润滑剂泵的制作方法

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的润滑剂泵。

背景技术：

1、为机械部件(比如轴承、齿轮箱等)供应润滑剂的润滑系统通常包括一个或多个泵，其将润滑剂从储器中导出到机械部件。这种泵可以将润滑剂输送到所插入的输送装置，例如注射喷嘴，或者通过软管或液体管线直接输送到机械部件。在大多数润滑剂泵中，储器直接连接到泵单元，必须定期重新填充。通常，在定期维护间隔期间，使用移动填充泵向储器填充新的润滑脂。这可以通过单独提供的填充连接件或者通过储器容器上的盖来实现。为了减少所需的时间并因此减少成本，填充泵具有较高的输送体积，但润滑剂再填充容器与相关填充泵的复杂运输以及连接管线与填充连接件的附接或润滑剂筒经由盖的挤压仍是耗时的。

2、因此，在现有技术中已经提出提供一种可更换的储器单元来代替固定安装的储器单元。为了确保泵单元和“新”润滑剂不会暴露在环境中而在更换过程中污物或空气可能会污染润滑剂和泵，还提出了在储器单元和泵单元之间的接口处设置阀，该阀可以在泵单元和储器单元之间联接之后打开。为此，已知的阀具有阀盘，该阀盘在打开时被压向储器容器内部的方向并打开环形间隙，润滑剂可以通过该环形间隙从储器单元转移到泵单元中。

3、然而，这种解决方案的缺点是，由阀技术提供的环形间隙仅打开小的开口区域，因此润滑剂转移受到阻碍，特别是如果使用粘性油脂的话。此外，为了打开环形间隙，阀盘必须抵抗润滑剂压力工作，因此需要很大的力来打开环形间隙并保持其打开，该力又需要相应尺寸的阀部件。

4、因此，本发明的目的是提供一种润滑剂泵，该润滑剂泵具有可更换的储器并改善上述缺点。

技术实现思路

1、该目的通过根据权利要求1的润滑剂泵来实现。

2、下面提出一种润滑剂泵，其具有储器单元和泵单元，所述储器单元带有用于储存润滑剂的储器容器，所述泵单元带有用于将润滑剂从储器单元输送到润滑剂消耗装置的泵装置。储器单元具有储器壳体和储器壳体连接部分，并且泵单元具有带有泵壳体连接部分的泵壳体，这些壳体的连接部分可分离地彼此连接。此外，这些壳体的每个连接部分具有开口，该开口提供进入相应壳体内部的入口，其中，当这些壳体处于连接状态时，开口彼此流体连接，使得润滑剂能够从储器单元转移出来进入泵单元。

3、为了确保在更换储器单元期间没有润滑剂从储器单元中逸出并且没有污物进入储器单元或泵单元中，还提出了至少第一和第二板设置在储器壳体连接部分上，它们是可移动的，使得储器壳体连接部分的开口可以被所述板关闭和打开，和/或至少第一和第二板设置在泵壳体连接部分上，它们是可移动的，使得泵壳体连接部分的开口可以被所述板关闭和打开。

4、当第一和第二板布置成至少部分地彼此叠置并且能够以快门状的方式相对于彼此滑动时，是特别优选的。

5、借助于可彼此相对滑动的板，与现有技术中已知的经由环形间隙相比，可以实现用于润滑剂从储器单元到泵单元的流动的明显更大的开口横截面。

6、根据另一有利示例性实施例，所述移动以用于打开和关闭开口的板的滑动移动的形式发生，并且基本垂直于润滑剂从储器单元转移进入泵单元的转移方向发生。由于板的滑动移动垂直于润滑剂的转移方向，因此当储器单元和泵单元之间的流体连接打开时，它们不必抵抗润滑剂压力工作。因此可以提供大的开口横截面，这也需要施加小的力来打开。

7、根据另一优选示例性实施例，至少一个开口处的板被设计成多个薄片，每个薄片可绕其自身旋转轴线旋转。旋转轴线可以基本平行或垂直于润滑剂从储器单元进入泵单元的转移方向。有利地，特别是当薄片类似于相机快门并且彼此部分重叠，以关闭位于中心的开口时。在这种情况下，旋转轴线优选平行于转移方向。

8、然而，如果旋转轴线基本垂直于转移方向布置，薄片可以旋转并以类似于百叶窗的方式打开开口。在这种情况下，板也可以仅仅彼此邻接。为了实现更好的密封，还可以在邻接边缘或支承边缘处设置至少一个密封元件。密封元件优选彼此重叠，以便形成密闭。根据另一优选示例性实施例，也可以仅在其中一个邻接边缘上设置密封元件，该密封元件优选延伸至另一板并与其部分重叠。

9、根据另一有利示例性实施例，在至少一个开口处的板是盘状的，并且可围绕共用旋转轴线旋转，该旋转轴线基本平行于润滑剂从储器单元出来进入泵单元的转移方向。由这种板设计形成的一个或多个开口通常不是布置在中心，而是围绕旋转轴布置在圆环中。在该示例性实施例中，板的旋转轴线与延伸穿过连接部分的开口的假想中心线重合。

10、特别优选的实施例在于，每个盘状板具有至少一个、优选三个窗口开口，其中通过滑动板可以使窗口开口彼此对齐，从而可以打开或关闭储器壳体连接部分的开口和/或泵壳体连接部分的开口。

11、优选地，彼此叠置的两个板的开口尺寸不相同，但设计成使得当处于打开状态时这些板也部分地彼此重叠。这可以确保在关闭状态下润滑剂不会通过盘的邻接边缘向外溢出。

12、根据另一有利示例性实施例，泵单元的第一板被设计为相对于泵壳体连接部分静止的泵单元板，并且泵单元的第二板被设计为相对于泵壳体连接部分可移动的泵单元板，和/或储器单元的第一板被设计为相对于储器壳体连接部分静止的储器单元板，储器单元的第二板被设计为相对于储器壳体连接部分可移动的储器单元板。结果，可以提供一种润滑剂泵，其允许简单地关闭泵单元和储器单元的连接开口，而不必提供过多数量的可移动元件。

13、特别有利的是，当静止泵单元板可以通过螺纹紧固连接到泵壳体，和/或储器单元具有板插入件时，板插入件能够以旋转固定的方式连接到储器壳体连接部分，特别是通过摩擦配合，并且板插入件与静止储器单元板一体形成。

14、可替代地，静止储器单元板当然也可以通过螺纹连接附接到储器壳体。可替代地或另外，泵单元也可以具有板插入件。当然，静止板与相关壳体的整体设计也是可能的。将静止板可分离地或不可分离地连接到相关单元的其他可能性也包括在本发明的范围内。

15、板插入件的使用和/或螺纹连接和板插入件的组合也允许现有的润滑剂容器用关闭单元进行改装。

16、根据另一优选示例性实施例，静止泵单元板具有至少一个接合元件或联接元件，其被设计成与可移动储器单元板相互作用，使得可移动储器单元板能够以旋转固定的方式连接到静止泵单元板，并因此相对于泵单元以静止的方式布置，并且储器单元的板的滑动移动通过储器单元相对于泵单元的旋转而发生，使得当储器单元旋转时，相对于储器单元静止的储器单元板在可移动储器单元板上移动。

17、换句话说，储器单元的第一/静止板仅相对于储器单元本身是静止的。然而，第一板紧固到其上的储器单元的旋转意味着，就整个润滑剂泵系统而言，第一/静止板表现为可移动的，而第二/可移动板表现为静止的。

18、当静止储器单元板还具有至少一个联接元件时也是有利的，该联接元件设计成与可移动泵单元板相互作用，使得静止泵单元板能够以旋转固定的方式连接到静止储器单元板，并因此相对于储器单元以静止的方式布置，并且泵单元的板的滑动移动通过储器单元相对于泵单元的旋转而发生，从而当储器单元旋转时，静止储器单元板移动可移动泵单元板。

19、借助于这种设计，可以通过储器壳体相对于泵壳体的旋转来移动板，从而打开或关闭开口。然后可以省略用于移动板的进一步驱动。

20、为了确保润滑剂也不能进入第一和第二板之间的空隙，提供至少一个密封元件也是有利的，该密封元件优选围绕窗口开口(一个或多个)布置。该密封件可以是金属的，但也可以实现注射成型的密封唇或者塑料或橡胶设计。

21、根据另一有利示例性实施例，泵单元和/或储器单元具有至少一个致动元件，该至少一个致动元件被设计成实现板相对于彼此的旋转。

22、致动元件可以例如设计成向外延伸的销，该销从外部手动移动并将板带到相应的打开或关闭位置。可替代地，板的移动也可以借助于作用在可滑动板上的磁体来实现。同样可以想到电致动元件。

23、致动元件也可以与相应的可移动板整体形成。还优选的是，致动元件的致动以及板的滑动通过连接部分之间的相互作用发生。例如，如上所述，当储器单元插入泵单元时，可以借助于旋转移动同时实现板相对于彼此的旋转。

24、根据另一优选示例性实施例，泵单元和/或储器单元配备有至少一个旋转角度限制元件，其被设计成将板相对于彼此的旋转限制至特定角度。这可以确保开口不会因“过度旋转”而再次意外关闭。

25、根据另一有利示例性实施例，润滑剂泵还具有至少一个固定元件，该固定元件被设计成将可滑动板固定在其打开或关闭位置。固定元件也可以设计成板或壳体的整体部分。例如，可以提供闭锁元件，当可滑动板处于其打开和/或关闭位置时，该闭锁元件闭锁。固定元件还可以同时用作旋转角度限制元件，使得操作者知道开口是打开的还是关闭的。

26、此外，优选示例性实施例在于，储器单元和/或泵单元配备有至少一个定位辅助装置，以便分别在泵单元和储器单元之间和/或在第一和第二板之间限定特定位置。这可以确保向操作者提供关于开口是打开还是关闭和/或它们打开或关闭的程度的信息。

27、例如，可以在相应的泵单元或储器单元上做出一个或多个标记，以便操作者从标记中知道开口是打开还是关闭。

28、当然，也可以提供合适的传感器，其可以检测打开或关闭状态并通过合适的接口将其输出给操作者。

29、根据另一优选示例性实施例，储器壳体连接部分和/或泵壳体连接部分和/或第一和/或第二板具有至少一个突起，该至少一个突起与形成在相应的另一连接部分或板中的至少一个凹部相互作用。突起和接收部的这种组合可以设计成致动元件和/或定位辅助装置和/或旋转角度限制元件和/或固定元件。

30、根据另一有利示例性实施例，还可以在泵单元和/或储器单元上设置至少一个锁定元件，该锁定元件用于确保泵单元和储器单元之间的可分离连接。例如，为此目的，可以在润滑剂泵上设置夹具、螺钉、销或其他锁定机构。

31、根据另一有利示例性实施例，储器单元和泵单元通过卡口关闭系统彼此连接。卡口关闭可设计成与致动元件相互作用，使得卡口关闭中的储器单元的旋转导致可滑动板的同时打开。例如，为此目的，可以在储器单元的静止板上设置突起，当储器单元相对于卡口关闭中的泵单元旋转时，突起接合在泵单元的可移动板中的凹部中，并将可旋转板滑动到打开位置。

32、卡口关闭可以例如借助于l形凹槽来实现，附接到相应另一单元的接合元件进入该凹槽并在l形凹槽中滑动直到长侧的端部，在该过程中打开开口。

33、借助卡口关闭，储器单元也可被固定以防止连接在轴向方向上分离。上述固定元件和/或锁定元件也可以用于防止泵单元中的储器单元的意外旋转。

34、例如，接合在卡口关闭的凹槽中的突出元件也可以是弹性的，并卡入形成在凹槽端部的凹陷中，因此可以省略另外的锁定元件。同时，这种设计提供了可滑动板固定在其打开位置的优点。

35、根据另一有利示例性实施例，储器单元具有带有导杆的储器容器，其中可旋转搅动器元件，特别是搅动器叶片，设置在导杆上，该搅动器元件布置在连接部分的、在板和储器容器之间的区域中。借助于搅动器叶片，润滑剂可被推向开口方向，从而显著地支持润滑剂流。这尤其在较冷的温度下是有利的，在该温度下润滑脂甚至润滑油具有非常高的粘度，以将润滑剂从储器容器转移出来进入泵单元。此外，布置在窗口开口附近的润滑剂可以在窗口开口的方向上传输并被转移进入泵单元。

36、此外，有利的是，随动盘也布置在导杆上，该随动盘在连接部分开口的方向上推动储器容器中存在的润滑剂。随动盘尤其可以是弹簧加载的。

37、根据另一优选示例性实施例，导杆也可用于启动第一或第二板的旋转，从而打开和/或关闭润滑剂转移开口。为此，可以在导杆和板上设置相应的联接元件。在这种设计中，储器单元相对于泵单元的旋转不是必需的，因此可以省略相应的旋转机构元件。在这种情况下，锁定元件再次提供泵单元和储器单元之间的连接锁定。

38、根据另一有利示例性实施例，泵单元还具有搅动器元件，特别是搅动器叶片，其优选地布置在泵壳体连接部分的、在板和泵装置之间的区域中。借助于搅动器叶片，已经从储器容器转移到泵单元中的润滑剂可以在泵装置的方向上被引导，以便借助于泵装置在消耗装置的方向上输送润滑剂。

39、此外，优选的是，泵单元具有带有可旋转轴的驱动装置，并且可旋转轴以旋转固定的方式连接到泵单元的搅动器元件。

40、根据另一有利示例性实施例，还提供了离合器元件，该离合器元件将第一和第二搅动器元件和/或驱动轴和导杆彼此连接，使得第一和第二搅动器元件可通过相同的驱动装置同时旋转。为此，例如第二搅动器叶片可以具有中空轴，驱动轴插入到该中空轴的内部，并且第二搅动器叶片同样可以具有中空轴，该中空轴可以旋转固定的方式连接到第二搅动器叶片的中空轴。

41、在说明书、附图和权利要求书中详细说明了进一步的优点和有利实施例。具体而言，说明书和附图中指定的特征的组合纯粹是示例性的，因此这些特征也可以单独存在或以其他组合存在。

42、下面将使用附图中所示的示例性实施例更详细地描述本发明。示例性实施例和示例性实施例中所示的组合纯粹是示例性的，并不旨在限定本发明的保护范围。这仅由所附权利要求来限定。