翻译机、翻译系统和翻译方法与流程

本发明涉及翻译设备技术领域，尤其是涉及一种翻译机、翻译系统和翻译方法。

背景技术：

翻译机，是用计算机实现的一种自然语言到另一种自然语言的转换，一般指自然语言之间句子和全文的翻译。现有的翻译机可以实现多种功能，例如，中英文整句翻译，翻译机设置有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术，实现中英文双向整句翻译。常用于外贸经商，出国留学，出国旅游等；该翻译机可以模拟标准人声发音，通过tts发音系统和智能语音控制器，对输入文本进行语法、语义语言学分析，将其转化为标准外语自然人声发音；另外，还内置了中葡词典、葡中词典、中俄词典、俄中词典、中日词典、日中词典、中韩词典、韩中词典、中法词典、法中词典等多国词典，这样在支持中英整句翻译整句朗读的核心功能外，还支持多国语言单词互译。然而，现有的翻译机大多为脱机翻译，内置的翻译词典、翻译语法等较为陈旧，导致翻译的准确度较低。

针对上述现有的翻译机翻译准确度较低的问题，尚未提出有效的解决方案。

技术实现要素：

有鉴于此，本发明的目的在于提供一种翻译机、翻译系统和翻译方法，以提高翻译的准确度。

第一方面，本发明实施例提供了一种翻译机，翻译机包括中控芯片、以及与中控芯片分别连接的语音输入单元、无线收发单元和语音播放单元；语音输入单元包括语音采集电路和噪声采集电路；无线收发单元包括射频同轴连接电路、滤波电路和无线收发电路；语音采集电路用于采集用户发出的语音信号；噪声采集电路用于采集背景噪声；中控芯片用于接收语音信号和背景噪声，输出文本数据；无线收发单元用于通过射频同轴连接电路传输文本数据，通过滤波电路对文本数据进行滤波，通过无线收发电路将文本数据发送至云端服务器；无线收发单元还用于通过无线收发电路接收云端服务器发送的翻译结果，通过滤波电路对翻译结果进行滤波，通过射频同轴连接电路传输翻译结果至中控芯片；语音播放单元用于播放翻译结果。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第一种可能的实施方式，其中，上述语音播放单元包括pa电路和耳机电路；pa电路用于对翻译结果进行功放输出；耳机电路对翻译结果进行弱信号输出。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第二种可能的实施方式，其中，上述翻译机还包括红外同传接收电路；红外同传接收电路与中控芯片连接；红外同传接收电路用于接收设定红外频段的红外信号，对红外信号进行解调，输出翻译结果。

结合第一方面的第二种可能的实施方式，本发明实施例提供了第一方面的第三种可能的实施方式，其中，上述红外同传接收电路包括单片机芯片、以及分别与单片机芯片连接的红外线接收器、滤波器和稳压电路。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第四种可能的实施方式，其中，上述翻译机还包括usb接口电路；usb接口电路与中控芯片连接；翻译机还包括锂电池供电电路；锂电池供电电路与中控芯片连接。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第五种可能的实施方式，其中，上述翻译机还包括tf卡电路和sim卡电路；tf卡电路和sim卡电路分别与中控芯片连接。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第六种可能的实施方式，其中，上述翻译机还包括震动电路；震动电路与中控芯片连接。

结合第一方面，本发明实施例提供了第一方面的第七种可能的实施方式，其中，上述翻译机还包括lcd显示电路；lcd显示电路包括lcd显示屏和lcd控制电路；lcd控制电路与中控芯片连接；翻译机还包括键盘电路；键盘电路包括键盘和键盘控制电路；键盘控制电路与中控芯片连接。

第二方面，本发明实施例提供了一种翻译系统，该系统包括上述翻译机，还包括云端服务器。

第三方面，本发明实施例提供了一种翻译方法，该方法应用于上述翻译机，方法包括：语音采集电路采集用户发出的语音信号；噪声采集电路采集背景噪声；中控芯片接收语音信号和背景噪声，输出文本数据；无线收发单元通过射频同轴连接电路传输文本数据，通过滤波电路对文本数据进行滤波，通过无线收发电路将文本数据发送至云端服务器；无线收发单元通过无线收发电路接收云端服务器发送的翻译结果，通过滤波电路对翻译结果进行滤波，通过射频同轴连接电路传输翻译结果至中控芯片；语音播放单元播放翻译结果。

本发明实施例带来了以下有益效果：

本发明实施例提供的一种翻译机、翻译系统和翻译方法，通过语音采集电路和噪声采集电路采集语音信号和背景噪声；通过中控芯片输出文本数据；通过无线收发单元对该文本数据进行传输、滤波，并发送至云端服务器，再接收该云端服务器发送的翻译结果，对该翻译结果进行滤波、传输后，通过语音播放单元进行播放。该方式通过云端服务器获得翻译结果，相对于翻译机脱机翻译的方式，可以提高翻译的准确度。

本发明的其他特征和优点将在随后的说明书中阐述，或者，部分特征和优点可以从说明书推知或毫无疑义地确定，或者通过实施本发明的上述技术即可得知。

为使本发明的上述目的、特征和优点能更明显易懂，下文特举较佳实施方式，并配合所附附图，作详细说明如下。

附图说明

为了更清楚地说明本发明具体实施方式或现有技术中的技术方案，下面将对具体实施方式或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图是本发明的一些实施方式，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1为本发明实施例提供的一种翻译机的结构示意图；

图2为本发明实施例提供的翻译机中的pa电路的电路图；

图3为本发明实施例提供的翻译机中的耳机电路的电路图；

图4为本发明实施例提供的一种翻译系统的结构示意图；

图5为本发明实施例提供的一种翻译方法的流程图。

具体实施方式

为使本发明实施例的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图对本发明的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。

考虑到现有的翻译机翻译准确度较低的问题，本发明实施例提供了一种翻译机、翻译系统和翻译方法；该技术可以应用于手持便携式翻译机中，还可以应用于同声传译系统设备中；该技术可以采用相关的软件或硬件描述，下面通过实施例进行描述。

参见图1所示的一种翻译机的结构示意图；该翻译机包括中控芯片10、以及与中控芯片10分别连接的语音输入单元11、无线收发单元12和语音播放单元13；该语音输入单元11包括语音采集电路111和噪声采集电路112；该无线收发单元12包括射频同轴连接电路121、滤波电路122和无线收发电路123；

该语音采集电路111用于采集用户发出的语音信号；噪声采集电路112用于采集背景噪声；中控芯片10用于接收语音信号和背景噪声，输出文本数据；无线收发单元12用于通过射频同轴连接电路121传输文本数据，通过滤波电路122对文本数据进行滤波，通过无线收发电路123将文本数据发送至云端服务器；

上述无线收发单元12还用于通过无线收发电路123接收云端服务器发送的翻译结果，通过滤波电路122对翻译结果进行滤波，通过射频同轴连接电路121传输翻译结果至中控芯片；上述语音播放单元13用于播放翻译结果。

在实际实现时，上述语音采集电路中的麦克风可以设置在翻译机的正面；上述噪声采集电路中的麦克风可以设置在翻译机的背面；中控芯片通过对语音信号和背景噪声进行比对，可以对语音信号进行降噪处理；再从降噪后的语音信号中识别该信号中包含的语句等；再将识别出的语句作为文本数据通过上述无线收发单元发送至云端服务器。

该云端服务器可以实时对接收到的文本数据进行翻译，将翻译结果发送至翻译机的中控芯片；该中控芯片再根据该翻译结果生成对应的语音数据，并通过语音播放单元播放该语音数据。

本发明实施例提供的一种翻译机，通过语音采集电路和噪声采集电路采集语音信号和背景噪声；通过中控芯片输出文本数据；通过无线收发单元对该文本数据进行传输、滤波，并发送至云端服务器，再接收该云端服务器发送的翻译结果，对该翻译结果进行滤波、传输后，通过语音播放单元进行播放。该方式通过云端服务器获得翻译结果，相对于翻译机脱机翻译的方式，可以提高翻译的准确度。

本发明实施例还提供了另一种翻译机的结构示意图；该翻译机在图1中所示翻译机基础上实现；该翻译机包括中控芯片10、以及与中控芯片10分别连接的语音输入单元11、无线收发单元12和语音播放单元13；该语音输入单元11包括语音采集电路111和噪声采集电路112；该无线收发单元12包括射频同轴连接电路121、滤波电路122和无线收发电路123；

上述语音播放单元包括pa(professionaudio，专业音响)电路和耳机电路；该pa电路用于对翻译结果进行功放输出；该耳机电路对翻译结果进行弱信号输出。在实际实现时，参见图2所示的pa电路的电路图和图3所示的耳机电路的电路图；该pa电路可以采用aw8735tqr芯片实现；耳机电路可以采用静电保护二极管esd5451x等多种电子元器件实现。

上述翻译机还包括红外同传接收电路；该红外同传接收电路与中控芯片连接；红外同传接收电路用于接收设定红外频段的红外信号，对红外信号进行解调，输出翻译结果。该红外同传接收电路包括单片机芯片、以及分别与单片机芯片连接的红外线接收器、滤波器和稳压电路。其中，单片机芯片可以通过stc15w408as芯片实现；红外线接收器可以通过红外线接收头3awmc06a实现；上述稳压电路可以通过ce6200b33m芯片实现；另外，该红外同传接收电路还设置有电平转换电路，可以通过txs0102芯片实现。

上述翻译机还包括usb(universalserialbus，通用串行总线)接口电路；该usb接口电路与中控芯片连接；该usb接口电路可以通过usb控制芯片实现；该usb外设控制芯片通常包括usb收发器、串行接口引擎(sie)、usb控制器和外设功能等四个模块，其中，sie主要以硬件方式处理大多数usb协议，usb控制器负责与pc交互通信信息。该usb控制器一般有两种类型：一种是mcu集成在芯片里面的，如intel的8x930ax、cypress的ez-usb、siemens的c541u以及motolora、nationalsemiconductors等公司的产品；另一种就是纯粹的usb接口芯片，仅处理usb通信，如philips的pdiusbd11(i2c接口)、pdiusbp11a、pdiusbd12(并行接口)，nationalsemiconductor的usbn9602、usbn9603、usbn9604等。

上述翻译机还包括锂电池供电电路；该锂电池供电电路与中控芯片连接。翻译机在使用锂电池进行供电时，需要设计供电电路对锂电池进行保护；锂电池(可充型)之所以需要保护，是由它本身特性决定的。由于锂电池本身的材料决定了它不能被过充、过放、过流、短路及超高温充放电，锂电池供电电路在-40℃至+85℃的环境下时刻可以准确的监视电芯的电压和充放回路的电流，及时控制电流回路的通断。锂电池供电电路根据使用的ic芯片、电压等参数的不同，其电路及元器件的参数有所不同，并且根据锂电池不同的串并组成不同电压不同容量的电源。

上述翻译机还包括tf(trans-flashcard，闪存卡)卡电路和sim(subscriberidentificationmodule，用户身份识别卡)卡电路；tf卡电路和sim卡电路分别与中控芯片连接。

上述翻译机还包括震动电路；该震动电路与中控芯片连接。

上述翻译机还包括lcd显示电路；lcd显示电路包括lcd显示屏和lcd控制电路；lcd控制电路与中控芯片连接；该翻译机还包括键盘电路；键盘电路包括键盘和键盘控制电路；键盘控制电路与中控芯片连接。

本发明实施例提供的一种翻译机，通过云端服务器获得翻译结果，相对于翻译机脱机翻译的方式，可以提高翻译的准确度。

对应于上述翻译机实施例，参见图4所示的一种翻译系统的结构示意图；该系统包括上述翻译机40，还包括云端服务器41。

本发明实施例提供的翻译系统，与上述实施例提供的翻译机具有相同的技术特征，所以也能解决相同的技术问题，达到相同的技术效果。

对应于上述翻译机实施例和翻译系统实施例，参见图5所示的一种翻译方法的流程图；该方法应用于上述翻译机，该方法包括：

步骤s502，语音采集电路采集用户发出的语音信号；噪声采集电路采集背景噪声；

步骤s504，中控芯片接收语音信号和背景噪声，输出文本数据；

步骤s506，无线收发单元通过射频同轴连接电路传输文本数据，通过滤波电路对文本数据进行滤波，通过无线收发电路将文本数据发送至云端服务器；

步骤s508，无线收发单元通过无线收发电路接收云端服务器发送的翻译结果，通过滤波电路对翻译结果进行滤波，通过射频同轴连接电路传输翻译结果至中控芯片；

步骤s510，语音播放单元播放翻译结果。

本发明实施例提供的一种翻译方法，通过语音采集电路和噪声采集电路采集语音信号和背景噪声；通过中控芯片输出文本数据；通过无线收发单元对该文本数据进行传输、滤波，并发送至云端服务器，再接收该云端服务器发送的翻译结果，对该翻译结果进行滤波、传输后，通过语音播放单元进行播放。该方式通过云端服务器获得翻译结果，相对于翻译机脱机翻译的方式，可以提高翻译的准确度。

本发明实施例所提供的一种翻译机、翻译系统和翻译方法的计算机程序产品，包括存储了程序代码的计算机可读存储介质，所述程序代码包括的指令可用于执行前面方法实施例中所述的方法，具体实现可参见方法实施例，在此不再赘述。

另外，在本发明实施例的描述中，除非另有明确的规定和限定，术语“安装”、“相连”、“连接”应做广义理解，例如，可以是固定连接，也可以是可拆卸连接，或一体地连接；可以是机械连接，也可以是电连接；可以是直接相连，也可以通过中间媒介间接相连，可以是两个元件内部的连通。对于本领域的普通技术人员而言，可以具体情况理解上述术语在本发明中的具体含义。

所述功能如果以软件功能单元的形式实现并作为独立的产品销售或使用时，可以存储在一个计算机可读取存储介质中。基于这样的理解，本发明的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分或者该技术方案的部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品存储在一个存储介质中，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机，服务器，或者网络设备等)执行本发明各个实施例所述方法的全部或部分步骤。而前述的存储介质包括：u盘、移动硬盘、只读存储器(rom，read-onlymemory)、随机存取存储器(ram，randomaccessmemory)、磁碟或者光盘等各种可以存储程序代码的介质。

在本发明的描述中，需要说明的是，术语“中心”、“上”、“下”、“左”、“右”、“竖直”、“水平”、“内”、“外”等指示的方位或位置关系为基于附图所示的方位或位置关系，仅是为了便于描述本发明和简化描述，而不是指示或暗示所指的装置或元件必须具有特定的方位、以特定的方位构造和操作，因此不能理解为对本发明的限制。此外，术语“第一”、“第二”、“第三”仅用于描述目的，而不能理解为指示或暗示相对重要性。

最后应说明的是：以上所述实施例，仅为本发明的具体实施方式，用以说明本发明的技术方案，而非对其限制，本发明的保护范围并不局限于此，尽管参照前述实施例对本发明进行了详细的说明，本领域的普通技术人员应当理解：任何熟悉本技术领域的技术人员在本发明揭露的技术范围内，其依然可以对前述实施例所记载的技术方案进行修改或可轻易想到变化，或者对其中部分技术特征进行等同替换；而这些修改、变化或者替换，并不使相应技术方案的本质脱离本发明实施例技术方案的精神和范围，都应涵盖在本发明的保护范围之内。因此，本发明的保护范围应所述以权利要求的保护范围为准。