1)agrammatism语法缺失
2)Chinese Agrammatism汉语语法缺失
1.The relationship between Chinese agrammatism and cerebral lesion sites in stroke patients;脑卒中后汉语语法缺失与脑损害区域的关系
2.Methods Thirty patients with Chinese agrammatism and 30 normal subjects were examined by the standardized Aphasia Battery in Chinese (ABC) and the Chinese Agrammatism Battery (CAB).目的探讨左半球急性脑血管病患者汉语语法缺失的词类理解障碍特点及其可能存在的相关机制。
3.Objective To investigate the characteristics and the mechanism of syntactic comprehension deficits in the patients with Chinese agrammatism after left-hemisphere stroke.目的 探讨左半球卒中后汉语语法缺失的句法理解障碍特点及其可能存在的机制。
3)Deficiency of Context语境缺失
1.Impact of Deficiency of Context on L2 Acquisition for Chinese English Learners and Possible Solutions;语境缺失对中国英语习得者的影响及其解决策略
英文短句/例句
1.The Contextual Deficiency and the Textual Adaptation Strategy in the Chinese Poem Translation;汉语诗词翻译中语境缺失与语境顺应策略
2.Impact of Deficiency of Context on L2 Acquisition for Chinese English Learners and Possible Solutions;语境缺失对中国英语习得者的影响及其解决策略
3.Chinese Listening and Speaking Instruct ion to Beginners from Japan and Korea With No Intermediary Language媒介语缺失情境下对零起点日韩学生汉语听说能力的培养
4.A study of research histories of Walker s and Morrison s writings in China;美国黑人女性创作语境在国内沃克、莫里森研究中的缺失
5.Criminal Justice Approach under the Context of No Criminal Law Accommodation in National Autonomous Areas刑法变通缺失语境的民族自治地方刑事司法路径
6.On the Information Loss of Pictures and Images--Rational Consideration on Picture Information under Communication Discourse (Ⅲ)论画面图像的信息缺失——传播语境下的影像信息理性思考之三
7.Analysis on Teachers' Predicaments of Lack and Loss of Practical Knowledge教师实践性知识缺乏与缺失困境分析
8.The Legal and Policy Defects in Bilingual Teaching;“双语教学”的法律缺失与政策缺陷
9.Missing Inflection and the Impairment of Interlanguage Grammar;屈折词缀的缺失与中介语语法的损伤
10.Research on Emotional Deficiency in the Multimedia Learning System of Open English;网络学习环境中的情感缺失研究——以开放英语教学中的情感体验为例
11.Information Gaps, Contextual Compensation and Pragmatic Enrichment in Translation or Interpreting;翻译中的信息空缺、语境补缺及语用充实
12.On the Dilemma of the Mass Media for Poor-quality Advertisements;“失语”、“失范”:媒体广告的现实困境
13.Environmental Analysis and Countermeasures of Enterprise s Default in Marketing Ethic;企业营销道德缺失的环境分析及对策
14.Probe into University Law Environment Flaw and Legal Rescue Problem;高校法律环境的缺失及救助问题研究
15.Countermeasures of Credibility Environment Lacking Governance for Domestic Supply Chain;我国供应链诚信环境缺失的治理对策
16.Horizons Education : the Constructive Inadequacy of Modern Higher Education;境界教育:当代高等教育的结构性缺失
17.Analysis of Emotional Communication in E-Learning Environment;网络学习环境中的情感交流缺失探析
18.On Market Mechanisms in the Loss of Rural Environmental Protection论市场机制在农村环境保护中的缺失
相关短句/例句
Chinese Agrammatism汉语语法缺失
1.The relationship between Chinese agrammatism and cerebral lesion sites in stroke patients;脑卒中后汉语语法缺失与脑损害区域的关系
2.Methods Thirty patients with Chinese agrammatism and 30 normal subjects were examined by the standardized Aphasia Battery in Chinese (ABC) and the Chinese Agrammatism Battery (CAB).目的探讨左半球急性脑血管病患者汉语语法缺失的词类理解障碍特点及其可能存在的相关机制。
3.Objective To investigate the characteristics and the mechanism of syntactic comprehension deficits in the patients with Chinese agrammatism after left-hemisphere stroke.目的 探讨左半球卒中后汉语语法缺失的句法理解障碍特点及其可能存在的机制。
3)Deficiency of Context语境缺失
1.Impact of Deficiency of Context on L2 Acquisition for Chinese English Learners and Possible Solutions;语境缺失对中国英语习得者的影响及其解决策略
4)language loss语言缺失
1.The influence of intrinsic differences in expressions and word class classifications in both English and Chinese languages is likely to lead Chinese to the negligence,even blindness in learning and applying English,as called language loss.由于受英汉词类细分不对应和各自语言表述习惯内在差异的影响,易形成汉语学习者习得英语时的盲点或弱视区,即语言缺失。
5)loss of law in the management法治缺失
6)legislative deficiency法律缺失
1.Contemplation on legislative deficiency of sports information through media;关于体育传媒信息法律缺失的思考
延伸阅读
汉语语法汉语语法研究汉语结构规律的学科。包括词、短语、句子的结构规则。古汉语词以单音节为主，现代汉语词以双音节词为主。双音节词中的单纯词比例很小，绝大多数为合成词。合成词有多种构词方式：并列式，如“语言”；偏正式，如“四季”；动宾式，如“司令”；主谓式，如“头痛”；补充式，如“降低”；词根加词缀式，如“木头”。短语的结构形式与词的构成形式基本相同。与印欧语系语法相比，汉语语法有以下一些特点：①语序是汉语里的重要语法手段。同样的语素，次序不同，构成不同的词，如“天明”不同于“明天”；同样的词，次序不同，组成不同的短语和句子，如“发展经济”不同于“经济发展”；句法成分的次序一般是固定的，主语在前，谓语在后，动词在前，宾语在后，修饰语在前，中心语在后，但为了强调某一成分，有时改变正常词序，如“她慢慢地走来了”是正常词序，“她走来了，慢慢地”改变了状语的正常词序，强调动作的状态。②汉语词类和句子成分的关系是错综复杂的。在印欧语言里，词类和句子成分之间有一种简单的对应关系。印欧语系语言名词与主语、宾语对应，形容词与定语对应，副词与状语对应。汉语却不是这样，几乎各类实词可以充当各种句子成分。③在现代汉语里，音节多少影响语法形式，如有些单音节词不能单用，有些双音词要求后边也是双音词，有些双音词常常联合起来造成一个短语。④现代汉语的简称多，特点突出。简称的形式有：两个（或几个）平列的修饰语共用一个中心语，如“文体活动”；用数字概括平列的几项，如“五讲四美”；简称的语法功能介于词和短语之间。⑤汉语里的量词和语气词丰富。
