技术领域本发明涉及一种膜片阀，其带有：具有阀体的壳体下部；入口和出口，它们与阀体流体连接；紧固在壳体下部处的壳体上部；与阀体合作的形成密封机构的带有密封侧的膜片，其中，膜片密封地紧固在壳体下部和/或壳体上部之内或者在它们之间并且壳体下部或壳体上部在膜片的与密封侧相对而置的侧面上具有泄漏孔。
背景技术：
已知膜片阀和膜片配件(Membranarmatur)，其在壳体中具有泄漏孔，泄漏孔在膜片损坏时可见地向外引导介质、尤其在阀中所引导的流体。被向外引导的该流体那么在阀的外侧上可见且例如须被收集在容器(其必要时配备有测量装置)中。例如由文件DE4244020A1已知一种视觉上的泄漏装置，在其中滑块设有软橡胶-密封部，在密封部内向外引导有流出通道(Abflusskanal)。如果该密封部受损且流体流入该通道中，那么流体被向外引导且在视觉上显示出。在文件DE60112639T2的阀中液体损失-识别传感器在壳体上部的壁中敞开，其是导电的且设有电极。这些电极被向外引导且紧固在显示装置处。当膜片变得不密封或者须更换时，这时可在显示装置处读出。在文件EP0742398B1中设有带有膜片-密封件的阀，其中，在膜片-密封件后面设置有泄漏通道，其通向观察玻璃(Schauglas)。在该观察玻璃处可在阀的一侧处且仅从外部由操作者观察膜片是否受损。文件WO2011/014436A1公开了一种流动阀其可借助于膜片来封闭，其中，在膜片后面设置有流动通道，其被向外引导。在流动通道的端部处存在连接元件，当在流动通道中压力由于膜片中的不密封而升高时经由连接元件可确定。现有技术主要缺点在于，如果膜片受损那么流体从阀流出到室外或者需要特别的传感器，其探测流体的存在且为此须供应以能量、尤其电流。
技术实现要素：
本发明因此目的在于提供一种膜片阀，其具有显示装置，该显示装置显示出膜片不密封、然而防止流体向外流出到室外。该目的根据本发明地利用开头所提及的类型的膜片阀由此来实现，即壳体下部或壳体上部设置有与泄漏孔流体连接的且在壳体下部或壳体上部中或在它们之间密封地布置的显示装置。在根据本发明的膜片阀中显示装置布置成使得泄漏孔通到显示装置后面，但是显示装置密封地布置在壳体下部或壳体上部中且因此流体不能向外流出。有利地，显示装置位于壳体下部与壳体上部之间且将两个构件相互向外密封。也由此避免流体流出到室外。然而该显示装置具有的主要优点是，其显示流体的存在，但是不需要用于流出的流体的收集容器，因为无须担心流体的溢出。即无须担心污染周围环境。在本发明的一改进方案中设置成，显示装置有视觉和/或光学特性。即其例如可由操作者读出或者其例如转变成一信号颜色，从而其还可在较远的距离上容易识别，尤其可见故障情况或潜在危险。在本发明的特别优选的实施例中设置成，显示装置在壳体上部或壳体下部的周缘区段(Umfangsabschnitt)上或在其整个周缘上(也就是说在360°上)延伸，从而不管膜片阀在哪个位置中装入，显示装置随时且可从所有方向识别或读取。即使膜片阀被其它附件部分地遮盖，也可识别出显示装置。以简单的方式由此使流体的存在或不存在可辨识，即显示装置是透明的或半透明的，也就是说是完全或部分透光的。由此在显示装置中例如产生颜色变化或亮度变化，其指示状态变化。本发明的特别优选的实施形式在于，显示装置由在与在阀中所引导的流体相接触时引起颜色转变或者颜色变化或切换的材料构成或者包含该材料。在此，显示装置的材料例如可与流体起反应。对于在食品工业或制药工业中所使用的膜片阀，显示装置由既不放出也不吸收物质的惰性材料构成。在本发明的一改进方案中设置成，显示装置和流体的接触仅在径向的内表面处发生。即使显示装置的外表面与流体相接触，显示装置不变化，因为其仅以其径向的内表面对流体反应或者接触流体。这具有优点，即可无顾虑地净化和消毒膜片阀，而显示装置不由此变化并且此外没有介质渗入内部中。在根据本发明的一实施形式中设置成，显示装置环形地围绕膜片且在径向的纵剖面中具有径向向外伸延的拱曲部该拱曲部优点在于，其一方面可相对简单地来清洗，另一方面在其处比在柱状的或凹状的表面处更少附着污物。另一优点是，拱曲部即使在轴向伸延的视野中也可见，因为其从膜片阀的壳体的柱状的圆周中伸出。显示装置即从壳体下部和壳体上部的柱面中拱出。另一优点在于，拱曲部是光学放大镜的部分。由此即使最小量的流体也可引起从外部在显示装置处相对大的变化。显示装置因此已可从远处易于读取，因为放大镜已在颜色或亮度上显示出较小的变化。因为放大镜聚集射入的光，显示装置在光条件较差的情况下也可易于读取。优选地，显示装置由聚碳酸酯(PC)或硼硅酸盐玻璃构成，从而通过显示装置可相对良好地观察可见的流体且显示装置具有高强度。此外显示装置可容易地制造，例如借助于注塑方法或切削加工，并且此外可以以任意的尺寸来制造。由此来防止流体从膜片阀中流出，即显示装置相对壳体下侧和/或壳体上侧密封。这例如借助于橡胶密封件或橡胶唇、借助于密封胶或借助于粘接(Verklebung)实现。在膜片阀内从流体通道中流出的流体有利地以简单的方式由此分布在显示装置处且浸湿显示装置，即显示装置在径向的内表面处具有在周向上伸延的槽。流体沿着该槽分布，从而其在显示装置和因此整个膜片阀的整个周缘处从外部可见。在此，槽被选择使得其具有毛细作用，从而流体自动地浸湿显示装置的内周缘壁。附图说明本发明的另外的优点、特征和细节由接下来的说明得出，在其中参考附图说明了一特别优选的实施例。其中：图1显示了根据本发明的膜片阀的侧视图；以及图2显示了根据图1穿过膜片阀的剖面II-II。具体实施方式图1显示了整体以10标记的膜片阀的优选的实施形式，膜片阀具有入口12和出口14，它们设置在壳体下部16处。将壳体上部18安放到该壳体下部16上，主轴20的上部从壳体上部向上伸出，从而可将其与(未示出的)驱动器相连接，从而可使其在箭头22的方向上运动。图2显示了根据图1穿过膜片阀10的纵剖面II-II并且在壳体下部16中刚好还可辨识出出口14的一部分。在入口12与出口14之间存在阀接片24，其是阀体25的部分且膜片26可被压到其上。在图2中所示的膜片26的位置中膜片占据打开位置，从而膜片阀10可被流体穿流。通过主轴20使压件(Druckstück)28向下在箭头22的方向上运动且将其压到膜片26上使得膜片在压件28的下部处展开，在(未示出的)关闭位置中将膜片26压到阀接片24上。由此防止流体从在入口12与出口14之间引导流体的区域中流出，即膜片26的环绕的边缘锤式地变厚且具有向下以及向上环绕的隆起30和32，其接合到相应的周缘槽34和36中，周缘槽设置在壳体下部16以及壳体上部18中。以该方式将膜片26在周缘边缘处压合且固定并且紧固在壳体件16与18之间，使得其在从打开位置移动到关闭位置中和返回时或者在中间位置中不游移。如果膜片26应变得多孔或破裂，流体从阀体25的流动区域中、也就是说从在入口12与出口14之间的区域中流入在膜片26之上的区域中。从在压件28与膜片26之间的该区域中流体径向向外移动且到达径向伸延的泄漏孔38中，其通到环形地围绕壳体下部16的环形通道40中。该环形通道40径向上由显示装置42围绕，显示装置在其方面位于壳体下部16与壳体上部18之间。为此，壳体下部16具有径向向外伸出的肩部44，显示装置42处于其上。壳体上部18以常见的方式与壳体下部16例如旋拧且为此具有内螺纹46，其被拧到设置在壳体下部16的盆形的区段50的外侧上的外螺纹48上。在区段50和壳体上部18之间还存在密封件52，其防止流体渗入膜片阀10中。壳体上部18的向下伸出的自由端位于显示装置42上且将其固定在肩部44上。显示装置42、肩部44和壳体上部18的自由的下端无隙地且无泄漏地来装配，从而无流体从环形通道40流出到室外。但是也存在该可能性，即在肩部44和壳体上部18的下面的自由端的区域中设置有密封件或密封器件，其流体密封地抓住且保持显示装置42。显示装置42透明地或半透明地来构造且具有径向向外倾斜的拱曲部54，其具有该优点，即显示装置也可在轴向(箭头56)上辨识出且必要时显示装置的变化是可见的。位于环形通道40中的流体穿过显示装置42可辨识出或者显示装置42的颜色、亮度或穿透性改变且指示用户应检查膜片26或者通常膜片阀10的密封件。在壳体下部16与壳体上部18之间的显示装置42的密封防止流体从外部流入膜片阀10中，使得包含在其中的流体不被污染。根据本发明的膜片阀10即使在膜片26损坏时向外密封且保持所包含的流体无菌。显示装置42此外具有该优点，即其经受较高的内压力且允许360°的视野，亦即不管泄漏孔38位于哪里或者膜片阀10装配在哪里。此外，显示装置42无传感器且且不需要能量。