一种交流式语音翻译方法和系统与流程

本发明涉及一种语音翻译方法，具体地说，涉及一种交流式语音翻译方法和系统。

背景技术：

当警员巡逻时经常遇到外国人寻求帮助，双方沟通存在很大障碍。传统的智能语音翻译机的所有翻译过程和播放结果都在同一个设备上，导致熟悉不同语言的双方只能共用一个翻译机，造成双方不便，目前尚未提出有效的解决方案。

技术实现要素：

鉴于上述问题，本发明提出一种交流式语音翻译方法和系统，能够在两个终端设备上实现语音播放。

本发明的技术方案是这样实现的：

根据本发明的一个方面，提供了一种交流式语音翻译方法，包括：

第一终端获取第一语言的第一语音信息并翻译为第二语言的第一目标语音信息，并且发送所述第一目标语音信息；

第二终端接收并播放所述第一目标语音信息，所述第一语言与所述第二语言不同；或者

所述第二终端获取第二语言的第二语音信息并发送至所述第一终端；

所述第一终端将所述第二语音信息翻译为第一语言的第二目标语音信息并播放所述第二目标语音信息。

根据本发明的实施例，当所述第二终端获取第二语言的所述第二语音信息时，所述第一终端暂停语音识别，其中，所述暂停语音识别包括暂停获取语音信息、暂停调用翻译接口或暂停语音合成；当所述第二终端完成获取所述第二语音信息后发送所述第二语音信息时，所述第一终端开启语音识别，其中，所述开启语音识别包括开始获取语音信息、开启调用翻译接口和开启语音合成。

根据本发明的实施例，所述第一终端调用翻译接口以在第一语言和第二语言的语音信息之间进行翻译。

根据本发明的实施例，所述第一终端和所述第二终端通过蓝牙无线连接。

根据本发明的实施例，所述第一终端包括智能头盔，所述第二终端包括智能手表。

根据本发明的另一方面，提供了一种交流式语音翻译系统，包括:

第一终端，用于获取第一语言的第一语音信息并翻译为第二语言的第一目标语音信息，并且发送所述第一目标语音信息，所述第一语言与所述第二语言不同；

第二终端，用于接收并播放所述第一目标语音信息；或者

所述第二终端用于获取第二语言的第二语音信息并发送所述第二语音信息，所述第一终端用于接收所述第二语音信息并翻译为第一语言的第二目标语音信息，并且播放所述第二目标语音信息。

根据本发明的实施例，当所述第二终端获取第二语言的所述第二语音信息时，所述第一终端暂停语音识别，其中，所述暂停语音识别包括暂停获取语音信息、暂停调用翻译接口或暂停语音合成；

当所述第二终端完成获取所述第二语音信息后发送所述第二语音信息时，所述第一终端开启语音识别，其中，所述开启语音识别包括开始获取语音信息、开启调用翻译接口和开启语音合成。

根据本发明的实施例，所述第一终端调用翻译接口以在第一语言和第二语言的语音信息之间进行翻译。

根据本发明的实施例，所述第一终端和所述第二终端通过蓝牙无线连接。

根据本发明的实施例，所述第一终端包括智能头盔，所述第二终端包括智能手表。

本发明所提供的交流式语音翻译方法和系统在两个终端设备上实现翻译，这两个设备将相当于具有自动翻译功能的话筒，一个终端录音而且自动翻译，而后在另一终端播放出来，就如同两个朋友使用语音聊天一样轻松方便。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1和图2是根据本发明实施例的交流式语音翻译方法的示意图。

图3是根据本发明实施例的交流式语音翻译系统的结构示意图。

具体实施方式

下面将结合本发明实施例中的附图，对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。

根据本发明的实施例，提供了一种交流式语音翻译方法，以方便熟悉不同语言的双方沟通。

如图1所示，根据本发明第一实施例的交流式语音翻译方法，包括：

步骤s101:第一终端获取第一语言的第一语音信息并翻译为第二语言的第一目标语音信息，并且发送第一目标语音信息；

步骤s102:第二终端接收并播放第一目标语音信息，第一语言与第二语言不同。

或者如图2所示，根据本发明第二实施例的交流式语音翻译方法，包括：

步骤s201：第二终端获取第二语言的第二语音信息并发送至第一终端。

步骤s202:第一终端将第二语音信息翻译为第一语言的第二目标语音信息并播放第二目标语音信息。

基于以上两种不同方式的翻译方法，本申请将能够在两个终端设备上实现翻译，这两个设备将相当于具有自动翻译功能的话筒，一个终端录音而且自动翻译，而后在另一终端播放出来，就如同两个朋友使用语音聊天一样轻松方便。

优选的，当第二终端获取第二语言的第二语音信息时，第一终端暂停语音识别，暂停语音识别包括暂停获取语音信息、暂停调用翻译接口或暂停语音合成；当第二终端完成获取第二语音信息后发送第二语音信息时，第一终端开启语音识别，其中，开启语音识别包括开始获取语音信息、开启调用翻译接口以将该语音翻译为目标语言文字，和开启语音合成以将目标语言文字合成语音。在本发明实施例中，第一终端包括但不局限于警用智能头盔，第二终端包括但不局限于智能手表。在仅有第一终端(如警用头盔)能够联网、翻译、合成语音等操作的情况下，第二终端(如外国人所用的智能手表)接收指令开始录音时，第一终端(如警用头盔)中的翻译接口要暂停语音识别功能。在优选实施例中，暂停语音识别为暂停获取语音信息。当第二终端(如外国人所用的智能手表)录音完成并发送语音信息给第一终端后，第一终端将外文翻译成中文并播放，便于警员理解外国人的说话内容。而后第一终端接收警员输入的中文语音，将其翻译为外文语音并发送至第二终端，第二终端播放该段外文语音，便于外国人理解警员的说话内容，从而实现了双方的沟通交流。

优选的，第二终端调用翻译接口以在第一语言和第二语言的语音信息之间进行翻译。第一终端和第二终端通过但不局限于蓝牙无线连接。一般来说蓝牙无线连接的使用有效距离可以达到10米，对于之间超过10米的第一终端和第二终端，也可以通过互联网连接。

在本实施例的一个方面，警用头盔端通过头盔中的麦克风录入中文语音，然后使用录音功能获取录音数据，调用语音翻译接口，上传录音数据，接口返回中文翻译结果，再调用语音合成接口，合成翻译的结果，接口返回语音合成媒体数据，把合成的媒体数据通过蓝牙或者互联网发送给手表端，手表端将接收到外文的合成媒体数据后现场播放。

在本实例的另一个方面，手表端通过手表中的麦克风录入外文语音，使用录音功能获取录音数据，然后通过蓝牙或者互联网连接发送录音数据到头盔，头盔端接收到录音数据后调用语音翻译接口，上传录音数据，接口返回外文翻译结果，再调用语音合成接口，返回语音合成媒体数据，在头盔端现场播放中文的合成结果。

因此，本发明提供了一种交流式翻译方法，一改传统的单机翻译(即录入与播放都在同一个设备中)，为了能够达到正常的面对面交流，本申请采用两个设备，包括第一终端和第二终端，两设备间通过蓝牙或者互联网传输数据，当选定一种翻译模式时，两个设备就相当于具有自动翻译功能的话筒，一端说话且自动翻译，而后在另外一端播放出来，就如同两个朋友使用语音聊天一样轻松方便。

如图3所示，另一方面，本发明还提供了一种交流式语音翻译系统，包括：

第一终端301，用于获取第一语言的第一语音信息并翻译为第二语言的第一目标语音信息，并且发送第一目标语音信息，第一语言与第二语言不同；

第二终端302，用于接收并播放第一目标语音信息；或者

第二终端302用于获取第二语言的第二语音信息并发送第二语音信息，第一终端301用于接收第二语音信息并翻译为第一语言的第二目标语音信息，并且播放第二目标语音信息。

优选的，当第二终端302获取第二语言的第二语音信息时，第一终端301暂停语音识别；当第二终端302完成获取第二语音信息后发送第二语音信息时，第一终端301开启语音识别。

优选的，第二终端302调用翻译接口以在第一语言和第二语言的语音信息之间进行翻译。

优选的，第一终端301和第二终端302通过蓝牙无线或者互联网连接。

优选的，第一终端301包括智能头盔，第二终端302包括智能手表。

因此，本发明提供了一种交流式翻译系统，一改传统的单机翻译(即录入与播放都在同一个设备中)，为了能够达到正常的面对面交流，本申请采用两个设备，包括第一终端301和第二终端302，两设备间通过蓝牙或者互联网传输数据，当选定一种翻译模式时，两个设备就相当于具有自动翻译功能的话筒，一端说话且自动翻译，而后在另外一端播放出来，就如同两个朋友使用语音聊天一样轻松方便。

本发明提供的交流式翻译方法和系统可以应用于翻译设备和翻译软件，例如：智能语言翻译机，手机翻译软件，聊天翻译软件等。人们可以通过一个翻译机或者有翻译软件的手机，通过蓝牙连接另一个翻译机或者有翻译软件的手机，就可以实现与外国人近距离正常对话交流。使用翻译机或者有翻译软件的手机，还可以翻译外语广播、电视、电影等的语音。在聊天软件中实时语音聊天时也可以使用本发明提供的翻译方式，实时把自己说的话翻译成对方能听懂的语音，把对方说的话也实时翻译成自己能够听懂的语音，方便人们的聊天沟通。

以上所述仅为本发明的较佳实施例而已，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。