具有污染保护的饮用水联接器的制作方法

本发明涉及一种用于与饮用水箱的接口联接的饮用水联接器，包括：接管，该接管具有包括流出口的第一轴向端部和用于连接到输送软管的第二轴向端部；用于与饮用水箱的相应的配合联接件联接的联接件，其中，该联接件构造成，使得在与配合联接件联接时能建立流体可通过的连接。

背景技术：

这样的饮用水联接器例如被用于旅客列车或客车领域中，在所述旅客列车或客车中饮用水箱应该填充有饮用水。通常旅客列车具有这样的饮用水箱，在该饮用水箱中保存用于卫生设施的饮用水。在这里，当操作者不小心并且具有流出口的轴向端部被污染时，饮用水联接器在运行中存在污染的问题。该问题还通过如下方式被放大：旅客列车通常还具有集粪箱，来自卫生设施的粪便被收集在该集粪箱中并且该集粪箱通常由填充新鲜水箱的同一操作者清空。通常，饮用水箱的填充与集粪箱的清空大约同时进行，由此饮用水联接器的污染风险特别高。如果在这里不是绝对谨慎地工作，则饮用水联接器的污染几乎是不可避免的。

技术实现要素：

因此，本发明的任务在于提供一种开头所提到类型的饮用水联接器，该饮用水联接器防止饮用水被污染。

本发明在开头所提到类型的饮用水联接器中通过用于污染保护的保护装置解决了所述任务，所述保护装置设置用于至少保护第一轴向端部在脱联接状态中免受接触污染。

本发明基于如下构思：污染通常发生在脱联接状态中，因为在联接状态中接管的第一轴向端部与配合联接器的相应的配合接管连接。在这里，联接件与配合联接件彼此连接，从而于是不会发生污染。污染于是发生在饮用水联接器脱开联接并且第一轴向端部可自由接近时。通常，饮用水联接器于是被操作者放置在地面上，并且未受保护的第一轴向端部可能被污染。根据本发明通过保护装置防止了污染。该保护装置保护具有流出口的第一轴向端部免受接触并且因此免受污染。

接管优选构成饮用水联接器的基体。接管例如可构造成基本上管状的，并且第一轴向端部例如可被接纳在配合联接器的相应的管区段中。第一联接件优选大致围绕第一轴向端部构造并且通常构造为所谓的卡口式联接器。在第一轴向端部上可附加地设有密封元件、如o形环或类似物。

饮用水联接器的第二轴向端部用于将该饮用水联接器与用于饮用水的输送系统的相应的软管或另一管路连接。第二轴向端部因此可具有常见的软管联接器或类似物。原则上，接管的几何形状以及第一和第二轴向端部的几何形状由现有技术已知并且也通过其它外围元件、尤其是配合联接器以及饮用水输送管路预先确定。

根据第一种优选实施方式，保护装置具有至少一个可运动地支承在接管上的第一封闭元件，该第一封闭元件能在封闭位置与打开位置之间运动，在该封闭位置中封闭元件至少部分地封闭第一轴向端部，在该打开位置中封闭元件释放第一轴向端部。这样的封闭元件因此封闭第一轴向端部并且因此提供防接触的物理保护。如果第一轴向端部被封闭元件封闭，与第一轴向端部的接触是不可能的并且不会发生污染。第一封闭元件在此支承在接管上，从而该第一封闭元件不会丢失。第一封闭元件可运动地设置在接管上并且可相对于接管运动。

在此，特别优选的是，封闭元件被预张紧到封闭位置中。优选地，封闭元件借助弹簧被预张紧到封闭位置中。通过这样的预张紧确保：在脱联接状态中封闭元件在封闭位置中并且因此保护第一轴向端部免受污染。在饮用水联接器脱联接之后，第一封闭元件自动进入到封闭位置中并且立即保护第一轴向端部免受污染。在联接之前，第一封闭元件相应手动或自动地运动到打开位置中。

根据本发明的另一种优选实施方式，设有用于保护装置的操纵元件，该操纵元件能由操作者操纵，从而第一轴向端部能被释放以建立流体可通过的连接。优选地，操纵元件与封闭元件连接并且封闭元件能借助操纵元件被送入到打开位置中。因此，操作者必须相应操纵所述操纵元件，以便将封闭元件送入到打开位置中。如果同时规定，封闭元件被预张紧到封闭位置中，则操作者必须在饮用水联接器的整个操作期间操纵所述操纵元件，以便将封闭元件保持在打开位置中。也就是说，只要第一轴向端部被释放并且不与配合联接器固定连接，操作者就必须保持操纵操纵元件。由此同时实现如下保护：操作者自身不会污染轴向端部。操作者握住操纵元件并且因此不能用操纵所述操纵元件的手污染第一轴向端部。由此实现了附加的防污染保护。

优选地，所述操纵元件能沿着第一运动轨迹运动并且这样地与封闭元件联接，使得在操纵所述操纵元件时该封闭元件能沿着第二运动轨迹运动。特别优选地，操纵元件可轴向移动地支承在接管上。另外优选地，封闭元件能在封闭位置与打开位置之间枢转。当轴向移动操纵元件时，这种运动转换成封闭元件的旋转运动并使该封闭元件枢转。例如操纵元件可沿轴向朝向接管的第二轴向端部运动、即远离第一轴向端部运动。由此实现直观的操作。操纵元件在运行中朝向保持饮用水联接器的操作者能被拉动，以便将第一封闭元件送入到打开位置中。

此外，优选的是，饮用水联接器包括第二封闭元件，其中，第一和第二封闭元件共同封闭第一轴向端部。例如，这两个封闭元件可朝向彼此运动并且为了将这两个封闭元件送入到打开位置中可以使其彼此分开运动。上述关于第一封闭元件的特征优选也相应适用于第二封闭元件。

在一种特别优选的实施方式中，第一封闭元件形成为基本上部分球形的。优选地，第二封闭元件也形成为基本上部分球形的。例如这两个封闭元件形成为大致四分之一球形的，其中，它们大致在其中央轴线区域中可枢转地固定在接管上。因此，第一轴向端部能够以简单的方式打开和封闭。部分球还具有如下优点：它们在封闭位置中一起形成用于第一轴向端部的部分球形封闭表面，亦即该第一轴向端部被部分球部分地围绕。由此不仅实现第一轴向端部的轴向遮盖，而且也实现部分围绕。

根据另一种优选实施方式规定，饮用水联接器包括引导手柄，该引导手柄用于在联接时引导和保持饮用水联接器。如果第一联接件根据卡口式联接器形成，则需要首先沿轴向引导饮用水联接器用以使其与饮用水箱上的相应的配合件联接，然后使饮用水联接器围绕其纵轴线旋转，以便使卡口式联接器的突出部与配合联接件的相应的配合突出部嵌接。为此优选设有引导手柄。如果同时设有手动操纵的操纵元件，则操作者在使用时必须始终用双手接触饮用水联接器，即用第一只手接触操纵元件并且用第二只手接触引导手柄。由此也在很大程度上避免了接管轴向端部的污染。操作者的双手都放置在相应的手柄上，并且所述操作者不会与接管的轴向端部接触。

附图说明

以下借助实施例参考附图更详细地阐述本发明。在此：

图1示出根据现有技术的饮用水联接器的透视图；

图2示出图1的饮用水联接器的剖视图；

图3示出根据本发明的饮用水联接器的透视图；

图4示出图3的饮用水联接器的侧视图，其具有封闭的封闭元件；

图5示出图4的饮用水联接器，其具有打开的封闭元件；

图6示出图4的饮用水联接器的俯视图；和

图7示出图5的饮用水联接器的俯视图。

具体实施方式

从现有技术中已知饮用水联接器100，其包括接管102，该接管形成饮用水联接器100的基体。接管102(亦参见图2)具有定义流出口106的第一轴向端部104。流出口106与构造在接管102的第二轴向端部110上的流入口108导液地连接。第二轴向端部110构造为用于输送软管的接口，该输送软管可借助相应螺母、尤其是软管螺母拧到螺纹区段112上。

第一轴向端部104具有锥形变细的区段114，该区段考虑用于与饮用水箱的管路的相应锥形构造的区段贴靠地接触。在锥形区段114上为了密封而设有o形环116，该o形环保持在相应的凹槽118中。

作为第一联接件120设置卡口式联接器的阴联接件。因此第一联接件120具有凸缘122，该凸缘与接管102不可相对转动地连接。凸缘122具有相对置的、能从后面嵌接的突出部124(在图2中仅可见一个突出部)，所述突出部从后面嵌接到新鲜水箱上的配合联接器的相应的径向延伸的突出部上。在联接状态下，开口106与新鲜水箱导液地连接，并且新鲜水从流入口108流向流出口106并流入到新鲜水箱中。

为了操作饮用水联接器100，还设有引导手柄130，该引导手柄参考接管102的纵轴线a(参见图2)径向延伸并且同样与接管不可相对转动地连接。利用引导手柄130可以引导饮用水联接器100并且也使凸缘122连同接管102旋转，以实现卡口联接器的联接。

尤其是由图2可得出的那样，轴向端部104始终暴露于环境中，并且在此会容易发生污染。尤其是可设想的是，例如戴着被污染的手套的操作者(因为他之前已清空了旅客车厢的集粪箱)与轴向端部104接触或者也伸入到接管102内部中。由此流过接管的新鲜水发生污染。

本发明已认识到这个缺点并且作为解决方案提出根据本发明的饮用水联接器1(参见图3至7)。饮用水联接器1在基本原理上与根据现有技术的饮用水联接器100类似地形成。根据本发明的饮用水联接器1也包括接管2，该接管形成饮用水联接器1的基体。接管2具有定义流出口6的第一轴向端部4(参见图5和7)。第一轴向端部也具有锥形区段8，在该锥形区段上设有o形环密封件10(参见图7)。第一轴向端部4基本上相应于根据现有技术的第一轴向端部104形成。

第二轴向端部12也如现有技术中已知的那样形成。因为不仅第一轴向端部4而且第二轴向端部12都必须与饮用水箱以及软管上的其它连接元件、亦即相应接口连接。因此，根据本发明的饮用水联接器的第二轴向端部12也具有螺纹区段14，软管卡箍的螺母可拧到该螺纹区段上。

根据本发明，饮用水联接器1包括保护装置20，该保护装置设置用于至少保护第一轴向端部4在脱联接状态中(参见图3、4和6)免受接触污染。

保护装置20根据本实施例具有第一封闭元件22和第二封闭元件24。这两个封闭元件22、24基本上形成为部分球形的、亦即四分之一球形，并且可围绕第一和第二枢转轴线s1、s2(参见图3和6)枢转。如由图3至7可得出的那样，封闭元件22、24在封闭状态中(参见图3、4和6)不仅遮盖第一轴向端部4，而且也遮盖第一联接件28的设置在所述封闭元件下方的凸缘26，该第一联接件即使在根据本发明的饮用水联接器1中仍构造为卡口式联接器。

这两个枢转轴线s1、s2靠近纵轴线a并且垂直于其延伸，使得在第一与第二封闭元件22、24之间的接触位置30基本上居中地在第一轴向端部4上方延伸。由接触位置30定义的平面在本实施例中也包含纵轴线a。

为了操纵保护装置20、即为了打开保护装置20而设有操纵元件32，该操纵元件在本实施例中构造为环形体。环形的操纵元件32可沿着纵轴线a轴向移动地支承在接管2上。所述操纵元件可移动到上部位置p1(参见图4)和下部位置p2(参见图5)中。操纵元件32经由两个传动杆34、36而与第一和第二封闭元件22、24可枢转地连接。在操纵元件32从第一位置p1运动到第二位置p2中时，传动杆34、36在相应接触位置处拉动第一和第二封闭元件22、24并且使所述第一和第二封闭元件围绕轴线s1、s2枢转，从而保护装置20打开。

因此，第一和第二封闭元件22、24同样可从第一位置p3(参见图3、4和6)被送入到第二打开位置p4。在打开位置p4中不仅轴向端部4而且第一联接件28被释放。

第一和第二封闭构件22、24被预张紧到封闭位置p3中(图3、4和6)。为此在本实施例中设有螺旋压缩弹簧40。该弹簧40基本上同轴于轴线a围绕接管2的一个区段设置。弹簧在一侧支撑在操纵元件32上并且在另一侧支撑在径向凸缘42上，该径向凸缘是引导手柄44的一部分，该引导手柄同样(如现有技术中已知的那样)与接管2不可相对转动地连接。弹簧40设置在径向区段42与操纵元件32之间并且将操纵元件32压到第一位置p1中。

现在，在操作时，操作者必须握住饮用水联接器1的引导手柄44并将该饮用水联接器引导至新鲜水箱上的相应的配合联接器。然后，为了将饮用水联接器1与相应的配合联接器联接，必须首先打开保护装置20。为此操作者用另一只手、例如用两根手指握住操纵元件32并将操纵元件32朝向自己拉动、即朝向引导手柄44方向拉动，从而弹簧40被压缩。操纵元件32由此从第一位置p1被引导到第二位置p2中。传动杆34、36于是将这两个封闭元件22、24彼此拉开，这两个封闭元件围绕相应轴线s1、s2枢转并在其接触位置30处分开。如果操纵元件32朝向引导手柄44方向被拉得足够远，不仅第一轴向端部4而且相应的第一联接件28被释放(参见图5和7)，并且第一联接件28可与饮用水箱上相应的配合联接件联接。这一旦完成，新鲜水就可被引导通过饮用水联接器1。

在结束填充过程之后，操作者再次握住引导手柄44并转动它，从而第一联接件28的能从后面嵌接的突出部46、48与相应的配合联接件脱离嵌接并且可以将饮用水联接器1从饮用水箱取下。由于封闭元件22、24的预张紧，这些封闭元件自动扣合在一起并且再次保护第一轴向端部4以及第一联接件28免受接触污染。