用于校准清洁设备的方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于对清洁设备进行校准的方法。本发明还涉及一种清洁设备，一种包括清洁设备的构造工具件，以及一种设计用于进行根据本发明的方法的校准传感器。这种清洁设备能够用于例如盘碗清洗技术领域，尤其用于商用盘碗清洗技术领域。然而，这种清洁设备还可进一步用于家庭护理方面或医院技术领域，例如用于清洁例如便盆的收集人类排泄物的容器。然而，在此原则上在其它领域中的使用同样是可行的。
【背景技术】
[0002]现有技术中已知能够清洁和/或消毒清洗件(washware)的大量清洁设备(也被称为清洁装置)。这些清洁设备的设计在很大程度上取决于例如待清洁的清洗件的类型、脏污程度、产量和类似条件的各种边界条件。通过示例的方式，可以参考例如在DE 10 2004 056052 Al或DE 10 2007 025 263 Al中描述的清洁设备。
[0003]设定和/或监测某些状态变量在许多清洁设备中作用巨大。这些状态变量具体包括例如在清洁设备的清洁腔室内的状态变量温度和/或压力。为了能够确保某一清洁效果，特别地就是卫生效果、消毒效果或杀菌效果，在许多情况下必须确保最低温度和/或确保清洗件经受最小数量的所谓的热当量的动作。就此而言，还可参考例如以上所提到的现有技术。
[0004]在许多情况下，出于监测例如温度和/或压力的状态变量目的，例如商用洗碗机和/或用于清洁收集例如人体排泄物的容器的清洁及消毒装置的清洁设备包含一个或多个传感器。例如，所述清洁设备可以包括一个或多个温度传感器。以下将基本针对温度作为状态变量并针对温度传感器来描述本发明。然而，作为替代或附加的，本发明还能够以相同的方式应用到其它状态变量，例如压力。
[0005]通过传感器检测的、状态变量的测量值的可靠度尤其对于确保某些卫生效果或消毒效果具有重要影响。在常规装置中，通常对传感器测量值具有高度信任，其中也可考虑根据制造商信息的传感器的公差。在许多情况下，不会对传感器或整个传感器测量链(包括相应接触电阻器、测量用印刷电路板、接口和线路)进行校准，或者借助例如使用单独和/或独立测量系统进行的简单参考测量来生成这种校准。例如在通过人工干预清洁设备的控制器(例如通过输入所谓的偏移量)来对参考测量进行人工估计后执行控制或校正或校准。
[0006]然而，这无法考虑到在许多常规清洁设备情况下可能导致对测量值相当大破坏的各种因素。例如，如上所述，制造商信息通常涉及相关的传感器，而非涉及包含具有相应接触传感器的所有外围测量设备的整个传感器测量链。另外，甚至在对传感器仔细选择情况下也可能出现生产缺陷或公差。还应考虑相关的传感器的老化过程。
[0007]另一方面，忽略执行校准可能引起致命故障，因为例如清洁设备随后可能不再能够确保得到所需的卫生效果。尤其在例如所谓的清洁和消毒装置的卫生器皿领域，这可能导致清洗件的危险污染或不充分的消毒，继而又可能造成危险疾病蔓延。
[0008]US 2013/0008477 Al描述了一种用于对洗碗机的清洗腔室进行填充的方法。除了别的之外，在这种情况下使用了模拟压力传感器以监测填充水平。此外，所述文献描述该模拟压力传感器可校准并可设定为匹配例如可使用其它传感器测量到的使用寿命期间的温度和漂移影响。还描述了偏移校正。
[0009]US 2009/0183753 Al描述了一种用于确保热卫生效果的方法。在这种情况下，腔室内的温度分布借助温度传感器来监测。
[0010]DE 44 46 775 B4描述了一种用于补偿传感器的热偏移漂移的方法。在这种情况下，用于给定有多个关联温度值的某些温度传感器的偏移变量存储在数据存储器中，并且随后在操作期间进行温度校正。
[0011 ] US 5,477，576公开了对例如洗碗机的清洗设备中的浑浊度传感器的温度补偿。所述文献基于洗碗机在相对大的温度范围(例如从24°C至74°C)内操作的问题。因此，选择49°C的温度作为参考温度，并且通过检测实际温度，浑浊度传感器的浑浊度值始终被指定为在49 °C的参考温度下的参考浑浊度值。
[0012]常规校准过程一般复杂并且容易出错。在这种情况下，一般必须在清洁设备生产期间的处理与清洁设备使用期间的处理之间做出区分，例如，在维护范围内和/或在替换部件(例如传感器测量链中的部件)后。
[0013]许多常规系统极为复杂，因为必须手动开启独立校准系统并且人工估计校准数据。传感器测量链中的人工干预和/或清洁设备的控制系统中的相应人工干预通常也是必须的。在实践中，这种干预耗时并且还容易出错。此外，精密操纵或校正校准过程是可能的，例如以使清洁设备的质量特征更好。另外，许多常规校准过程需要拆卸相应传感器，以便随后对所述传感器进行单独校准。然而，在实践中，尤其在维护工作范围内，移除相应传感器是复杂的。维修工作要求将传感器移除并且将传感器插入相应校准器，在相应校准器中限定的状态变量应用于传感器。然而，这种校准器较为昂贵而且体积庞大，因此在实践中，仅特殊情况下维修人员才会携带。
[0014]发明目的
[0015]因此，本发明的目的在于提供一种用于对清洁设备进行校准的方法、一种清洁设备和一种构造工具件，所述方法、清洁设备和构造工具件至少在很大程度上避免了已知方法、清洁设备和构造工具件的缺点。具体目的在于在清洁设备的生产范围内并且还在维护工作范围内允许进行校准，所述校准可以简单且快速的方式进行，成本有效且可靠，并且能够以相当低水平的设备支出来进行。
【发明内容】
[0016]本发明的目的通过具有独立专利权利要求的特征的方法、清洁设备和构造工具件实现。可单独地或以任何期望组合实现的有利延伸在从属权利要求中呈现。
[0017]在下文中，术语“具有”、“展现”、“包括”和“包含”或它们的任何期望语法变型均以非排他性方式使用。因此，所述术语连同通过所述术语引入的特征可与其中未呈现另外特征的情况或其中呈现一个或多个另外特征的情况相关。例如，表达“A具有B”、“A展现B”、“A包括B”或“A包含B”可指其中除了 B之外在A中不存在其它元件的情况(也就是说，其中A排他性地包括B的情况)，以及其中除了B之外在A中还存在一个或多个其它元件(例如，元件C、元件C和元件D或甚至其它元件)的情况。
[0018]此外，术语“优选地”、“具体地”、“例如”和类似术语在下文中结合任选特征来使用，但不因此限制替代实施方式。因此，通过这些术语引入的特征均为任选特征，并且所述特征不旨在限制权利要求书的保护范围，尤其是独立权利要求的保护范围。因此，如技术人员将认识到的，本发明还可以使用其它变型方案进行。类似地，通过“在本发明的实施方式中”或通过“在本发明的示例性的实施方式中”引入的特征将理解为表示任选特征，而不旨在通过所述任选特征限制替代变型方案或独立权利要求的保护范围。此外，组合通过这些介绍性表达所引入的特征与其它特征(无论是任选的或非任选的特征)的所有可能方式应当保持不受所述介绍性表达的影响。
[0019]在本发明的第一方面中，提出一种用于校准清洁设备的方法。在本发明的范围内，校准旨在通常理解为以下过程:检查和/或校正至少一个状态变量的至少一个测量值，或将至少一个测量值转换成校正后的测量值以使校正后的测量值对应于状态变量的实际值(至少在预定公差内)。
[0020]在本发明的范围内，状态变量旨在通常理解为可以任何方式影响清洁设备的操作和/或清洁设备的清洁结果的至少一个环境参数的可量化变量。如以下将更详细解释的，该至少一个状态变量可特别地是温度和/或至少一个压力。通过示例的方式，至少一个状态变量可为清洁设备的清洁腔室内的温度和/或被应用于清洗件的清洁设备的至少一种清洁流体的温度。作为替代或附加地，至少一个状态变量还可以例如是至少一个压力，例如清洁设备的清洁腔室内的至少一个压力和/或至少一种清洁流体的压力。此外，还可例如通过在该方法中对表现为至少一个温度形式的至少一个状态变量或表现为至少一个压力形式的至少一个状态变量同时校准，来校准状态变量的组合。
[0021]在本发明的范围内，清洁设备旨在通常理解为设计成至少部分清除粘附有杂物和/或细菌的清洗件的设备。具体地，清洁设备可设计成将至少一种清洁流体(也即清洁液体和/或气态清洁流体)施加到如上所述的清洗件。通过示例的方式，这种清洁流体可以包括清洁液体，例如水性清洁液体，任选地添加有一种或多种添加剂，例如选自包括清洁剂浓缩物、最终漂洗助剂和消毒剂的组中的至少一种添加剂。作为替代或附加地，清洁流体可以包括例如蒸汽。然而，原则上其它变型方案同样是可行的。
[0022]如以下将更详细地陈述的，清洁设备可为例如洗碗机，特别地为市售洗碗机，例如批量式洗碗机和/或输送式洗碗机。然而，作为替代或附加地，清洁设备也可完全或部分地设计为清洁及消毒装置，例如，设计为清洁用于收集人体排泄物的容器的清洁设备。就此而言，通常可以参考例如DE 10 2004 056 052 Al和/SDE 10 2007 025 263 Al中描述的清洁设备。清洁设备也可以是能够在食品生产和/或食品加工领域中用来清洁容器的清洗机。此外，清洁设备可为洗消毒机，例如，用于对呼吸防护面罩进行清洁和消毒的清洗机。然而，原则上其它变型方案同样是可行的。
[0023]清洁设备具有用于检测至少一个状态变量的至少一个传感器。在本发明的范围内，传感器旨在通常理解为设计成检测状态变量的一个或多个测量值(优选表现为一个或多个电子测量值形式)的设备。测量值可以为模拟和/或数字形式。传感器可包括例如至少一个传感器元件，所述至少一个传感器元件被设计成根据将检测的状态变量来生成至少一个传感器信号，例如模拟或数字传感器信号。然而，除了至少一个传感器元件之外，传感器可包括一个或多个其它元件。例如，传感器可特别地包括连接到传感器元件和/或传感器的其它元件的一个或多个供应线路。此外，例如可以提供至少一个致动和/或估计电路，所述致动和/或估计电路可连接到传感器元件，并且所述致动和/或估计电路通常还被称为测量用印刷电路板或仅简称为印刷电路板。此外，传感器可包括例如至少一个模拟/数字转换器(A/D转换器)和/或至少一个信号线路和/或接口的其它元件。由至少一个传感器元件和传感器的任选的至少一个其它元件制