是，接头与阀壳体的输出通道共线地取向。这种共线的布置方式减少了从 输入通道经由输出通道流向接头的清洁液体的流动损耗。
[0012] 在本发明的一种优选的构造方案中，连接件构造成卡口联接件 (Bajonettkupplungsteil)。这类卡口联接件对于本领域技术人员是公知的。卡口联接件 可以构造有容纳部，液体排出机构的互补构造的卡口联接件能够以公知的方式在特定的转 动位置上置入该容纳部中，并且紧接着被扭转以相对容纳部锁定。
[0013] 为了能够特别低成本地用注塑方法制造出接头的环形槽，有利的是，环形槽布置 在阀壳体与连接件之间的中间空间内，其中，能够经由两个相互对置的入口进入中间空间 内。入口使得在周向方向上包围接头的环形槽能够脱模（entformen)。因此，通过提供两个 相互对置的入口，能够以简单的方式用注塑方法制造出阀壳体以及接头、环形槽和连接件。
[0014] 布置在接头外侧上的环形槽容纳密封环、例如0形环。密封环由弹性材料制成。为 了避免密封环由于太阳紫外辐射而受损，并且为了避免密封环机械受损，在本发明的一种 有利的实施方式中，接头的具有环形槽的区域布置在高压喷枪的壳体内。壳体例如可以由 两个半壳构成，它们之间容纳着接头的具有带密封环的环形槽的区域，并且优选还容纳着 阀壳体。由此，保护了密封环，以防机械损坏和由太阳紫外辐射导致的损害。
[0015] 在本发明的一种优选的构造方案中，连接件经由两个保持环节与阀壳体刚性地连 接，其中，接头的具有环形槽的区域布置在两个保持环节之间。在接头的具有环形槽的区域 中，这两个保持环节彼此之间保持间距，从而在制造环形槽时能够在两个保持环节之间定 位合适的成形工具。
[0016] 保持环节优选经由支撑环刚性地相互连接。支撑环为两个保持环节赋予了高的可 机械负载性。
[0017] 接头以有利的方式模制在支撑环上。这使得在周向方向上包围接头的弹簧元件 (例如压力弹簧）能够在轴向方向上支撑在支撑环上。特别是当连接件构造成卡口联接件 时，弹簧元件的这种支撑是有利的，因为通过弹簧元件可以对液体排出机构的互补的卡口 联接件加载弹簧力，这种弹簧力能防止两个联接件之间的连接的意外松脱。
[0018] 有利的是，接头在其紧邻支撑环的端部区域中承载着径向朝外伸出的夹紧条。在 周向方向上包围接头的压力弹簧可以夹在夹紧条上，该压力弹簧支撑在支撑环上。
[0019] 有利的是，在保持环节之间不仅布置有接头，而且还布置有输出通道。
[0020] 在本发明的一种优选的构造方案中，输出通道经由两个在直径上相互对置的连接 条与保持环节刚性地连接。这提高了保持环节和固定在其上的连接件的机械可负载性。
[0021] 有利的是，高压喷枪具有至少一个金属的弹簧元件和/或至少一个模制在连接件 上的、由塑料材料制成的弹簧元件，用于对液体排出机构加载弹簧力。弹簧力优选沿轴向取 向。弹簧力使得高压喷枪和液体排出机构之间的机械连接的可负载能力特别强。
[0022] 在使用由塑料材料制成的卡口联接件形式的连接件时，有利的是，在卡口联接件 上模制有两个以可弹性变形的弹簧臂形式存在的弹簧元件，它们分别布置在卡口联接件的 凹陷部中。通过弹簧臂可以分别对液体排出机构的互补构造的卡口联接件的卡口翼加载轴 向的弹簧力。
[0023] 在一种有利的实施方式中，通过以下方式实现高压喷枪的成本特别低的制造和装 配，即，使得阀壳体与连接件和接头组合构成一体式的塑料成形件。
[0024] 在塑料成形件上可以铰接有手柄，该手柄可以由使用者操作绕摆动轴线摆动，从 而由此在打开位置和关闭位置之间来回移动关闭件。
[0025] 关闭件可以构造成阀杆，该阀杆在关闭位置上流动密封地抵靠在阀壳体的密封面 上，而该阀杆在打开位置上与密封面保持间距。
【附图说明】
[0026] 下面对本发明的优选实施例的描述用于结合附图进行更详尽的阐述。在附图中：
[0027] 图1示出根据本发明的高压喷枪的立体图；
[0028] 图2示出图1中的高压喷枪的侧视图，其中，去除了壳体半壳；
[0029] 图3示出图1中的高压喷枪的阀壳体的立体图，其中，阀壳体与接头和连接件相结 合构成一体式的塑料成形件；以及
[0030] 图4不出图1中的尚压喷枪的纵向剖面图，其中，在尚压喷枪上联接着仅部分不出 的液体排出机构。
【具体实施方式】
[0031] 在附图中示意性示出了根据本发明的高压喷枪的有利实施方式，其整体用附图标 记10表示。高压喷枪具有壳体12,该壳体由第一壳体半壳14和第二壳体半壳16构成。壳 体12按照枪的形式具有把手18。在壳体12内布置有阀20,其具有阀壳体22和阀杆24形 式的关闭件。阀壳体22包括被贯穿通道28穿通的中间件26,并且第一支腿30和第二支腿 32在背离彼此的侧上伸出。第一支腿30构造出输出通道34,接头36对齐地联接在该第一 支腿上。第二支腿32构造出用于布置在第二支腿32的自由端部上的摆动轴承38的支座。 在摆动轴承38上可摆动地支承有手柄40。手柄40包括第一手柄臂42和第二手柄臂44。 从摆动轴承38出发，第一手柄臂42基本上平行于把手18延伸，从而使其能够连同把手18 一起由使用者用手指抓握。第二手柄臂44构造得比第一手柄臂42明显要短。在第二手柄 臂44的自由端部上抵靠着阀杆24,该阀杆沉入贯穿通道28中，并且在其图4所示的关闭位 置上流动密封地抵靠在贯穿通道28的密封面46上。在密封面46的背离第二手柄臂44的 侧上，贯穿通道28形成阀壳体22的输入通道48。在密封面46的朝向第二手柄臂44的侧 上，输出通道34从贯穿通道28分支出去。这特