便携式色度计的制作方法

本技术涉及一种具有能折叠的屏幕的便携式色度计。

背景技术：

1、便携式色度计是极为有用的，其用于可靠地检测多种多样的试样表面的颜色数据，例如印刷厂、实验室或者生产设施中的试样表面的颜色数据，因此确保了产品稳定的颜色质量。由现有技术已知便携式色度计，其具有集成在色度计中的屏幕，该屏幕能够直接显示所测量的试样表面的颜色数据和/或图像。

2、例如，由us6867864b2已知一种便携式工具，其能够借助于比色法成像来实现对物体、尤其是牙齿的特征性数据的检测，其中，该工具如此构造，使得使用者能够在集成到工具中的屏幕上看到物体的图像。使用者因此在屏幕上在相同的视线中获得了物体的图像，工具的图像传感器也沿着该视线接收图像数据。对于在此使用的比色法成像，由物体反射的光依次被引导通过多个过滤器，所述过滤器选择性地吸收确定的波长范围，并且将其余的转交至单色图像传感器。以这种方式，单色图像传感器分别仅检测一个波长范围。这些单独检测的波长范围由图像传感器记录为单个影像(einzelbilder)、转化为电信号并且传输至处理器。该处理器将这些影像组合并且将他们对齐，从而生成物体的图像。

3、除了基于比色法成像的工具之外，由现有技术也已知具有集成的屏幕的便携式分光光度计。分光光度计在利用可见光进行照射时确定物体的光谱响应(spektraleantwort)，其中能够使用不同的测量几何结构。

4、最常见的是这样的分光光度计，其仅仅对于照射方向的唯一一个狭窄的范围(例如相对于试样表面的表面法线45)°以及观察方向的唯一一个狭窄的范围(例如相对于表面法线0°)确定光谱信息。对于具有这种“45°/0°”几何结构的便携式分光光度计的例子是x-rite的exact系列。

5、“多角度分光光度计”能够对于不同照射方向和观察方向的多种组合获取光谱信息，这尤其对于具有添加剂(例如云母或者珠光)的效果颜色(effektfarben)的测量是有利的。对此的例子是x-rite的便携式型号ma-t12、ma-t6和ma-5qc。

6、相反，x-rite的ci60系列的便携式分光光度计基于球形几何结构，即他们具有球形的中空空间，该中空空间由漫反射的白色内面所限界，并且具有用于照射的至少一个入口和用于观察的至少一个出口。落在内面的任一点上的光束通过多次漫反射均匀地分布在所有其他点上。原始光线方向的影响被降低至最小。这种具有球形几何结构的分光光度计特别适合用于在结构化的以及特别闪亮的或者镜面的表面上使用。

7、在所有上述由现有技术已知的产品示例中，屏幕分别以不可运动的方式安装在色度计的背离试样表面的上侧。想要读取在屏幕上显示的信息的人员因此必须能够看到该色度计的这个上侧。然而，如果试样表面的待测量的位置如此放置，使得人员虽然能够将色度计定位在该位置上，但是在此无法直接看到屏幕，那么屏幕就失去了它的功能。这种情况例如能够在测量大面积的印刷品时出现，该印刷品在大桌子上铺开，并且必须在手臂长度上进行某些色度测量，由此无法提供朝向色度计的上侧的直接的视线。在屏幕表面处的反射以及屏幕的受限的视角范围也使得屏幕的读取无法实现。

技术实现思路

1、本实用新型的任务是，提供一种具有屏幕的便携式色度计，其实现了人员即使在困难的使用状况中也能够读取在屏幕上显示的视觉信息。

2、公开了一种便携式色度计，其用于对试样表面进行色度测量，其具有：

3、壳体；

4、用于色度测量的测量单元，其中所述测量单元位于壳体的内部；和

5、屏幕单元，该屏幕单元与壳体机械连接，其中所述屏幕单元具有带有屏幕表面的屏幕，其中所述屏幕构造用于，在屏幕表面上显示关于借助于测量单元执行的色度测量的视觉信息，并且其中，所述屏幕单元能够相对于壳体摆动。

6、能够相对于壳体摆动的屏幕提供了优点，使得在屏幕上显示的视觉信息能够与色度计的定位无关地由人员舒适地进行读取，因为人员能够根据其视线来调整所述屏幕单元。这使得即使在困难的使用状况中也能够进行读取。此外，能够摆动的屏幕也改善了在操作所述便携式色度计时的人体工程学。

7、测量单元在试样表面上定义了测量斑点，即进行色度测量的位置。屏幕单元优选能够围绕摆动轴线摆动，当所述便携式色度计符合规定地放置在试样表面上以进行色度测量时，该摆动轴线平行于在测量斑点处的试样表面，即相对于穿过测量斑点的试样表面的法向垂直地延伸。

8、屏幕单元能够围绕摆动轴线从折叠位置摆动到翻开位置中(并且从翻开位置摆动回到折叠位置中)。所述屏幕具有屏幕表面，视觉信息能够显示在该屏幕表面上。在折叠位置中，屏幕表面平行于在测量斑点处的试样表面取向，并且当所述便携式色度计符合规定地放置在试样表面上以进行色度测量时，尤其是指向与试样表面的法向相同的方向，由此在屏幕表面上显示的视觉信息能够被下述人员观察到：该人员的视线以相对于试样表面的法向足够小的视角延伸。替代地也能够想到的是，屏幕表面在折叠位置中朝试样表面的方向朝向壳体取向，由此屏幕表面在折叠状态中虽然不再能够被直接观察到，但是作为替代被保护免受可能的损伤。

9、在翻开位置中，所述屏幕，具体来说屏幕表面，能够相对于在测量斑点处的试样表面的法向以小于90°的屏幕角度，优选在0°和45°之间的屏幕角度取向。屏幕单元能够通过至少一个铰链与壳体连接。合适的铰链是由现有技术已知的，其在机械连接之外也能够借助电缆穿孔(kabeldurchführung)实现电连接，例如用于笔记本电脑或者可折叠手机的铰链。也可以想到复杂的摆动装置用于将屏幕单元与壳体连接，其能够实现多于唯一一个方向上的摆动，其例如由数码相机方面的现有技术已知。

10、所述色度计优选定义纵向和垂直于所述纵向并且垂直于在测量斑点处的试样表面的法向的宽度方向，其中，所述色度计优选沿所述纵向长于沿所述宽度方向，并且其中，所述摆动轴线优选平行于这个纵向延伸。

11、所述壳体优选具有抓握区域，该抓握区域构造用于，由人员利用手来抓握，以便在试样表面上引导便携式色度计。抓握区域优选沿纵向布置在屏幕单元旁边，使得当人员按照规定地利用他的手来抓握所述抓握区域时，在翻开位置中的屏幕表面定义了人员面对着的色度计的正面。

12、色度计由此能够在宽度方向上进行抓握，于是能够舒适地在试样表面上沿纵向和/或宽度方向进行引导，而屏幕表面能够向前朝向人员翻开，以便使得当色度计由人员在手臂长度上保持时，对屏幕上显示的信息的观察变得容易。

13、为了进行特别符合人体工程学的操作，壳体的抓握区域能够具有凹处和/或倒圆的边缘。这种凹处能够例如布置在色度计的正面和/或与正面对置的背面上。

14、便携式色度计此外能够具有测量触发按钮，该测量触发按钮优选在色度计的正面布置在壳体的抓握区域中，使得该测量触发按钮能够利用人员按照规定地抓握所述抓握区域的手的拇指进行操纵。所述测量触发按钮用于触发色度测量。

15、便携式色度计此外具有滚动机构，该滚动机构构造用于实现所述色度计在试样表面上沿纵向和/或沿宽度方向的滚动。便携式色度计还具有锁止机构，该锁止机构构造用于锁止所述滚动机构，以便阻止不期望的滚动。便携式色度计还具有锁止解除按钮，其构造用于，当所述锁止解除按钮处于按压状态时，解除所述锁止机构，从而允许滚动。所述锁止解除按钮优选在色度计的与正面相反的背面上布置在壳体的抓握区域中，使得所述锁止解除按钮能够利用人员按照规定地抓握所述抓握区域的手的手指，优选食指进行操纵。

16、在对于右利手特别符合人体工程学的实施方式中，朝向色度仪的正面看，抓握区域优选布置在屏幕单元的右侧，使得当人员符合规定地利用他的右手抓握所述抓握区域时，色度计的正面朝向人员。

17、为了在这种情况下使得想要利用他的左手来操作色度计的人员也能够舒适地操作便携式色度计，所述色度计能够构造用于将视觉信息在左利手模式中和在右利手模式中可选地进行显示，其中在左利手模式中的视觉信息在视觉内容方面在右利手模式中以旋转180°的方式显示在屏幕表面上。如果是色度计旋转180°使得人员能够利用他的左手抓握所述抓握区域，那么通过选择左利手模式能够确保，视觉内容能够被良好地读出，即不是颠倒的。

18、在对于左利手特别符合人体工程学的实施方式中，抓握区域和屏幕单元当然能够相对于上述实施方式以镜像的方式布置，即具有在色度计的正面看位于屏幕单元左侧的抓握区域。

19、测量单元此外能够具有图像传感器用于接收试样表面的预览图。所述屏幕单元于是优选构造用于，将所述的预览图显示在屏幕上。这种预览图能够是特别有用的，以便将色度计朝向试样表面对准，特别是当试样表面不均匀并且需要在特殊的预定位置进行测量时。理想情况下，预览图在此刚好示出测量斑点，即也是测量单元实施色度测量的位置。

20、所述测量单元能够具有任何的由现有技术已知的测量几何结构。不仅利用波长过滤器的比色法测量而且具有色散光学元件(dispersive optikbauteile)的分光光度计系统也是能够想到的。尤其是，测量单元能够构造用于，对试样表面在至少一个固定的照射角度下利用入射光束进行照射，并且由试样表面反射的光束在至少一个观察角度下进行探测，其中所述入射光束和反射光束张开一个平面，该平面优选平行于便携式色度计的纵向，以便充分利用壳体内的空间条件。