技术特征：
技术总结
本发明涉及一种箱通风设备（1），其具有用于暂时存储从燃料箱（2）中蒸发出的燃料的吸附式过滤器（3）和在所述吸附式过滤器（3）与内燃机（7）的空气输入系统（8）之间导流地布置的输送装置，其中，所述输送装置包括至少一个泵（5），并且其中，在从所述至少一个泵（5）通向所述空气输入系统（8）的管路中布置有节流点（6），并且平行于所述节流点（6）布置有被限定的开口横截面的至少一个旁通管路（9）。当按规定装配从所述泵（5）到所述空气输入系统（8）经过所述节流点（6）的管路时，所述旁通管路（9）是密封关闭的；当未按规定装配从所述泵（5）到所述空气输入系统（8）经过所述节流点（6）的管路时，所述旁通管路（9）是打开的。
技术研发人员：J.克内希特
受保护的技术使用者：罗伯特·博世有限公司
技术研发日：2016.05.25
技术公布日：2018.01.26