1)Topic-Comment主述
2)theme[英][θi:m][美][θim]主述位
1.Rheme is used to illustrate the theme, usually as the unknown or new information in the communication.主述位理论是功能能语言学的一个重要概念。
英文短句/例句
1.The Thematic Information Theory--Forward Position and Development;主述位信息结构理论——前沿与进展
2.Theme - Rheme Theory and Its Application in the Teaching of English Writing;主述位理论在英语写作教学中的应用
3.The application of Theme and Rheme theory in the translation of News report;主述位理论在新闻英语翻译中的运用
4.A Comparison of Theme and Rheme Theories in Halliday(1994) and Firbas(1992);评韩礼德(1994)和弗巴斯(1992)的主述位观
5.A Study on the Application of Theme-Rheme Theory in the Chinese-English Translation of Tang Poetry主述位理论在唐诗英译中的应用研究
6.Study on Theme-rheme Structure Model in Original Text Translation源语语篇翻译的主述位结构演绎模式研究
7.A Comparative Analysis and Translation of Theme-Rheme Structures in English and Chinese Political Public Speech;英汉政治公共演讲辞的主述位对比分析与翻译
8.A Test on the Application of Thematic Structure to E-C Translation;主述位结构应用于翻译实践测试与分析
9.Theme/Rheme Theory in the Theory of Actual Division and Its Three Metafunctions;实义切分理论中主位述位理论及主位纯理功能
10.The Theme-Rheme Theory and the Teaching of Chinese Texts to Oversea Students;主位—述位理论和留学生汉语语篇教学
11.Theme-Rheme,Topic-Comment and the Information Structure;主位—述位、话题—说明和信息结构
12.The Construction and Comprehension of Texts Based Upon the Theme-Rheme Theory;主位-述位理论对语篇的构建和解读
13.On Theme-rheme Theory & Teaching English as Communication英语主位——述位理论与英语交际法教学
14.Thematic Classification of “There Be” Existential Clauses;“There Be”存在句主位划分研究述评
15.The Enlightenment of Dissertation about Student's Status in Xue Ji《学记》对学生主体性地位论述的启示
16.Theme and rheme are two important concepts in modern linguistics.主位”和“述位”是现代语言学中的两个重要概念。
17.Theme/Rheme Theory & Legal Contract Translation(English to Chinese)“主位/述位”理论与英语法律合同语篇汉译
18.The Application of Functional Linguistics Theme-Rheme Theory in Translation;论功能语言学的主位述位理论在翻译中的应用
相关短句/例句
theme[英][θi:m][美][θim]主述位
1.Rheme is used to illustrate the theme, usually as the unknown or new information in the communication.主述位理论是功能能语言学的一个重要概念。
3)descriptivism描述主义
4)Theme-Rheme主述位
5)thematic structure主述结构
1.Halliday in terms of thematic structure, clause complex, mood system and lexical-functional grammar.本文依据韩礼德功能语法理论,从语篇的主述结构、小句复合体、人际功能的语气系统以及词汇功能语法四个角度,剖析国际法律条文和国外商业网站广告两篇选文,了解它们特有的布局谋篇,以更好地理解篇章主旨和指导语篇教学。
6)narrative subjectivity叙述主体
1.This paper attempts to explore the textual expressive capacity complexity in the novel from the differentiation in the narrative subjectivity and its remarkable narrative art.从小说中叙述主体间的关系入手,讨论各叙述主体之间的分化与冲突所构成的文本张力及其意义的复杂性和多元化,可进一步揭示:小说令人震撼的力量来自于其具有独创性和超越性的叙事艺术。
2.Being a "villager" with multicultural position, Shen Congwen constructed lots of narrative subjectivity in his novels.作为“乡下人”所具有的多元文化立场的沈从文,在其小说创作的叙事中建构了多个不同的叙述主体。
延伸阅读
述松【诗文】:远谷呈材干,何由入栋梁。岁寒虚胜竹,功绩不如桑。秋露落松子,春深裛嫩黄。虽蒙匠者顾,樵采日难防。【注释】:【出处】:全唐诗:卷701-33
