1)word-borrowing词汇借用
1.As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors,word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响,既有规律性又有任意性,在跨文化交流中起着重要作用。
2)Word borrowing词汇互借
英文短句/例句
1.Crosscultural Approach to Words Borrowing between English and Minanese;英语与闽南话词汇互借的跨文化研究
2.Word Borrowing: The Language Contact between English and Minanese;从词汇互借看英语与闽南话的语言接触
3.As a common phenomenon,languages borrow words from each other.词汇相互借用是各种语言所共有的现象。
4.Something that is borrowed, especially a word borrowed from one language for use in another.借用物借用物，尤指从其它语言中借用的词汇
5.Chinese Loanwords in Chun Dialect and Their Effect on the Vocabulary of Chun Dialect;村语汉语借词及其对村语词汇的影响
6.A Research on Vocabulary Acquisition and the Reference to the Teaching of English Vocabulary;词汇习得研究及对英语词汇教学的借鉴
7.The Interrelationship of Terminology and Words of Colloquial Language in German专用语词汇和共同语词汇的相互影响——以德语计算机专业词汇为例
8.The Ways and Cultural Orientation of Chinese Words Borrowed from English;汉语借用英语词汇的方式与文化取向
9.On Features and Social Influence of Borrowed Words from French in Middle English中期英语词汇中法语借词的特征及社会影响
10.The Influence of English Borrowings on Chinese Lexicon from the Perspective of Language Contact;从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响
11.Modern Legal Words between China and Japan近代法律新词对日语词汇的借用及其辨正
12.To adopt words from one language for use in another.借用词汇从一种语言中采纳词汇用到另一种语言中
13.The difference and mutual complement in the study of vocabulary and the meaning of words between exegetics and modern lexicology;训诂学与现代词汇学在词汇词义研究方面的差异与互补
14.Origin Of Words:A Vital Approach to Word Memory--On French Loan Words in the English Vocabulary;词源:词汇入脑的重要途径——浅谈英语中的法语借词
15.A Study of the Interaction between Lexicon and Constuction;词汇意义与构式意义的互动关系研究
16.A Study of the Relationship between the Vocabulary Learned and the Word Guessing Strategy英语词汇量与猜词策略相互关系之研究
17.Now new space and science words are being borrowed from other countries, too.新的太空和科学词汇也正从其他国家借用过来。
18.English can change by borrowing words from other languages.通过从其他语言借用词汇。英语能产生变化。
相关短句/例句
Word borrowing词汇互借
3)semantic borrowing词义借用
1.Based on the fussion in meaning and word formation,the paper analyses the features of lexical borrowing in language contact and holds semantic borrowing is asymmetric and general.本文从词义的交融和词法的交融两个角度对语言接触过程中词语借用的特征进行了分析,认为词义借用具有不对称性和泛时性。
4)load word借用词
1.It further sets forth the opinion towards the load words, i.引述英文、中文等语言输入、输出的借用词,以探讨由此产生的文化输入与输出,旨在说明语言发展的历史与人们所处社会政治经济的发展和民族文化有着密切的联系。
5)lexical borrowing词汇方面的借入
6)the words imported and exported词汇的借入和借出
延伸阅读
词汇一种语言里所有的词的总称。也指一个人或一部作品所使用的词。
