基于人工智能的翻译方法和装置与流程

本发明涉及语言处理技术领域，尤其涉及一种基于人工智能的翻译方法和装置。

背景技术：

人工智能(Artificial Intelligence)，英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器，该领域的研究包括机器人、语音识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。

在现有技术中对，语言进行翻译时，只能由翻译软件将整个句子从源语言翻译为目标语言。但由于目前的翻译软件还不能够做到完全准确的翻译，因此，需要用户针对翻译软件所翻译的文本进行改动，尤其是在翻译软件所翻译的文本采用的句式与用户所需要的句式不同时，用户所需进行的改动就更多。同时，整句翻译的方式，还可能会损失掉用户想要由目标语言表达的内容，翻译的准确度也不高，因此，现有技术中的翻译方法，不仅翻译方式不够灵活，不能够满足用户的翻译需求，而且翻译的准确度也不高。

技术实现要素：

本发明旨在至少在一定程度上解决相关技术中的技术问题之一。

为此，本发明的第一个目的在于提出一种基于人工智能的翻译方法和装置，以实现提高翻译准确度，增加翻译方式的灵活性，以满足用户的翻译需求。

本发明的第二个目的在于提出一种基于人工智能的翻译装置。

本发明的第三个目的在于提出另一种基于人工智能的翻译装置。

本发明的第四个目的在于提出一种非临时性计算机可读存储介质。

本发明的第五个目的在于提出一种计算机程序产品。

为达上述目的，本发明第一方面实施例提出了一种基于人工智能的翻译方法，包括：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

本发明实施例的基于人工智能的翻译方法，通过获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度，将各候选词语分别与目标语言词语组合，得到各候选译文，进而将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用该候选词语后，形成通顺文本的语言概率，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。由于用户可以在不确定翻译是否准确时，通过输入确定准确的目标语言词语，以及输入一部分不确定翻译是否准确的源语言词语，解决现有技术中翻译方式不灵活的技术问题。

为达上述目的，本发明第二方面实施例提出了一种基于人工智能的翻译装置，包括：

获取模块，用于获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

翻译模块，用于将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

组合模块，用于利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

预测模块，用于将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

推荐模块，用于根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

本发明实施例的基于人工智能的翻译装置，通过获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度，将各候选词语分别与目标语言词语组合，得到各候选译文，进而将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用该候选词语后，形成通顺文本的语言概率，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。由于用户可以在不确定翻译是否准确时，通过输入确定准确的目标语言词语，以及输入一部分不确定翻译是否准确的源语言词语，解决现有技术中翻译方式不灵活的技术问题。

为达上述目的，本发明第三方面实施例提出了另一种基于人工智能的翻译装置，包括：处理器；用于存储所述处理器可执行指令的存储器；其中，所述处理器被配置为：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

为了实现上述目的，本发明第四方面实施例提出了一种非临时性计算机可读存储介质，当所述存储介质中的指令由服务器的处理器被执行时，使得服务器能够执行一种基于人工智能的翻译方法，所述方法包括：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

为了实现上述目的，本发明第五方面实施例提出了一种计算机程序产品，当所述计算机程序产品中的指令处理器执行时，执行一种基于人工智能的翻译方法，所述方法包括：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

本发明附加的方面和优点将在下面的描述中部分给出，部分将从下面的描述中变得明显，或通过本发明的实践了解到。

附图说明

本发明上述的和/或附加的方面和优点从下面结合附图对实施例的描述中将变得明显和容易理解，其中：

图1为本发明实施例所提供的一种基于人工智能的翻译方法的流程示意图；

图2为本发明实施例提供的另一种基于人工智能的翻译方法的流程示意图；

图3为中英语料的示意图；

图4为目标词语的显示示意图之一；

图5为目标词语的显示示意图之二；

图6为本发明实施例提供的一种基于人工智能的翻译装置的结构示意图；

图7为本发明实施例提供的另一种基于人工智能的翻译装置的结构示意图。

具体实施方式

下面详细描述本发明的实施例，所述实施例的示例在附图中示出，其中自始至终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。下面通过参考附图描述的实施例是示例性的，旨在用于解释本发明，而不能理解为对本发明的限制。

下面参考附图描述本发明实施例的基于人工智能的翻译方法和装置。

图1为本发明实施例所提供的一种基于人工智能的翻译方法的流程示意图。

如图1所示，该基于人工智能的翻译方法包括以下步骤：

步骤101，获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本。

其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语。

从源语言翻译至目标语言的过程中，用户在不确定译文的情况下，可以输入包括至少一段目标语言词语以及至少一段源语言词语的待翻译文本，其中，源语言词语是用户不确定如何进行翻译，等待推荐目标词语的词语；目标语言词语是用户已确定翻译方式，无需进行推荐的词语。

步骤102，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度。

具体地，预先利用所述目标语言和所述源语言的双语料库，对所述翻译模型进行训练，以确定具有语义对应关系的源语言词语和目标语言词语，以及所述目标语言词语准确翻译所述源语言词语的置信度。从而将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型之后，便可以确定用于翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度。

其中，置信度是根据在双语料库中，采用该目标语言词语翻译该源语言词语的次数，占翻译源语言词语的总次数之比。

步骤103，利用各候选词语分别替换待翻译文本中对应的源语言词语，与目标语言词语组合，得到各候选译文。

一般来说，候选词语为多个，针对每一个候选词语，替换待翻译文本中对应的源语言词语，从而使得该候选词语与目标语言词语进行组合，构成一段候选译文。这段候选译文中仅包含目标语言。

步骤104，将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率。

具体地，预先利用所述目标语言的语料库，对所述目标语言的语言模型进行训练，其中，这里的目标语言的语料库是根据所述目标语言的学术会议、期刊和/或论文进行构建的。从而，使得语言模型学习到目标语言的语料，将各候选译文分别输入预先训练的所述目标语言的语言模型之后，便可以预测出候选译文采用该候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率。

其中，语言模型为n-gram语言模型，n-gram语言模型是大词语连续语音识别中常用的一种语言模型，另外本实施例中所采用的语言模型还可以是神经网络语言模型RNN-LM(Recurrent Neural Network Language Model)。

步骤105，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

具体地，针对每一个候选词语，将采用候选词语进行翻译的候选译文的语言概率，和该候选词语的置信度进行加权求和，得到所述候选词语的总概率，依据所述总概率对各候选词语进行排序，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

一般来说，所推荐的目标词语的个数为至少两个，可以将所选择的至少两个目标词语，按照总概率由大到小的顺序依次显示在对应源语言词语的下方，并且，在每一个目标词语旁以进度条形式指示目标词语的总概率。

本实施例中，通过获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度，将各候选词语分别与目标语言词语组合，得到各候选译文，进而将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用该候选词语后，形成通顺文本的语言概率，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。由于用户可以在不确定翻译是否准确时，通过输入确定准确的目标语言词语，以及输入一部分不确定翻译是否准确的源语言词语，解决现有技术中翻译方式不灵活的技术问题。

为了清楚说明上一实施例，本实施例提供了另一种基于人工智能的翻译方法，用于在英语和中文之间进行翻译的应用场景中，也就是说，本实施例中的源语言具体为中文，目标语言具体为英语，图2为本发明实施例提供的另一种基于人工智能的翻译方法的流程示意图，如图2所示，该基于人工智能的翻译方法可以包括以下步骤：

步骤201，获取用户输入的待翻译文本。

用户采用英文进行写作的过程中，若存在不确定用法的单词时，可以在多段英文词语中插入中文词语，从而待翻译文本中不仅包括多段英文词语，还会包含中文词语。

例如：“提出”这个词在英文中具有多种表达方式，若在一句话中，用户不确定具体采用哪一种表达方式，用户可以输入“This paper提出an optimized algorithm”，从而寻求“提出”这个词的最佳译文。

步骤202，将待翻译文本输入预先训练的中英的翻译模型，确定英文的各候选词语，以及各候选词语的置信度。

具体地，翻译模型预先经过了训练，在训练过程中，通过对双语语料进行分词处理，以及对齐之后，可以从中抽取出每一个中文词语对应翻译至的英文词语，图3为中英语料的示意图，在图3中，通过连线确定中文词语对应的英文词语，由于在双语语料库中存在大量的这种双语语料，从而针对一个中文词语，可以查询到对应的多个英文词语，将这多个英文词语作为候选词语，并由此可以计算出每一个英文词语用于翻译这个中文词语的概率，即每一个候选词语的置信度。

例如：在公式中，O(e,f)表示英文词语e用于翻译中文词语f的次数，e’表示用于翻译中文词语f的英文词语集合，表示英文词语集合中的各词语e’翻译中文词语f的总次数。在前述公式中，P(e|f)表示英文词语e用于翻译中文词语f的置信度。

步骤203，将英文的候选词语结合待翻译文本中的英文上下文，生成候选译文，利用预先训练的所述目标语言的语言模型，预测候选译文采用候选词语后形成通顺文本的语言概率。

其中，语言模型的作用是预测一个句子符合语言表达习惯的流利程度。

例如：针对待翻译文本“This paper提出an optimized algorithm”，上一步骤中，可以获得“提出”的候选词语为“describes”和“introduces”，从而生成的候选译文可以是“This paper introduces”，以及“This paper describes”。将生成的候选译文利用语言模型进行预测，其中，e_i表示候选译文中的第i个词语，e₁，e₂，……，e_i-1表示e_i的英文上下文，具体为候选译文中的e_i之前出现的英文词语。

利用这个语言模型计算出P(introduces|This paper)和P(describes|This paper)，作为一种可能的结果，P(introduces|This paper)>P(describes|This paper)，表示“This paper”后面是“introduces”的概率要大于“describes”。

步骤204，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择出目标词语。

具体地，根据公式S(E)＝α×LM(E)+β×P(e|f)，计算候选词语的总概率，其中，权重参数α和β，可以根据实际需要在满足α+β＝1的条件下，参考最小错误率的方式进行调节。

步骤205，向用户端推荐目标词语。

具体地，可以在用户端显示如图4所示的样式，将所选择的至少两个目标词语，按照所述总概率由大到小的顺序依次显示在对应源语言词语的下方；其中，在每一个目标词语旁以进度条形式指示所述目标词语的总概率，从而便于用户参考。

本实施例中仅列举了待翻译文本中包含一段源语言词语的情况，作为一种可能的应用场景，用户所输入的待翻译文本中可以包括多段源语言词语，从而需要针对每一个源语言词语执行输入翻译模型，确定候选词语及其置信度，并计算全部源语言词语的候选词语组合所得到的候选词语组合的总置信度其中，i’表示源语言词语的排序，e_i’表示第i’个源语言词语f_i’对应的目标语言词语。进而，将候选词语组合结合上下文生成候选译文预测候选译文的语言概率，最终根据总置信度和语言概率计算总概率，并依据总概率，推荐总概率排序在前的若干个候选词语组合中的各目标词语。

例如：用户输入“This paper提出a新方法”，包含两段源语言词语，分别为“提出”和“新方法”，参考前述方法得到总概率如下：

S(This paper proposes a novel method)＝α×LM(This paper proposes a novel method)+β×(P(proposes|提出)+P(novel method|新方法))；

其中，P(proposes|提出)和P(novel method|新方法)表示分别对应两段源语言词语的候选词语“proposes”、“novel method”及其置信度，LM(This paper proposes a novel method)表示“proposes”、“novel method”构成的候选词语组合翻译的候选译文的语言概率，S(This paper proposes a novel method)为候选词语组合的总概率。依据总概率排序，选择出若干个候选词语组合中的各目标词语，采用图5所提供的方式进行推荐。

本实施例中，通过获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度，将各候选词语分别与目标语言词语组合，得到各候选译文，进而将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用该候选词语后，形成通顺文本的语言概率，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。由于用户可以在不确定翻译是否准确时，通过输入确定准确的目标语言词语，以及输入一部分不确定翻译是否准确的源语言词语，解决现有技术中翻译方式不灵活的技术问题。

为了实现上述实施例，本发明还提出一种基于人工智能的翻译装置，图6为本发明实施例提供的一种基于人工智能的翻译装置的结构示意图。

如图6所示，该基于人工智能的翻译装置包括：获取模块51、翻译模块52、组合模块53、预测模块54和推荐模块55。

获取模块51，用于获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语。

翻译模块52，用于将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度。

组合模块53，用于利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文。

预测模块54，用于将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率。

推荐模块55，用于根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

需要说明的是，前述对方法实施例的解释说明也适用于该实施例的装置，此处不再赘述。

基于上述实施例，本发明实施例还提供了另一种基于人工智能的翻译装置的可能的实现方式，图7为本发明实施例提供的另一种基于人工智能的翻译装置的结构示意图，在上一实施例的基础上，推荐模块55，包括：计算单元551和推荐单元552。

计算单元551，用于针对每一个候选词语，将所述候选词语翻译得到的候选译文的语言概率和所述候选词语的置信度进行加权求和，得到所述候选词语的总概率。

推荐单元552，用于依据所述总概率对各候选词语进行排序，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

进一步地，在本发明实施例的一种可能的实现方式中，目标词语的个数为至少两个。

基于此，推荐单元552，具体用于：将所选择的至少两个目标词语，按照所述总概率由大到小的顺序依次显示在对应源语言词语的下方；其中，在每一个目标词语旁以进度条形式指示所述目标词语的总概率。

进一步地，在本发明实施例的一种可能的实现方式中，基于人工智能的翻译装置还包括：翻译模型训练模块56和语言模型训练模块57。

翻译模型训练模块56，用于利用所述目标语言和所述源语言的双语料库，对所述翻译模型进行训练，以确定具有语义对应关系的源语言词语和目标语言词语，以及所述目标语言词语准确翻译所述源语言词语的置信度。其中，置信度是根据在所述双语料库中，采用所述目标语言词语翻译所述源语言词语的次数，占翻译所述源语言词语的总次数之比。

语言模型训练模块57，用于利用所述目标语言的语料库，对所述目标语言的语言模型进行训练；所述语料库是根据所述目标语言的学术会议、期刊和/或论文进行构建的。

其中，语言模型为n-gram语言模型或神经网络语言模型。

本发明实施例中，通过获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，其中，待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语，将待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译源语言词语的各候选词语，以及各候选词语的置信度，将各候选词语分别与目标语言词语组合，得到各候选译文，进而将候选译文输入预先训练的目标语言的语言模型，预测候选译文采用该候选词语后，形成通顺文本的语言概率，根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。由于用户可以在不确定翻译是否准确时，通过输入确定准确的目标语言词语，以及输入一部分不确定翻译是否准确的源语言词语，解决现有技术中翻译方式不灵活的技术问题。

为了实现上述实施例，本发明还提出另一种基于人工智能的翻译装置，包括：处理器，以及用于存储所述处理器可执行指令的存储器。

其中，处理器被配置为：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

为了实现上述实施例，本发明还提出一种非临时性计算机可读存储介质，当所述存储介质中的指令由服务器的处理器被执行时，使得服务器能够执行一种基于人工智能的翻译方法，所述方法包括：获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

为了实现上述实施例，本发明还提出一种计算机程序产品，当所述计算机程序产品中的指令处理器执行时，执行一种基于人工智能的翻译方法，所述方法包括：

获取用户输入的从源语言翻译至目标语言的待翻译文本，所述待翻译文本中包括目标语言词语，以及源语言词语；

将所述待翻译文本输入预先训练的目标语言和源语言的翻译模型，确定翻译所述源语言词语的各候选词语，以及所述各候选词语的置信度；

利用所述各候选词语分别替换所述待翻译文本中对应的源语言词语，与所述目标语言词语组合，得到各候选译文；

将所述候选译文输入预先训练的所述目标语言的语言模型，预测所述候选译文采用所述候选词语翻译后，形成通顺文本的语言概率；

根据采用候选词语翻译得到的候选译文的语言概率，以及候选词语的置信度，从各候选词语中选择目标词语进行推荐。

在本说明书的描述中，参考术语“一个实施例”、“一些实施例”、“示例”、“具体示例”、或“一些示例”等的描述意指结合该实施例或示例描述的具体特征、结构、材料或者特点包含于本发明的至少一个实施例或示例中。在本说明书中，对上述术语的示意性表述不必须针对的是相同的实施例或示例。而且，描述的具体特征、结构、材料或者特点可以在任一个或多个实施例或示例中以合适的方式结合。此外，在不相互矛盾的情况下，本领域的技术人员可以将本说明书中描述的不同实施例或示例以及不同实施例或示例的特征进行结合和组合。

此外，术语“第一”、“第二”仅用于描述目的，而不能理解为指示或暗示相对重要性或者隐含指明所指示的技术特征的数量。由此，限定有“第一”、“第二”的特征可以明示或者隐含地包括至少一个该特征。在本发明的描述中，“多个”的含义是至少两个，例如两个，三个等，除非另有明确具体的限定。

流程图中或在此以其他方式描述的任何过程或方法描述可以被理解为，表示包括一个或更多个用于实现定制逻辑功能或过程的步骤的可执行指令的代码的模块、片段或部分，并且本发明的优选实施方式的范围包括另外的实现，其中可以不按所示出或讨论的顺序，包括根据所涉及的功能按基本同时的方式或按相反的顺序，来执行功能，这应被本发明的实施例所属技术领域的技术人员所理解。

在流程图中表示或在此以其他方式描述的逻辑和/或步骤，例如，可以被认为是用于实现逻辑功能的可执行指令的定序列表，可以具体实现在任何计算机可读介质中，以供指令执行系统、装置或设备(如基于计算机的系统、包括处理器的系统或其他可以从指令执行系统、装置或设备取指令并执行指令的系统)使用，或结合这些指令执行系统、装置或设备而使用。就本说明书而言，"计算机可读介质"可以是任何可以包含、存储、通信、传播或传输程序以供指令执行系统、装置或设备或结合这些指令执行系统、装置或设备而使用的装置。计算机可读介质的更具体的示例(非穷尽性列表)包括以下：具有一个或多个布线的电连接部(电子装置)，便携式计算机盘盒(磁装置)，随机存取存储器(RAM)，只读存储器(ROM)，可擦除可编辑只读存储器(EPROM或闪速存储器)，光纤装置，以及便携式光盘只读存储器(CDROM)。另外，计算机可读介质甚至可以是可在其上打印所述程序的纸或其他合适的介质，因为可以例如通过对纸或其他介质进行光学扫描，接着进行编辑、解译或必要时以其他合适方式进行处理来以电子方式获得所述程序，然后将其存储在计算机存储器中。

应当理解，本发明的各部分可以用硬件、软件、固件或它们的组合来实现。在上述实施方式中，多个步骤或方法可以用存储在存储器中且由合适的指令执行系统执行的软件或固件来实现。如，如果用硬件来实现和在另一实施方式中一样，可用本领域公知的下列技术中的任一项或他们的组合来实现：具有用于对数据信号实现逻辑功能的逻辑门电路的离散逻辑电路，具有合适的组合逻辑门电路的专用集成电路，可编程门阵列(PGA)，现场可编程门阵列(FPGA)等。

本技术领域的普通技术人员可以理解实现上述实施例方法携带的全部或部分步骤是可以通过程序来指令相关的硬件完成，所述的程序可以存储于一种计算机可读存储介质中，该程序在执行时，包括方法实施例的步骤之一或其组合。

此外，在本发明各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理模块中，也可以是各个单元单独物理存在，也可以两个或两个以上单元集成在一个模块中。上述集成的模块既可以采用硬件的形式实现，也可以采用软件功能模块的形式实现。所述集成的模块如果以软件功能模块的形式实现并作为独立的产品销售或使用时，也可以存储在一个计算机可读取存储介质中。

上述提到的存储介质可以是只读存储器，磁盘或光盘等。尽管上面已经示出和描述了本发明的实施例，可以理解的是，上述实施例是示例性的，不能理解为对本发明的限制，本领域的普通技术人员在本发明的范围内可以对上述实施例进行变化、修改、替换和变型。