文化亏损,cultural loss英语短句,例句大全

文化亏损,cultural loss
1)cultural loss文化亏损
1.This paper,starting from the Relevance-Theoretic Approach to Translation,makes an analysis of the cultural loss of the informative intention or communicative intention in rendering intertextuality,intending to bring the intertexts rendering into the field of the Relevance-Theoretic Approach to Translation.本文从关联翻译理论的角度探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨纳入关联翻译理论领域。
2.This paper, on the basis of the relevance theory and the relevance-theoretic approach to translation, proposes the " Register of Relevance" to make an analysis of the cultural loss of the informative intention or communicative intention in rendering intertextuality, intending to bring the intertexts rendering into the field of the relevance-theoretic approach to translatio本文在关联理论和关联翻译理论的基础上提出"关联域"这一概念,探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨引入关联翻译理论领域。

英文短句/例句

1.An Analysis of the Cultural Loss in Cultural Image Renderings Through the Register of Relevance;从关联域视角分析文化意象翻译中的文化亏损
2.Relevance Theory Reflected in the Rendering of Cultural Image;文化意象翻译中亏损现象补偿的关联论视角
3.Traveling Culture:The Loss and Supplement of Culturally-loaded Meaning of Word Scarlet in Chinese Versions;旅行中的文化:国俗词汇Scarlet在《红字》译本中语义的亏损与增补
4.be handicapped by a lack of education因文化水平低而吃亏.
5.Deepening state-run enterprise reform and reversing system loss;深化国有企业改革扭转体制性亏损
6.A Correct Understanding of Loss Incurred in State-owned Enterprises to Prevent Privatization;正确对待国有企业亏损反对私有化
7.What motives have loss companies to deal with abnormal related transaction in the profit year?本文对亏损公司在扭亏年度进行异常的关联交易进行研究。
8.(c) Major operational risks are addressed.（二）亏损得到弥补。
9.Nitrogen Loss in Internal-loop Aerobic Granular Sludge Bed Nitrifying Reactor内循环好氧颗粒污泥床硝化反应器氮亏损研究
10.Cultural Implication Loss &Compensation in Rendering Names of Poetic Place in Tang Poems;唐诗英译中诗化地名意蕴传递的亏损和补偿
11.In the first eight months of this year, the losses of loss-making enterprises totaled 83.6 billion yuan, up 1.9 percent on last year's same period.1-8月份，亏损企业亏损额836亿元，同比增亏1.9%。
12.the company operated at a loss last year.国家鼓励亏损企业告别亏损走上赢利。
13.bring the majority of money-losing firms into the black使大多数亏损企业扭亏为盈
14.After making losses for the last six years, we are at last in the black.经过６年亏损之后，我们终于扭亏为盈。
15.accumulated balance of income less losses收益减亏损累积余额
16.deficit carried forward till extinction亏损结转到结清为止
17.suffer losses in the export market在出口市场中亏损.
18.multichannel quantum defect theory多通道量子数亏损理论

相关短句/例句

loss[英][l?s][美][l?s]亏损
1.The loss status of the WR project management units and the turning loss measures;广西水利工程管理单位亏损情况及扭亏措施
2.Cultural Implication Loss &Compensation in Rendering Names of Poetic Place in Tang Poems;唐诗英译中诗化地名意蕴传递的亏损和补偿
3)deficit[英]['def?s?t][美]['d?f?s?t]亏损
1.Thoughts on Amtrak s deficit;美国Amtrak亏损问题初探
2.Reasons on deficit and countermeasures for resources-exhausted coal enterprises;资源枯竭型煤炭企业亏损原因及对策
3.The analysis of cause of deficit of university-run enterprise;高校校办产业亏损原因浅析
4)losses[英][l?s][美][l?s]亏损
1.In the economic transitional period,state-owned enterprises in China experience painful losses which are often related to the increase of production volumes and the sharpening of market competition.在经济转轨过程中国有企业经历了惨痛的亏损阶段,国有企业的亏损与国有企业的产量扩大以及市场竞争结构等方面因素有关。
5)loss[英][l?s][美][l?s]损失,亏损
6)loss[英][l?s][美][l?s]亏损;损失