包括一个电缆。在此，"电缆"尤其应理解为 至少部分地柔韧地和可移动地构造的、导电的元件。由此能实现蓄电池装置的连接单元的 优选成本有利的、构造简单的和有利地可靠和稳健的构型。
[0013] 此外提出，蓄电池装置包括电子单元，所述电子单元与所述至少一个连接元件直 接导电连接。在此，"电子单元"尤其应理解为以下单元：该单元至少在蓄电池装置的运行 状态下至少部分地设置用于控制和/或调节蓄电池装置的至少一部分、尤其设置用于控制 和/或调节所述至少一个能量存储元件的充电和/或放电过程。所述电子单元优选包括至 少一个印刷电路板（Platine)。所述电子单元优选具有电子构件一一譬如尤其至少一个晶 体管、至少一个电容器、特别优选至少一个场效应晶体管（MOSFET)和/或至少一个双极性 晶体管、尤其具有绝缘栅电极（IGBT)。由此能够实现蓄电池装置的有利地精确的充电和/ 或放电和有利地高的操作舒适性。
[0014] 此外提出，所述电子单元至少部分地与所述至少一个壳体元件耦合，所述至少一 个连接元件至少部分地安装到所述至少一个壳体元件中。电子单元优选形锁合和/或力锁 合地、尤其可松脱地与至少一个壳体元件耦合。然而，也可以考虑，所述电子单元至少部分 地固定地、尤其材料锁合地和/或以其他的在本领域技术人员看起来合理的方式与所述至 少一个壳体元件耦合。由此能实现蓄电池装置的构造简单和紧凑的构型。
[0015] 此外提出一种具有至少根据本发明的蓄电池装置、尤其具有手持式工具机蓄电池 装置的系统，所述系统具有至少一个手持式工具机和/或具有至少一个充电单元，所述至 少一个手持式工具机具有至少一个用于与根据本发明的蓄电池装置耦合的耦合区域，所述 至少一个充电单元包括至少一个用于与根据本发明的蓄电池装置耦合的耦合区域。由此能 够实现蓄电池装置的有利地灵活的可安装性和优选高的操作者舒适性。
[0016] 此外提出制造根据本发明的蓄电池装置、尤其手持式工具机蓄电池装置的方法， 所述方法具有一个方法步骤和至少一个另外的方法步骤，在所述方法步骤中将连接单元的 至少一个连接元件材料锁合地装入至少一个壳体元件中，所述至少一个连接元件至少部分 地设置用于将接触单元的至少一个接触元件尤其与至少一个能量存储元件电耦合，在所述 至少一个另外的方法步骤中，将所述接触单元的所述至少一个接触元件在所述连接单元的 所述至少一个连接元件安装到所述至少一个壳体元件中之后与所述连接单元的所述至少 一个连接元件连接。由此能实现蓄电池装置的有利地简单的装配并且实现优选高的防护以 免尘土或者污物和/或湿气侵入蓄电池装置中。
[0017] 按照本发明的蓄电池装置在此不应限于上述应用和实施方式。尤其按照本发明的 蓄电池装置为了满足在此所述的功能方式可以具有与在此所述的各个元件、部件和单元的 数量不同的数量。
【附图说明】
[0018] 其他优点从以下附图描述得出。在附图中示出了本发明的实施例。附图、说明书 以及权利要求包含多个特征的组合。符合目的地，本领域技术人员也单独地考虑这些特征 并且将其汇总为其他合理的组合。
[0019] 附图示出：
[0020] 图la以透视图示意性地示出根据本发明的系统的充电单元，
[0021] 图lb以透视图示意性地示出根据本发明的系统的手持式工具机，
[0022] 图2以透视图示意性地示出根据本发明的蓄电池装置，
[0023] 图3a以俯视图示出根据本发明的具有连接单元的蓄电池装置的壳体元件，
[0024] 图3b以俯视图示出根据本发明的具有连接单元和具有接触单元的蓄电池装置的 壳体元件，
[0025] 图3c以底视图示出根据本发明的具有连接单元的蓄电池装置的壳体元件，
[0026] 图4示意性地示出用于制造根据本发明的蓄电池装置的方法的流程图。
【具体实施方式】
[0027] 在图2中示出蓄电池装置10,该蓄电池装置构成蓄电池。蓄电池装置10包括一个 壳体单元46和至少一个能量存储元件14,所述至少一个能量存储元件14由壳体单元46包 围。壳体单元46具有两个壳体元件12、60,它们相互连接。壳体元件46部分地包围能量存 储元件14。壳体单元46由塑料形成。蓄电池装置10具有多个未详细示出的能量存储元件 14,所述多个能量存储元件相互耦合。所述能量存储元件14设置用于存储能量。能量存储 元件14设置用于存储电能量。能量存储元件14由可充电的电池单元组成。能量存储元件 14设置用于存储电载荷以及用于在蓄电池装置10的运行状态下提供电压。能量存储元件 14相互电连接。能量存储元件14串联连接。蓄电池装置10可以在运行状态下提供18V的 电压以供使用。然而，也可以考虑，蓄电池装置10设置用于在运行状态下提供3. 6V、10. 8V、 14. 4V、36V或者其他的在本领域技术人员看起来合理的值的高度上的电压以供使用。蓄电 池装置10在完全充电的状态下具有4Ah的电载荷。然而，也可以考虑，蓄电池装置10设置 用于在完全充电的状态下提供1. 3V、1. 5V、2V、3V或者其他的在本领域技术人员看起来合 理的值的高度上的电压以供使用。
[0028] 蓄电池装置10构造为手持式工具机蓄电池装置。蓄电池装置10可与手持式工具 机34耦合地构造。蓄电池装置10设置用于在耦合的状态下为手持式工具机34供给能量。 蓄电池装置10设置用于给手持式工具机34供给电能量以驱动手持式工具机34。在图lb 中示出手持式工具机34作为冲击式钻孔机的示例性的构型。然而，也可以考虑手持式工具 机34的其他的在本领域技术人员看起来合理的构型，例如构型为充电式螺丝刀、旋转冲击 式起子、钻锤、钻机、破碎锤、线锯、圆锯、往复锯、多刀、刨刀、角磨机、剪床。手持式工具机34 具有容纳区域36,在该容纳区域中布置有耦合单元48。蓄电池装置10可防丢失地通过手 持式工具机34的容纳区域36与手持式工具机34耦合。蓄电池装置10可松脱地与手持式 工具机34可耦合。蓄电池装置10可通过手持式工具机34的耦合单元48与手持式工具机 34电连接。
[0029] 在图la中示出充电单元38的一种示例性的构型。充电单元38构造为蓄电池充 电装置。然而，也可以考虑充电单元38的其他的在本领域技术人员看起来合理的构型。充 电单元38具有容纳区域40,在该容纳区域中布置有耦合单元50。蓄电池装置10可防丢失 地通过充电单元38的容纳区域40与充电单元38可耦合。蓄电池装置10可与充电单元38 可松脱地耦合。蓄电池装置10可通过充电单元38的耦合单元50与充电单元38电连接。 蓄电池装置10在与充电单元38耦合的状态下可充以电能量。为此，充电单元38可与电网 电压耦合、转换电网电压，从而存在与蓄电池装置10匹配的值，并且，充电单元向蓄电池装 置10输送电能量。将所输送的能量存储在能量存储元件14中并且能够在与手持式工具机 34耦合的状态下再次向手持式工具机34传递所输送的能量并且驱动其驱动单元。
[0030] 蓄电池装置10包括接触单元16,该接触单元具有至少一个接触元件20、22。接触 单元16具有多个接触元件20、22。接触单元16设置用于向能量存储元件14输送能量。接 触单元16设置用于向能量存储元件14输送电能量。接触单元16设置用于对能量存储元 件14充电。接触单元16此外设置用于将能量从能量存储元件14放出。接触单元16此外 设置用于将电能量从能量存储元件14放出。接触单元16设置用于蓄电池装置10的能量 存储元件1