洁设备的清洁腔室中的压力;湿度,特别是清洁设备的清洁腔室中的湿度;体积流量和/或质量流量,特别是清洁设备的线路系统的区段中的体积流量和/或质量流量。
[0045]如上所述,方法步骤b)中的电子传输可优选地仅涉及以电子形式的传输。特别地,方法步骤b)可以经由至少一个电子接口进行,特别地是使得校准传感器可直接或间接地以可逆或不可逆方式连接到控制器的接口。特别地,方法步骤b)可以借助无线连接、尤其是无线电连接进行。作为替代或附加地,在方法步骤b)中可以使用选自红外接口和蓝牙接口的接口。再次作为替代或附加地,方法步骤b)还可使用坞站进行,其中校准传感器被连接到坞站以建立电子连接,其中参考值从校准传感器传输到坞站,并且其中参考值通过坞站来传输到控制器。因此,可以例如首先进行至少一个校准测量,然后可将校准传感器连接到坞站,并且至少一个测量值可借助坞站传输到控制器。
[0046]校准传感器特别地可以具有至少一个数据存储器,并且可设计成检测多个参考值并将所述多个参考值存储在数据存储器中。数据存储器可包括例如易失性数据存储器和/或非易失数据存储器。
[0047]—般地讲,校准传感器可为自治系统,这种系统可设计成例如独立于到其它装置的物理连接或在无需到其它装置的物理连接的情况下检测参考值。例如,校准传感器可为被壳体包围的完全封装的校准传感器。此外,校准传感器可以具有专用能量供给,例如,能量存储装置。在例如壳体内可以容纳至少一个任选的数据存储器。数据存储器可设计成在不同的时间点来存储多个参考值和/或存储多种不同类型的参考值,例如不同状态变量的参考值。
[0048]数据存储器可设计成特别地包括以参考值的时序形式的多个参考值。通过示例的方式,校准传感器可设计成检测参考值,并优选地以规则或不规则间隔(例如,在预定或可变的测量频率下)将所述参考值存储在数据存储器中。除了多个参考值之外,此外还可存储其它信息。例如,可在数据存储器中存储为多个参考值中的每个参考值检测到该参考值的时间点。例如,可检测并存储与测量值有关的时间戳。
[0049]控制器可设计成在比较期间将检测到测量值和参考值的时间点彼此匹配。例如,可能确保仅将至少近似同时(例如,同时和/或在具有不超过预定时间差的公差的预定时间窗范围内)检测到的测量值和参考值彼此进行比较。例如,可能确保仅将至少近似对应于状态变量的相同值的参考值和测量值彼此进行比较,甚至在状态变量存在变化的情况下也如此。通过示例的方式,状态变量中的变化、例如清洁腔室内的和/或清洁流体内的温度的变化也可以此方式在校准测量期间进行,其中例如校准测量可以在状态变量的不同值下进行。将测量值和参考值的时间点匹配可以确保对应值彼此进行比较。因此,控制器可具体设计成,除了清洁设备的传感器的至少一个测量值之外,还寄存检测到测量值的至少一个时间点,例如一个或多个测量值提供有时间戳。随后,可以将检测到至少一个测量值的时间点与检测到参考值的时间点进行匹配。在这种情况下,匹配旨在被理解为(如以上所解释的)确保测量值和将与该测量值比较的参考值已同时或至少在预定时间窗范围内同时被检测到。
[0050]如上所述,校准传感器可设计成将多个参考值传输到控制器。可以在线将参考值传输到控制器,例如通过同时或以定时方式伴发检测参考值,例如在预定传输周期的范围内,参考值还在检测到下一参考值之前被传输到控制器。然而,作为替代或附加地,传输还可在捆绑多个参考值的范围内执行,例如通过最初将多个参考值收集在校准传感器的数据存储器中并随后成捆传输到控制器来执行。所述传输可以例如在上述坞站的实施方式的范围内执行。
[0051 ]可以在方法步骤c)的范围内对清洁设备进行诊断。在本发明的范围内,诊断旨在通常理解为可对清洁设备运行的能力进行定性和/或定量的过程。特别地,在方法步骤c)中,在参考值与测量值的比较期间当确定偏差处于预定公差范围外时生成警告。这个警告可以电子形式或以任何所需的其它形式生成。通过示例的方式,可对日志和/或另一设备进行电子传输。作为替代或附加地,还可将警告输出到用户,例如输出到操作人员和/或维护人员,例如表现为以下形式中的一个或多个的警告:可视形式,例如借助至少一个显示器和/或至少一个指示器元件;声学警告,例如借助扬声器;以及触觉警告,例如以振动的形式。然而,其它变型方案同样是可行的。
[0052]作为替代或附加地,在方法步骤c)中,在参考值与测量值的比较期间当确定偏差处于预定无错范围内时输出无错消息。这个无错消息可例如再次以电子形式和/或另一形式输出。通过示例的方式,无错消息可再次以以上所呈现的形式的一个或多个输出到日志和/或用户。公差范围可对应于无错范围,或者可不同于所述无错范围。此外,可以预先限定多个公差范围和/或多个无错范围,使得例如同样可能归类到多个诊断状态。
[0053]如上所述,校准传感器可特别是可在无需外部能量供应的情况下独立操作的封装的校准传感器。在这种情况下,封装旨在通常理解为将校准传感器嵌入至少部分地、优选完全封闭的壳体,例如金属壳体和/或塑料壳体中。特别地,校准传感器可设计为自治传感器,其可以自治地或在没有例如能量供应线路的情况下检测一个或多个参考值。
[0054]特别地,校准传感器可为所谓的数据记录器。这种数据记录器一般商业上可用于提供各种状态变量,例如用于温度、压力或湿度或用于所述状态变量的组合。一般来说,数据记录器是自治测量系统,其可自治地操作并可在无外部能量供应的情况下接收测量值和/或参考值。特别地,这种数据记录器可以具有其中可存储有至少10个、优选至少1000个并尤其优选地至少10000个测量值的数据存储器。特别地,数据记录器可具有接口,例如无线接口,至少一个参考值可经由接口直接或间接地传输到控制器。在这种情况下,所述接口可为例如无线电接口,例如,具有2.4GHz的无线电频率的无线电接口。数据记录器可在预定或可调整的测量频率下(例如,在几个10ms的间隔、若干秒或甚至更长时间间隔下)来接收测量值。然而,一般来说,其它变型方案同样是可能的。
[0055]如上所述,所述方法可以具有以上未提到的一个或多个其它方法步骤。例如,在进行方法步骤a)前,该方法还可包括以下方法步骤:
[0056]d)进行用于对校准传感器进行校准的校准过程,其中校准传感器根据预定标准进行校准。在这种情况下,例如可以将一个或多个预定和/或已知状态变量应用到校准传感器。通过示例的方式,校准传感器可借助校准器进行校准,其中校准器被设计成将由校准传感器在校准过程期间检测到的状态变量调整为至少一个预定值。至少一个预定值可为恒定的,或也可为可变的,例如可随时间而变。因此,至少一个预定值可经历例如随时间的预定变化。通过示例的方式,具有预定分布的温度曲线和/或压力曲线可以此方式来设定。校准器可以是例如设计成设定预定和已知温度的热学腔室和/或加热装置,然而,作为替代或附加地,还可使用其它标准。例如,校准传感器可通过预先指定两个或更多个已知的温度点进行校准,例如通过将冰水施加到校准传感器一次(例如通过将所述校准传感器浸入冰水),并进一步将沸水施加到校准传感器(例如通过将所述校准传感器浸入沸水)进行校准。例如,如已知的对应于O 0C和10 0C的温度点可以此方式来生成。作为替代,可仅确定这些测量点中的一个测量点。随后,例如可使用校准传感器的测量值与所述已知值的偏差来校正校准传感器,使得例如在进行校准过程后,校准传感器在冰水施加到其上时实际指示(TC,并且在沸水施加到其上时实际指示100°c。
[0057]校准传感器本身的校准过程优选独立地进行,特别地,随着根据本发明的方法的其余过程的行进相对于时间独立地进行,也就是说例如独立于方法步骤a)至c)来进行。清洁设备还可以是物理上独立的,使得例如校准过程可在不同于清洁设备的位置处进行。例如,维护人员到达待通过预校准的校准传感器来测试的清洁设备处。
[0058]作为替代或附加地,方法可以包括一个或多个其它方法步骤。例如,在进行方法步骤c)后,方法可进一步包括以下方法步骤:
[0059]e)终止校准传感器与控制器之间的电子连接。
[0060]例如,出于进行清洁设备常规操作、例如用于清洁清洗件的正常现场操作的目的,校准传感器可与清洁设备断开连接,并且特别地与控制器断开连接。因此,在进行方法步骤
e)后,可进一步进行以下方法步骤:
[0061]f)进行用于借助清洁设备来清洁清洗件的至少一个清洁程序,其中在考虑到校正函数的情况下,清洁程序由控制器来控制。换句话说,清洁程序可进行以使得当进行清洁程序时考虑校正函数,也就是说,例如在清洁程序期间借助校正函数直接或间接地校正清洁设备的至少一个传感器的测量值。
[0062]如上所述,状态变量可尤其包括至少一个温度。清洁设备可设计成在考虑到温度的情况下在清洁程序期间监测清洗件的热卫生效果。例如,可在清洁程序期间通过跟踪施加到清洗件的温度来计算热当量,并且可以对热当量施加量进行当前计算。通过示例的方式,为此目的,可以使用例如标准EN ISO 15883和/或NSF标准3的标准。通过示例的方式,清洁设备可设计成寄存在清洁程序期间施加到清洗件的热当量(例如选自AO值和/或H.U.E值)的应用。就此而言,可以参考例如以上所提到的文献DE 10 2004 056 052 Al和/SDE10 2007 025 263 Al以及所述文献中提到的方法。使用校正函数允许热当量的应用,并且所产生的卫生效果由此变得明显比常规方法情况更可靠。特别地,清洁设备可设计成在考虑到温度的情况下在清洁程序期间检测清洗件的热卫生效果,其中方法步骤c)可以包括调整校正函数以匹配热卫生效果。例如,替代清洁设备的传感器的未校正测量值,可使用校正后的测量值来计算和/或检测卫生效果。
[0063]如上所述,一个或多个以上提到的方法步骤的全部或一些可重复地进行。特别地,方法步骤a)和b)还能够以迭代和/或连续方式进行。例如,可以将参考值从校准传感器连续地传输到控制器。
[0064]在方法步骤c)中,校正函数可尤其存储在控制器的至少一个数据存储器中。以此方式,校正函数可提供用于例如后续的方法步骤。
[0065]在本发明的第二方面中,提出一种用于对清洗件进行清洁的清洁设备。清洁设备包括至少一个传感器,用于检测至少一个状态变量。清洁设备进一步包括