MD。CD屏幕内容的重新定向可以与用于MD的相同的方式实现，S卩，CD可配备有3D加速度 计。然而，此具有以下缺陷：3D加速度计将使CD的成本、制造复杂性、大小及重量增加。此 外，计算物理装置定向的处理能力增加CD的成本。但更重要地，任一装置（CD或MD)中的重 新定向机制的偶尔不当行为将导致在两个屏幕上的内容的定向可能并不总是匹配的情形。 此发生的可能性在两个独立的非完美传感器装置组合时更高。此效应（artifact)对于用 户可能是不可接受的。
[0044] 在以下内容中，人们考虑除移动装置外还涉及附属装置的应用场景，其中附属装 置自身具有显示器。进一步假设，CD可以刚性方式物理附接到MD，使得两个装置的操作可 如同其为单一聚合的装置一样进行。最终，描述了跨越MD及CD两者的应用场景，S卩，一致 地使用两个装置的显示器以呈现其内容的应用。此分布式应用的本质暗示，MD与CD可彼 此通信，或各自与网络实体通信，例如，基于同一网络的实体。在这样的场景下，极其期望的 是，在MD及⑶显示器上的内容的定向匹配，并且同步地执行其重新定向。
[0045] 下文所描述的实施例通过主控/从属概念实现屏幕内容同步。如所指出的，应用 的分布的本质暗示MD与⑶之间的直接或间接通信能力。所提议的方法使用简单信令机制， 藉此MD将定向改变事件传播到⑶。信令经由MD与⑶之间的通信链接直接地或经由基于 共同网络的实体间接地发生。为了安全性目的，内容可从网络实体提供，或由网络实体进行 交叉检查。
[0046] 参照图1到10,现详细描述本发明的第一方面，该第一方面关于手持附属装置 10 (下文中CD)。假设附属装置10具有屏幕19 ;其可通常包括常见的用户接口控件，诸如 按钮18a、18b。⑶10进一步配备有刚性物理连接构件13,其被适配用于将⑶刚性附接到 MD20,从而维持⑶与MD之间的相对定向。其还包括通信构件13、13a、14。这样的通信构 件被配置用于建立与一个或多个外部计算机化的系统20、30的一个或多个通信链接并支 持该一个或多个通信链接。其进一步具有存储器16,所述存储器16主要储存一些计算机化 的方法162。当执行时，该计算机化的方法162与通信构件协作，以建立接收包括MD20的 定向数据α、γ以及将显示的内容的输入所需要的所述一个或多个通信链接。这样的输入 经由所建立的到一个或多个外部计算机化的系统20、30的一个或多个通信链接从外部计 算机化的系统20、30接收。所述方法162在执行的同时，进一步导致根据所接收的定向数 据α、γ重新布置所接收的内容并在屏幕19上显示所接收的内容，及此情形。
[0047] 这里的刚性物理连接的含义是导致CD保持刚性附接到移动装置MD(从而甚至在 移动MD时，维持CD与MD之间的相对定向）的非永久的附件，例如，TRRS音频连接器或USB 连接器。可以保持一些自由度（例如，围绕TRRS连接器的主轴的自由旋转），从而改善连接 的系统（即，包括MD及⑶的系统，⑶刚性连接到MD)的人体工程学。应理解，刚性物理连 接构件13进一步允许在使用之后从MD拆离⑶。
[0048] 通信构件可以涉及一个或多个通信接口 13a(诸如，TRRS或USB接口）以及网络 卡14。通信接口 13a例如可以涉及一些电子装置，以主要使信号电平匹配处理器12。
[0049] 所述计算机化的方法162可作为应用程序或固件储存。优选地，所述计算机化的 方法162作为固件储存，这是因为如这里所构思的CD很可能基本上由内嵌装置组成。此外， 本发明的CD优选地不可由用户编程。尽管如此，仍构思了跨越MD及CD两者的场景，S卩，一 致地使用两个装置的显示器以呈现其内容的应用。
[0050] 当在用户装置10处执行时，计算机化的方法162应与通信构件协作以与一个或多 个外部计算机化的系统20、30通信，参见图6。在这里"外部系统"在广泛意义上被解释为 其可以包括服务器30和/或MD20,S卩，在⑶的外部的计算机化设备。这些计算机化的方 法162在⑶处本地地执行，但尽管如此仍可与应用一致地工作，本地地运行和/或在外部 计算机化的系统处运行。因此，应用可同时在CD处及在外部计算机化的系统（例如，服务 器和/或MD)处运行，主要传送将显示在⑶处的内容以及MD的定向数据。
[0051] 方法162与通信构件之间的协作导致如图2到4中所示的重新布置内容并将内容 显示在CD的屏幕19上，藉此内容通常例如按与用户的交互动态地改变。即，计算机化的方 法162与通信构件协作以从外部计算机化的系统20、30接收（如果根据请求需要）内容及 定向数据，定向数据被用于重新布置（例如，改写、重新排列（re-flow)和/或旋转）在CD 的屏幕19上的接收的内容。
[0052] 注意，显示在⑶处的内容可不同于显示在MD处的内容，或可以至少独立地构造为 对于如这里所构思的一些安全性应用关键的事项。此外，内容不需要被整体地传递到CD。 相反地，可以发送简单的代码，以在CD处进行解释以用于随后显示。例如，这些内容可通过 与服务器交互而被简单地交叉检查。
[0053] 定向数据可对应于MD的实际定向（即，原始传感器输出数据），或对应于相对于 MD的参考定向的MD屏幕内容的离散（discrete)定向。超出这两个示例，可使用若干类型 的定向数据。然而，优选地使用MD屏幕内容的离散定向，由于这允许更好的同步。
[0054] 现在更具体地参照图7 :在实施例中，刚性物理连接构件13包括通信电路，S卩，以 其它方式形成前述通信构件的部分。此通信电路被适配用于支持例如到MD和/或经由MD 20到服务器的通信链接。
[0055] 刚性物理连接构件13例如可以是双向通信连接器，优选地，塞尖-塞环-塞环-塞 套或TRRS3. 5mm音频连接器，通信构件被适配用于经由穿过TRRS双向音频链接的音频信 令而与移动装置20通信。为了相容性目的，优选TRRS连接器，因为许多手持装置具备TRRS 插口。尽管TRRS连接通常意欲用于传送音频内容，但可利用麦克风线及耳机线两者可用于 使能到MD的双向通信链接的事实的优点。TRRS音频连接器进一步允许附接的CD围绕其主 轴的旋转，其在用户人体工程学方面为有利的（用户可主要校正装置10的倾斜度，以享受 与装置10的更好交互）。TRRS连接器包括四个电连接。一个连接为共享接地，另一连接为 提供从CD到MD的外出通道的麦克风线，并且两个连接为提供从MD到CD的进入通道的扬 声器线。除麦克风线外，仅需要扬声器线中的一个以用于支持双向通信。然而，使用两个扬 声器线允许获得额外吞吐量。仍然，TRRS音频接口仅是提供连接及通信两者的接口的一个 示例。显然地，连接可替代地实现为USB，或任何合适的专属基座连接器。
[0056] 在对此连接器13的变化例或补充物中，⑶10可配备有其自己的网络访问构件 14〇
[0057] 在实施例中，前述计算机化的方法162优选地被设计为用于根据所感兴趣的一个 或多个角度重新布置所述内容，如现参照图1A及图1B所论述的。图1A示意性地表示在初 始定向（与MD的固有定向一致）中附接到MD的CD。图1B表示在π/2的顺时针旋转之后 的相同的系统。注意，与三角测量惯例相反，在此示例中以及在图2到4中顺时针地测量角 度（然而，这不限制本发明的范围）。定向数据可主要包括在CD附接到移动装置时在移动 装置的参考轴z与⑶10的参考轴X之间的固定相对角度β，Β卩，β=Z(z，x)。注意，在 图1A及图1B中，β=π/2(顺时针测量的），而在图2到4中，β=π。可构思其它值， 例如，β=π或3π/2。
[0058]定向数据可进一步包括动态旋转角度α，如图1Β中所示的，MD或等效地系统 S10 (由MD20及⑶10组成）相对于初始定向z旋转到其新的定向z'达该动态旋转角 度a，g卩，α=Z(z，z'）。在系统S10的这样的旋转发生之后，MD使其显示器的内容旋转 达-a(或最接近的离散值）。一致地，为了MD显示器19与⑶显示器29的内容的定向匹 配，⑶显示器的内容可旋转达γ=-(a+i3)mod2π。在变化例中，所发送的定向数据可 以由当前的总角度γ组成，该当前的总角度γ取决于如所描述的动态旋转角度a及固定 相对角度β两者。可替代地，人们可发送_(α+β)到⑶，在⑶处或在服务器30等处进行 模运算。在其它变化例中，方法162可以独立地知道相对角度β，并且因此可以不需要被传 递到CD。
[0059] 如图1到5中所假设的，所考虑的参考定向通常是MD的固有定向，例如，智能电话 的主纵向轴z。本质上已知参考/固有定向的概念。每个MD具有固有定向。基于由整合 在MD内的合适的传感器产生的数据，MD可评估动态旋转角度a，该动态旋转角度a随着 用户拿着并移动MD而改变，并且相应地使其屏幕内容旋转达-a。如上文所引出的，屏幕内 容的向后旋转的角度γ通常与实际旋转α+β相反。
[0060] 此外，角度γ优选地为_(α+β)mod2π的离散形式，g卩，在多数情况下为π/2 的最接近的倍数，或更通常地，对于使能η重旋转能力的CD屏幕为2π/n的最接近的倍数 (对于矩形屏幕，η= 4,尽管矩形屏幕并不具有4重旋转对称性）。类似考虑实际上适用于 MD，以下情形除外：对于CD，额外的角度（即，固定角度β)需要被适当地识别并且被考虑 在内以操作屏幕内容的正确旋转，以实现与MD的同步定向。
[0061] 注意，α及β是在MD的屏幕面板的平面内的2D旋转角度。如果人们替代地使 用原始加速度计数据或由加速度计或其它传感器可能产生的任何数据，则人们应理解为了 重新定向CD的屏幕内容的目的，超出严格需要的2D信息的任何信息可被舍弃。
[0062] 图2到4明确地示出了在包括⑶及MD的系统中屏幕内容的旋转。图2示出MD 及CD的固有定向。一旦CD附接到MD(图3)，则显而易见的是，在此示例中，移动装置的 参考轴与CD的参考轴之间的固定相对角度β为π(在图1情况下的变化处，其中β= Ji/2)。因此，在图3中，显示在⑶上的内容被旋转达-β(至此α=〇)。在使系统旋转达 a=-31/2(图4,顺时针测量的）之后，MD使其显示器的内容旋转达π/2,并且一致地，⑶ 显示器的内容关于其固有定向（如图2中所示出的）被旋转达π/2的最接近的_(α+β) mod2π的倍数，即，旋转达-π/2(仍顺时针测量的），以便于匹配MD与⑶的定向。
[0063] 然后，在实施例中，⑶的屏幕可具有基本上正方形纵横比，而非如通常在手持装置 中提供的矩形纵横比，以便于容易地适应屏幕内容的重新定向。这例如在图2到4中示出的 实施例的情况。理想地，优选1:1的比率，具有小偏差，例如，〇. 9-1. 1:0. 9-1. 1。偏离此理想 的纵横比将暗示对将显示在CD上的内容的不必要的重新排列或更通常地重新布置、将需 要更多计算资源的程序。然而，如果在诸如服务器的外部实体（即，通常具有比CD多得多 的计算资源的实体）处决定重新布置，则对于重新布置内容需要的额外资源并非问题。在 变化例（在图2到4中未示出）中，屏幕19(不管是否为正方形）可以朝向包