技术特征：
1.一种双翻斗在线计量装置，其特征在于，包括旋流分离系统、原油气体流量计量系统、缓冲管道系统、原油含水率监测系统、液量计量系统以及气液混合系统：所述旋流分离系统由进液口、进液管、旋流分离腔、气体导入弯管、液体导入弯管组合而成；所述原油气体流量计量系统由气体流量计、气体导出直管组合而成，该计量系统与旋流分离系统中的气体导入管连接；所述缓冲管道系统由第一缓冲直管、第二缓冲直管、第三缓冲直管、第一缓冲弯管、第二缓冲弯管、第一缓冲横管、第二缓冲横管组合而成，该缓冲管道系统分别与原油含水率监测系统中的液体导入直管和液量计量系统中的液体导入横管连接；所述原油含水率监测系统由插入式含水率监测仪、液体导入直管组合而成，该监测系统分别与旋流分离系统中的液体导入弯管和缓冲管道系统中的第一缓冲直管连接；所述液量计量系统由第一翻斗计量装置、第二翻斗计量装置、液体导入横管、四通、第一翻斗进液管、第二翻斗进液管、第一翻斗进液弯管、第二翻斗进液弯管、翻斗进液横管组合而成，该计量系统分别与缓冲管道系统中的全部缓冲直管、原油含水率监测系统中的液体导入直管和气液混合系统中的全部三通相连；所述气液混合系统由气液混合管、第一三通、第二三通、出液口组合而成，该气液混合系统分别于原油气体流量计量系统中的气体导出直管和液量计量系统中的双翻斗计量装置相连。2.根据权利要求1所述的双翻斗在线计量装置，其特征在于，所述第一翻斗计量装置和第二翻斗计量装置均设置一个霍尔传感器、一个压力传感器、一个水平仪、两个手柄。3.根据权利要求1所述的双翻斗在线计量装置，其特征在于，所述翻斗计量装置、气体流量计上均设有流量监测数据模块，所述插入式含水率监测仪上设有含水率监测数据模块，所述流量监测数据模块和含水率监测数据模块均与数据传输模块相连接。