校勘,collation英语短句,例句大全

校勘,collation
1)collation[英][k?'lei??n][美][k?'le??n]校勘
1.The Collation of Quotations from Rectified Interpretation of the "Mao shi" By Ruanyuan;阮元刻《毛诗注疏》引文校勘
2.The value of collation of the Korean Block-printed Annotated Collected Works by Fan Chuan;《朝鲜刻本〈樊川文集〉夹注》的校勘价值

英文短句/例句

1.Two Kinds of Collating Note in the Collating Notes on the Thirteen Classics;《十三经注疏校勘记》中的两类校勘记
2.Have you completed the collation of this book?这本书你校勘完毕没有?
3.lower criticism (of the Bible)(对圣经的)文字上的校勘
4.He is emending classical authors.他在校勘古典著作。
5.Metrical Patterns of Poetry and Correction of Ancient Poetry and Ci--Taking the Correction of ZHANG Jian's Poets as an Example诗词格律与古诗词校勘——以校勘张謇诗词为例
6.Prop. Zhou Zu-mo s Collating Achievement of Er Ya Jiao Jian;论周祖谟先生《尔雅校笺》的校勘成就
7.The exploration that accords with the ancient novel on the way of real collation--Sun kai-di s ancient novel collate method shallowly searched;探索符合古代小说实际的校勘之路——孙楷第古代小说校勘方法浅探
8.He performed the tedious task of collating texts.他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
9.Ten Exempla on Discussing an Addendum of Collate of Nan Qi Shu Edited by Zhonghua Shuju中华书局本《南齐书》校勘商榷、补遗十例
10.Amendment of Biographical Chronology of PanYue and Collation of "the Selected Readings";潘岳年谱补正及《文选》收录作品校勘
11.The Study of the Printed Edition of Mao Shi Zhu Shu with Collation Attached by Ruan Yuan;阮刻《毛诗注疏（附校勘记）》研究
12.Emended Text of "Mūla-sarvāstivāda-vinaya";《根本说一切有部毗奈耶》校勘四则
13.Discrepancies between Qin Dynasty in Historical Records and Chronologies and Its Collation;《史记·秦本纪》与年表矛盾之处及校勘
14.The Variant Reading Collation of "Buddhist s 500 Pupils Explaining Benqi Jing Themselves";《佛五百弟子自说本起经》的异文校勘
15.CORRECTIONS AND ERRORS ABOUT THE COLLATIONG NOTES OFHISTORY OF THE YUAN DYNASTY · SACRIFICE RECORDS;《元史·祭祀志》校勘记纠误及献疑
16.The Collating Talented Person and the Printing Tradition of Tang Dynasty During the Period of Wudai;五代时期南唐校勘人才及其印刷传统
17.Six Questions to Punctuation and Collation in the Anthology of Two-Cheng Edited by Chinese Press.;中华书局本《二程集》标点校勘商榷6则
18.Computer-Aided Automatic Emending of The Secret History of Mongols;《元朝秘史》的计算机自动校勘方法

相关短句/例句

emendation[英][,i:men'de??n][美]['im?n'de??n]校勘
1.The Study of Gao Heng s Emendation on Shi Jing;论高亨先生的《诗经》校勘学
2.A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二
3.Emendation by contrast can return the original while reasoning emendation redounds to innovation.对比校勘能更好地做到返本,推理校勘则更有助于开新。
3)Collate[英][k?'le?t][美][k?'let]校勘
1.WANG Nian-sun was collated of Yan Zi Chun Qiu from Han dynasty of bamboo flake of Yinqueshan;从银雀山汉简看王念孙对《晏子春秋》的校勘
2.The writer compares different editions of this book with related materials to identify the original text,and corrects the mistake in the "Collated Edition".该书第194页有"胡大初所著《昼锦·绪论》"这样一处文字,笔者经过考校,认为此处文字正确应作"胡太初所著《昼帘绪论》",从而订正了在校勘上存在的错误。
4)textual criticism校勘
1.Throught the summary of their lingusitic methodology including textual criticism critical interpretation of anciet texte and phonology,the author shows their scientific way to study this book.通过总结他们对《内经》的校勘、训信、音韵、文字的研究，展示其科学地研究《黄帝内经》这一古典医籍的概况，凸现其学术成就，彰明其治学方法。
2.In his book Typical Examples of Textual Criticism, Chen Yuan summarized the traditional methods of textual criticism in editing ancient books as collation, comparison within the book, comparison with other books, and editing by reasoning.陈垣在《校勘学释例》中提出“校法四例”，将历代校勘古籍的方法归纳概括为对校法、本校法、他校法和理校法，并对每种方法的内涵和具体操作方法作了详细的解释和说明，第一次勾勒出古籍校勘的方法论体系。
3.The textual criticism on ancient books demand that we must conduct a sound study on th.古书校勘对古书的版本种类、善本、底本及卷数要有所了解,分析比较,唯善是从,不能迷信宋本。
5)correction[英][k?'rek?n][美][k?'r?k??n]校勘
1.Correction and Study of Tang Ji of Zi Zhi Tong Jian and Kao Yi;《资治通鉴》历来为世人所推崇,对其进行校勘的前贤时哲众多,本文即在前人研究成果的基础上,进行本校或他校,对中华书局标点本中存在的疑误和疏漏予以校勘。
2.The Correction of FuYi Edition of LAOZI;校定《老子》者多家,如罗振玉、马叙伦、高亨、蒋锡昌、朱谦之等,但他们所依据的版本并非竹简本、帛书本,因此校勘后仍存在不少问题。
6)emendate[英]['i:mendeit][美]['im?n,det]校勘
1.After colligate and summarize the progeny of predecessor, ZHU XI writed out the Han Chang Li s Works Difference Comparison, which has great academic value, as a emendate works which, it has the characteristic of suspect former, which is different from others.作为一部极有学术价值的校勘著作，朱熹在综合、总结前人研究成果的前提下，作出了不同以往的“疑古”特色；特别是其“悉考众本之同异，而一以文势、义理及它书之可证验者抉之”的理论，更对宋以后的文献学发展与流变产生莫大的后续影响，作为宋代疑古派的代表，《考异》具有了非常鲜明的特征，也对后代的校勘学产生了深远的影响。