1)ringleader[英]['r??li:d?(r)][美]['r??'lid?]首要分子
1.The assembly crime in Article 97 in the Chinese Criminal Law refers to a kind of legal crime committed by persons with the number above three leaded by ringleader(s).刑法第九十七条中的聚众犯罪,是指在首要分子的作用下,三人以上纠合在一起并以此方式实施犯罪的一种法定犯罪类型,涉及分则12个条文中的18个罪名19种具体犯罪。
2.The principal in assembling a crowd to commit a crime includes the ringleader in assembling a crowd to joint commission of a crime and those carrying other main functions.对聚众犯罪首要分子与主犯关系进行了探讨,指出聚众犯罪的主犯包括聚众共同犯罪中的首要分子和在聚众共同犯罪中起其他主要作用的犯罪分子;提出只有在不以首要分子为构成要件或以首要分子作为构成要件的聚众犯罪,且首要分子不只一人的情况下,聚众犯罪首要分子才是主犯,而以首要分子为构成要件的聚众犯罪,且首要分子只为一人的情况属于单独犯罪,此时并不存在首要分子与主犯的关系问题。
英文短句/例句
1.Whoever takes a lead in organizing an attempt to escape from a prison or whoever takes an active part in the attempt组织越狱的首要分子和积极参加的
2.Primary elements of rings engaging in abducting and trafficking women or children;拐卖妇女、儿童集团的首要分子
3.Where the individual concerned is the ringleader of a money-counterfeiting ring;伪造货币集团的首要分子;
4.ringleader who organizes people to secretly cross the national boundary (border);组织他人偷越国(边)境集团的首要分子
5.The principal leaders of criminal groups engaged in smuggling, trafficking, transporting and manufacturing drugs;走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子
6.ringleaders or those whose crimes are grave are to be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment.首要分子或者罪行重大的，处五年以上有期徒刑。
7.The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes committed by the syndicate.对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
8.Whoever takes a lead in assembling a crowd to engage in promiscuous activities or repeatedly participates in such activities聚众进行淫乱活动的，对首要分子或者多次参加的，
9.The term "ringleader"in this law refers to a criminal element who plays the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime.本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。
10.Article97" Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who plays the role of organizing, plotting or directing in a crime committed by a criminal group or a crowd.第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、划、挥作用的犯罪分子。
11.In cases where a crowd is assembled to have brawls, ringleaders and other active participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制
12.Whoever takes a lead in staging a riot to escape from a prison or in assembling a crowd to open a prison with tools or whoever takes an active part in the attempt is to be sentenced to not less than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment暴动越狱或者聚众持械劫狱的首要分子和积极参加的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑
13.The principal leaders of those who assemble a crowd to charge military forbidden zones and seriously disrupt order in military forbidden zones are to be sentenced to more than five years but less than 10 years of fixed-term imprisonment.聚众冲击军事禁区，严重扰乱军事禁区秩序的，对首要分子，处五年以上十年以下有期徒刑
14.In cases where a crowd is assembled to seize public of private property, and the amount involved is quite large and the other circumstances are serious, ringleaders and other active participants聚众哄抢公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，对首要分子和积极参加的
15.A considerable number of ringleaders from the pro-Japanese clique have long entrenched themselves in the party, government and army organizations of the Kuomintang and have been carrying on agitation day and night.中国亲日派首要分子，早已潜伏在国民党党政军各机关中，为数颇多，日夕煽诱。
16.We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in.不要畏首畏尾，惧怕反动分子混进来。
17.In addition, the Prime Minister pays all the running costs of the main part of the house.除此之外，首相还要负担房子主体部分的维修费。
18.He' s the chief trouble-maker ; the others just follow his lead.他是首要的捣乱分子, 其馀的人只是跟着学的.
相关短句/例句
principle branch首要分支
3)Alpha and Omega首尾;始终;全部;主要成分;重要因素
4)Paramount Clause首要条款
1.On Nature and Validity of the Paramount Clause;浅析提单首要条款的性质和效力
2.Domestic scholar persist in different opinions on the definition of paramount clause of bill of lading, writer introduce and analyse the different definitions briefly, and then tell us how the paramount clause come into being and what it was at that time , after that two sapientials in praxis operation are given to us,as to some scholar’s dissertate, writer expound different views.关于提单首要条款的定义,国内学者有不同的观点,作者对不同的观点进行了简要介绍和分析,作者接着对首要条款的产生进行介绍,并对产生之处首要条款的特点进行了分析,然后作者对首要条款在现实运作中的两种表现形式进行了介绍,并对有关学者对首要条款的效力的论述进行了分析,提出了不同的看法,最后作者对首要条款在我国的实践进行了详细的讨论,并指出在实践中由于当事人意思自治的扩大,首要条款可能会产生滥用的情况,甚至会损害他方及国家的利益。
3.Literally, paramount clause and choice of law clause regulate the same thing that certain countrys law or certain international convention is selected to solve the disputes.首要条款形式上与法律选择条款,都选择了某一法律解决纠纷,但两者有本质的区别,首要条款是提单上一条具有实体内容的条款,其特殊性在于相对提单其他条款而言,它是至高的,与之相抵触者无效。
5)first task首要任务
1.Perfecting urban green space system planning, increasing quantities of variousgreen space and raising measurement values of urban green space will be the first task onraising the level of landscape architecture in Nanning.是南宁市进一步提高园林绿化水平的首要任务。
6)primary condition首要条件
延伸阅读
首要1.为首的主要人物。 2.摆在第一位的;最重要的。
