印度英语,Indian English英语短句,例句大全

印度英语,Indian English
1)Indian English印度英语
1.The Interaction of Heritage and Conflict-From Indian English to English Teaching in China;传承和冲突的渐进——对印度英语发展及特点的反思

英文短句/例句

1.Colonialism Culture-Context and the Rise of Indian English Fiction;殖民文化语境与印度英语小说的兴起
2.Characteristics of Indian English and the Enlightenment of EFL印度英语特点解析及其对EFL的启示
3.R.K.Narayan's Literature Conception揭开印度神秘的面纱——论印度英语作家R.K.纳拉扬的创作倾向
4.The variety of English used in India.印式英语在印度使用的各种英语
5.India is famous for @Indian English@;印度的“印度式英语”很出名，
6.English Translation in Munilingualism-Review of Translating India-The Cultural Politics of English;多语境下的英语翻译——《印度的英语翻译》简评
7.A native of India who has acquired some superficial education in English.略懂英文的印度人在英语方面受过肤浅教育的印度本地人
8.Most educated Indians spoke English English.大多数受过教育的印度人都讲英国英语。
9.English is spoken as a second language in many parts of India.英语在印度的很多地区被作为第二语言使用。
10.A comparative look at West-Indian Creoles, Gullah and AAE.以比较的角度来看西印度克理奥尔语、嘎勒语和非裔美国黑人英语。
11.His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照。
12.Is there a man who dreams that English can ever become the national language of India?有人梦想英文有一天能成为印度国语吗?
13.used as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'.北印度语的谦恭的称呼用语；相当于英语中的先生。
14.English is an Indo-European dialect.英语是印欧语的一支。
15.Of, relating to, or between England and India.英印的英国和印度的，有关英国和印度的，英国和印度之间的
16.relating to British India or the English in India.关于英属印度的或在印度的英国人的。
17.China & India:The Two Orients under British Eyes;中国和印度:英国作家笔下的两个“东方”——“英语世界中的印度书写”研究系列之九
18.The Indo-Iranian languages.印伊语印度－伊朗语族的语言

延伸阅读

印度英语文学　　18世纪下半叶,在英国征服印度后,英语逐渐成为印度上层的通用语言,由此产生了印度英语文学,即印度人用英语创作的文学。它的读者主要是知识分子阶层。它的第一个散文作家拉姆·莫汉·拉伊(1774～1833)，以一种明快流畅的英语宣传社会改革。它的第一个诗人是亨利·代罗兹奥(1807～1831)，其代表作是叙事诗《琼基拉的托钵僧》，写一个婆罗门寡妇的不幸遭遇。迈克尔·默图苏登·德特（1824～1873）的代表作是叙事诗《被俘的女人》（1849），表现拉杰布德人的勇武精神。19世纪下半叶，阿露·德特(1854～1874)和朵露·德特(1856～1877)两姐妹用英语翻译的法国浪漫主义抒情诗集《采自法国田野的一束》(1876)获得众口交誉。拉姆希·金德尔·德特(1848～1909)改写的《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》被认为是这两部史诗的最好的英语缩写本。这时期著名诗人还有曼莫汉·高斯（1867～1924），代表作是《情歌和挽歌》(1898)和《爱情和死亡之歌》(1926)。20世纪初期是印度民族运动高涨时期，印英文学也反映了这一时代潮流。罗宾德拉纳特·泰戈尔主要属于孟加拉文学,但他也用英语写作散文和论文,并将自己的诗歌、戏剧作品译成英语。1913年他的诗集《吉檀迦利》自译成英语出版，获得1913年的诺贝尔文学奖金。这时期重要的作家还有奥罗宾多·高斯（1872～1950），主要作品有叙事诗《优哩婆湿》、《爱情与死亡》、《赌主》，诗剧《救星佩尔修斯》等；倾其毕生心力写成的《莎维德丽》是一部长达二万四千行的长篇叙事诗。萨罗季妮·奈都(1879～1949)是一位充满爱国主义激情的女诗人，她的诗集有《金色的门槛》(1905)、《时间之鸟》(1912)和《折断了的翅膀》(1917)。她的弟弟赫林德拉纳特·恰托巴底亚耶(1898～　　)也是一位著名的诗人，代表作有《青春宴会》(1918)、《大地的芳香》(1922)、《灰云和白雨》(1924)等。两次世界大战期间，印度民族独立运动高涨，印英文学空前繁荣。这一时期崛起的一位作家是穆尔克·拉吉·安纳德(1905～　　)，他与乌尔都语作家萨加德·查希尔、印地语作家普列姆昌德等共同发起组织"印度进步作家协会"。他的长篇小说着力描写劳动人民的苦难生活，揭露和控诉帝国主义和封建主义的罪恶，如《苦力》(1933)、《不可接触的贱民》(1935)和《两叶一芽》(1937)。拉·克·纳拉扬(1906～　　)的长篇小说大多以南印度一个虚构的摩尔古迪镇为背景，揭示生活中的荒谬现象，笔调幽默诙谐，如《斯瓦米和朋友们》(1935)、《文学士》(1937)、《暗室》(1938)、《英语教师》(1945)等。拉贾·拉沃(1909～　　)的长篇小说《根特浦尔》(1938)叙述了30年代甘地领导的民族独立运动对南印度农村产生的深刻影响。加·西·温格特拉默尼的《农民穆鲁甘》(1927)、《爱国者甘丹》(1932)和巽格尔·拉姆的《尘土之爱》（1938）也是这时期的重要长篇小说。1947年印度独立后，印英文学仍然与印度其他语言的文学并存和发展。在小说领域，老作家的新作不断问世，如安纳德的长篇小说《七个夏天》(1951)、《一个印度王子的私生活》(1953)、《道路》(1960)，拉·克·纳拉扬的长篇小说《等候圣雄》(1955)、《向导》(1958)、《摩尔古迪的食人者》（1961），拉贾·拉沃的长篇小说《蛇和绳》(1960)和《猫和莎士比亚》(1965)等。巴巴尼·巴达查里雅(1906～　　)是独立后涌现的一位著名小说家，他的作品反映印度社会现实问题，具有揭露和批判的特点，主要长篇小说有《饥饿》(1947)、《骑虎的人》(1954)、《黄金女神》(1960)等。在诗歌领域，印度传统的宗教诗歌继续在发生影响，另一方面也日益受到西方现代派诗歌的熏染。前者的代表诗人和作品有：塞特纳的《启示录历险记》(1949)，迪利普·古马尔·拉耶的《光之眼》（1948）、《薄伽梵往世书的诸神》（1957）等；后者的代表诗人和作品有：拉尔的《鹦鹉之死及其他》(1960)，道姆·莫雷斯的《开端》（1957）、《诗集》（1960），尼辛·伊齐基尔的《转变的时刻》（1951）、《第三》(1959)、《未完成的人》(1960)等。　　　　参考书目　　　印度文学院：《印度现代文学》，新德里，1956。　　　希里尼瓦萨·艾衍格尔：《印度英语文学》，伦敦，1962。　　