本发明涉及机器单元、机件和中间元件以及用于连接和/或松开连接线路的方法。
背景技术：
强制通风的电机通常在其壳体的至少一侧具有风扇，所述风扇借助于空气流冷却电机。电机和固定在电机上的功能元件的组合称为机器单元。功能元件例如可以是风扇。特别是在伺服马达中，机器单元在风扇和电机之间具有探测器，其中探测器具有用于连接线路的接头。为了将连接电路连接到探测器上，根据现有技术，必须首先移除风扇或其他功能元件。移除风扇是时间耗费的，并且在电机难以触及的情况下，移除风扇是困难的且耗时的任务。在其他电机中，连接线路伸展，使得为了转换电机的连接线路，同样必须移除风扇或其他部件，如控制设备。
DE 43 04 032提出一种具有壳体的角度测量装置，其中壳体具有留空部，其中留空部可以通过可枢转的罩覆盖。
技术实现要素：
因此，本发明的目的是：简化对电机与风扇或其他功能元件之间的区域的接触。
该目的通过根据权利要求1所述的机器单元来实现。
该目的还通过根据权利要求6的用于将连接线路连接在机器单元上和/或从机器单元上松开的方法来实现。
该目的还通过一种用于将电机与功能元件间隔开的中间元件和机件来实现。
该目的还通过具有这种机器单元的驱动器来实现。
本发明的有利的设计方案和改进形式是从属权利要求的主题。
在此，将机器单元理解为由电机、功能元件以及可能的其他元件、例如探测器或扭矩变换器构成的单元。
将电机理解为电动机或发电机。本发明也适合于在变压器作为电机的情况下使用。
将功能元件能够理解为逆变器元件、变速器或控制装置。优选地，功能元件是风扇，所述风扇固定在电机的后侧上。风扇用于冷却电机以及可选地用于保持电机清洁。功能元件利用功能元件固定机构与电机连接。
连接线路能够与探测器和/或与电机和/或与功能元件连接，和/或从其上松开。插头-底座连接或可旋拧的连接适合于连接线路的连接。
中间元件优选是U形的型材件，所述型材件匹配于电机的形状和大小。机件能够构成为直板或U形的型材件。中间元件和机件的侧部相互协调。中间元件和固定在中间元件上的机件包覆在功能元件与电机之间延伸的区域。包覆部的厚度或中间元件的或机件的壁厚度至少能够选择得大到使得机件能够固定在中间元件上。
机件尤其构成为盖并且用于覆盖中间元件，其中中间元件固定在电机与功能元件之间。中间元件和机件包围在电机与和功能元件之间的区域。
机件在中间元件上的固定在至少一侧上进行。至少一个固定机构、例如螺钉用于将机件固定在中间元件上。除了螺钉之外，夹紧连接适合于将机件固定在中间元件上。机件自然也能够固定在功能元件上和/或电机上。
将可触及性理解为：连接线路大部分用手能够连接到探测器、电机和/或功能元件上，和/或从其上松开。手动连接也能够借助于工具进行。特别地，固定在电机的后侧上的探测器能够通过连接线路与控制设备连接。有利地，能够将机件在其对准方面改变，使得可容易地触及很大程度包围的区域并且能够毫无问题地连接和/或移除连接线路。
为了连接或松开连接线路，机件在其对准方面进行改变，尤其向上翻起，或者完全从中间元件处移除。随后，连接连接线路和/或移除连接线路。最后，将机件再次返回到其初始位置处、尤其是合上，并且进行固定。
在连接或转换连接连接线路之后，将机件再次固定地与中间元件连接。
连接线路在包覆的区域中伸展经过机件中的和/或中间元件中的留空部。
留空部的位置能够有利地选择成，使得连接线路在对准情况改变时或在移除时保持不与机件或中间元件连接，并且能够没有难度地引入或移除。
本发明实现快速且简单地转换、将连接线路与接头连接或松开。接头有利地处于电机的后侧和功能元件之间。在将机件从中间元件处移除或翻开之后，有利地，在电机与功能元件之间的区域中的简单触及是可行的。因此，能够有利地简化维护工作，以及保护电机免受有害的影响。
有利的机器单元的特征在于：功能元件是风扇。
风扇例如用于对电机的定子或转子通风。特别地，风扇用于通风进而用于冷却电机的绕组。风扇也能够用于冷却功能单元、尤其是变换器。
中间元件和机件形成用于风扇的冷却空气流的引导部。冷却空气流有利地在探测器旁经过并且伸展到电机的冷却通道中。
在风扇与电机之间的很大程度包围的区域用于将通过风扇引入到电机中的空气进行通道化引导。很大程度包围的区域在一侧上由电机限界，并且在另一侧上由功能元件限界。很大程度包围的区域侧向地由中间元件和机件包覆。在此，基本上仅空出用于使连接线路通过的留空部。
因此，中间元件和机件在电机运行期间用作为空气的通道。同时，有利地，保持到风扇与电机之间的很大程度包覆的区域的入口是可触及的。
机器单元的另一有利的设计方案的特征在于：机件利用至少一个固定机构能松开地固定在中间元件上。
机件通过固定机构、尤其是螺钉可松开地与中间元件连接。在一个设计方案中，机件能够在两个位置处与中间元件连接，其中这些位置定位在中间元件的两个不同的支承面上。
夹紧机构适合于尤其良好的可松开的固定，利用所述夹紧机构使机件在不使用工具的情况下能够快速地与中间元件分开或在其对准方面进行改变、尤其是翻开。
机器单元的另一有利的设计方案的特征在于：将留空部定位在中间元件和机件的过渡区域中。
留空部用于使连接线路通过。留空部能够保持为圆形或角形。有利地，留空部为了使连接线路通过而在此定位成，使得在机件从中间元件处翻开或移除之后可自由触及留空部，进而可选地可自由触及连接线路。
因此，连接线路能够穿过留空部连接到功能元件上、探测器上或电机上。
通过该实施方案，有利地保护连接线路防止强烈负荷。
机器单元的另一有利的实施方案的特征在于：中间元件和可选地机件利用至少一个功能机构固定机构与电机连接，其中功能元件固定机构设置用于将功能元件固定在电机上。
功能元件通常借助于能松开的连接固定在电机上。将功能元件与间隔开的电机连接的螺钉良好地适合作为功能元件固定机构。在此，功能元件固定机构跨接被中间元件和机件遮盖的区域。
功能元件固定机构能够穿过嵌入到中间件和机件中的开口，用于将功能元件与电机连接。中间元件和可选地机件也能够利用多个固定机构固定在电机上，并且功能元件能够尤其利用功能元件固定机构固定在中间元件上和/或机件上。
通过该设计方案，能够实现将功能元件简单地安装在电机上以及有利地节约固定机构。
机器单元的另一有利的设计方案的特征在于：机件和中间元件设置用于很大程度地围绕探测器。
电机的探测器主要用于检测电机中的转子的位置和/或转速。在电机中，探测器通常安置在后端部上进而安置在很大程度包围的区域中。从结构方面有利的是，也将功能元件、如控制装置、变换器和/或风扇定位在电机的后端部上。
通常，探测器无法集成到功能元件中。因此，功能元件与电机间隔开地安装。在没有中间元件和机件的情况下并不很大程度地包围功能元件与电机之间的区域，并且因此该区域是暴露的。因此，将无法保护探测器和电机的可能可触及的后侧。
电机的另一有利的设计方案的特征在于，机件可枢转地固定在功能元件与电机之间。
机件在该设计方案中可移动地支承在一侧上并且能够在相对置的一侧上与中间元件可松开地固定。由此，可将机件翻开、即能够在其对准方面进行改变或枢转。
机件能够穿过开口围绕功能元件固定机构可枢转地构成。对此，功能元件固定机构伸展穿过机件的开口。开口在此定位在机件的棱边的区域中。
在一个尤其优选的设计方案中，功能元件固定机构用于将功能元件作为用于机件的轴间隔开地固定在电机上。机件能够关于该轴在其对准方面进行改变，尤其向上翻起。随后，将机件利用固定机构、尤其夹紧连接固定在在另一侧上。
因此，通过仅松开固定机构就能够转换连接线路、尤其是探测器上的连接线路。
机器单元的另一有利的设计方案的特征在于：机件在一侧上经由铰链固定在中间元件上。
铰链用于相对于中间元件改变机件的对准情况。铰链能够固定在功能元件、中间元件或电机上。
在机件的至少一侧上，机件能够经由铰链与中间元件固定，所述至少一侧在闭合状态下邻接于中间元件的表面。
通过使用铰链，可以将机件与中间元件尤其高质量地且可持久地连接。
机器单元的另一有利的实施方案还具有密封件，使得保护很大程度包围的区域，免受异物、尤其免受灰尘或喷水的影响，所述很大程度包围的区域由机件和中间元件限界。
电机与功能元件之间的区域的限界用于保护功能元件和/或电机以及可选的探测器免受外部影响。因此，对于中间元件和机件所邻接的区域的密封件有利地用于保护电机和/或功能元件。
密封件能够通过对部段施加聚合物层来构成。密封件尤其在机件和中间元件所邻接的区域处是有利的。此外，橡胶密封件在所提及的部段的区域中是适合的。
通过这种密封件有利地显著扩展了这种电机的使用范围。
密封件也能够包括连接线路并且用于保护连接线路，尤其免受通过机械负荷引起的载荷。
本发明尤其可使用在机器单元中以及使用在用于电驱动的车辆的驱动器中。此外，由于可简单接触连接线路，本发明有利地使用在维护密集的工业设施领域。
附图说明
下面根据附图详细阐述和描述本发明。在此，相同的附图标记在附图中表示相同的元件。显然，在附图中示出的特征能够组合侧根据本发明的新实施方式，而并不偏离在此描述的发明。在此：
图1示出具有功能元件的电机，
图2从另一视角示出机器单元，
图3示出中间元件和机件的轮廓图，以及
图4示出中间元件和机件。
具体实施方式
图1示出具有功能元件7的电机1。功能元件7在此作为风扇示出。电机1在其后侧上具有探测器5。探测器5耦联到电机1的转子3上。探测器5定位在电机1与功能元件7之间。功能元件利用功能元件固定机构11固定在电机1上。在电机1与功能元件7之间的区域由中间元件9和机件9a包围，除了留空部9c之外。
机件9a和中间元件9在一侧上具有留空部9c。留空部9c用于在被包围的区域中使连接线路9b通过。留空部9c尽可能地定位在机件9a中。然而，留空部9c同样定位在中间元件9处或机件9a中。在机件9a与中间元件9分开的情况下，能够将连接线路9b手动连接到探测器5上。在此，手动表示：为了连接和/或松开连接线路9b，基于很大程度包围的区域大小而不需要用于转换/连接连接线路9b的复杂工具。在将连接线路9b手动连接到探测器5上之后，能够将机件9a再次引导到中间元件9上。机件9a或者仅固定在中间元件9上，或者只要机件9a的对准情况可改变，就最多固定在具有中间元件9的一侧上。
图2从另一视角示出机器单元。在此处示出的实施方案中，机件9a固定在中间元件9的上侧上。机件9a的固定通过两个固定机构11a进行。在此，将螺钉作为固定机构11a示出。功能元件固定机构11分别经过机件98a中的开口穿过所述机件。进一步的功能元件固定机构11啮合到中间元件9中并且用于固定功能元件7。代替所示出的螺钉，功能元件固定机构11也能够通过夹紧设备构成。
功能元件固定机构11用于将功能元件7固定在电机1上。在此，螺钉可优选作为功能元件固定机构11。功能元件7以中间元件9的宽度和/或以机件9a的宽度间隔开地固定在电机1上。功能元件固定机构11穿过很大程度包围的区域并且啮合到电机1中。
将留空部9c定位在中间元件9与机件9a之间的边界面处。通过留空部9c能够将连接线路9b引入到很大程度包围的区域的内部中。
在本发明的此处示出的实施方案中，可从外部触及功能元件固定机构11和固定机构11a。但是同样可行的是：功能元件7固定在中间元件9上，并且中间元件9固定在电机1上。这相应地也适用于机件9a。
在此处示出的实施例中也可行的是：功能元件固定机构11全部在中间元件9的区域中伸展，即相反于所示出的位置布置在更下方。因此，功能元件固定机构11不干扰进入连接线路9b和/或探测器5。功能元件固定机构11能够全部设置在中间元件9的区域中并且可选地伸展穿过中间元件9中的开口。
图3示出中间元件9和机件9a的轮廓图。轮廓图示出电机1的后侧。很大程度包围的区域在中部中具有探测器5，其中探测器5与电机1相关联。很大程度包围的区域在下侧上并且局部地在侧面上由中间元件9限界。将机件9a安置在中间元件9上。
机件9a借助于两个固定机构11a可松开地固定。中间元件9具有留空部9c。留空部9c用于使来自很大程度包围的区域中的连接线路9b通过。连接线路9b在此用于连接电机1的探测器5。连接线路9b在此引导穿过留空部9c。
功能元件固定机构11在被包覆的区域的角落中伸展，所述功能元件固定机构设置用于固定功能元件7。
图4示出中间元件9和机件9a。机件9a能够在对准方面进行改变。能够通过作为轴的功能元件固定机构11改变机件9的对准情况。因此，功能元件固定机构11之一用作为机件9a的转动轴。中间元件9具有用于使功能元件固定机构11通过的开口。在一侧上，机件9a利用固定机构11a固定在中间元件9上。固定有利地通过唯一的固定机构11a进行。在机件9a固定在中间元件9上所在的一侧上，仅勾画出功能元件固定机构11。有利地，机件9a的对准情况不受所勾画的功能元件固定机构11影响。
综上所述，本发明涉及一种机器单元、一种机件9a和一种中间元件9以及一种用于将连接线路9b连接在机器单元上和/或从机器单元上松开的连接线路的方法。在电机1与机器单元的功能元件7之间很大程度地包围具有中间元件9和机件9a的区域。机件9a能够从中间元件9取下或翻开。通过松开两个固定机构11a实现取下机件9a。有利地在唯一的固定元件11a松开之后实现将机件9a翻开。在从中间元件9处移除机件9a之后，有利地可触及(很大程度地)包覆的区域，以与连接线路9b连接。利用连接线路9b例如能够连接探测器5。通过本发明能够在被包覆的区域中连接连接线路9b，而无需移除功能元件7。因此，也能够在难于触及的部位处维护具有功能元件7的电机1。