流体射流调节器及水阀射流调节器系统的制作方法
【专利说明】
[0001] 本申请是名称为"卫生配件，即用于流动的流体介质的射流调节器或射流形成器， 用于制造这种卫生配件的方法以及这种卫生配件的应用"、国际申请日为2005年6月22日、 国际申请号为PCT/EP2005/006756、国家申请号为200580049791. 6的发明专利申请的分案 申请。
技术领域
[0002] 本发明涉及一种流体射流调节器，即用于流动的流体介质的射流调节器或射流形 成器，它由沿流动方向多层设置的、特性确定的结构件组成，本发明还涉及一种水阀射流调 节器系统。
【背景技术】
[0003] 多年以来由Neoperl GmbH公司以商标名称" NeoperP "或"Perlator?"提 供的射流调节器或射流形成器属于现有技术。
[0004] 在此按照不同的标准，例如欧洲标准EN 246或者美国标准ASME A112. 18. IM储备 许多不同流量或者具有流量限制的不同产品。此外一方面期望具有作为所谓的滴落发泡的 射流的混气装置的射流形成器，但是另一方面也期望流体介质的层流的、玻璃般透明的流 动，其中同样期望影响在射流流出时产生的噪声辐射。上述要求再一次增加了用于相同目 的的不同的产品的数量。
[0005] 用于流动的流体介质的射流调节器或射流形成器的主要结构件包括一些沿流动 方向多层设置的机构，即通常是一个圆形的附加滤网、一个圆形分解板结构以及一个基本 圆柱形的套管体，套管体具有在其横截面上延伸的用于形成射流的、具有通孔的扇形段，它 们可以与套管一体地构成和/或构成为嵌入板。
[0006] 附加滤网或过滤网、射流调节器、流量调节器、限流器和/或止回器沿流动方向串 联，卫生的嵌件防止在水中一起流动污物颗粒。附加滤网通常与其它结构组件连接并且作 为从属的功能单元装入到一个出口件中，该出口件通过例如螺旋连接可固定在卫生水阀 的水出口上或者直接装入到配件中。过滤网通常由一种不透光的塑料材料制成，因此阻碍 观察流出侧的嵌件。因此使用者不能立刻识别出，哪些其它的用于形成射流的或限定流量 的机构位于射流调节器内部。
[0007] 如上所述，因为射流调节器或射流形成器的变化谱在不同的通流等级上延伸，其 中例如为了在洗手池上运行配件，在3bar时只需要61/min，而例如为了充满一个浴盆，在 3bar时需要301/min，同样如上所述，为了产生通流等级以及为了形成具有层流的、玻璃般 透明的或与空气混合的射流，存在不同的技术，使用者由在市场上尤其是在备件商店中得 到的射流调节器经常不能识别，必须将哪些射流调节器安装到现有的配件中，以使其运行 无干扰并且符合所需的舒适性和安全性要求。
[0008] 此外因为出于生产工艺和降低成本的原因，即使在大量的最终产品情况下，功能 确定的结构件的数量也应尽可能地少，以便最终使库存最小化，已经尝试，通过组合少量的 结构件或结构组件总体上提供所需的产品品种。但是在制造过程中也要保证，在关注质量 可靠性的条件下实际上只使用那些在其总体上保证最终对于顾客要使用的射流调节器所 期望参数的结构件。
[0009] 通过对现有技术的了解得出识别适合的射流调节器的另一困难，受卫生配件的通 常标准的出口的限制，不存在遇到类型相关的或者特定使用的措施例如通过特殊的外部造 型的可能性。此外困难还在于，射流调节器经常作为所谓的OEM产品进入市场，其中不仅在 射流调节器本身上而且在射流调节器位于其内部的与出口配件连接的通常金属的外壳上 都只能找到配件的制造商的说明，但是找不到关于射流调节器的具体特性的说明。换言之， 混淆的危险在现有技术中是相当大的，尤其是当在需要替换件时提供没有外壳的产品的时 候。
【发明内容】
[0010] 因此从上述内容出发，本发明的目的是，给出一个改进的用于流动的流体介质的 射流调节器或射流形成器，它通过不同的结构和工艺措施不仅在制造过程中而且在以后的 应用中都可以明确地进行识别，并且其中要存在这种可能性，以更有效、更经济且更简单 的方式实现这类配件的制造，而不会危及最终产品的质量要求。
[0011] 此外本发明的目的还在于，实现一种用于制造这类射流调节器或射流形成器的方 法，它促进射流调节器或射流形成器的自动化装配。
[0012] 最后要能够以这种方式使用射流调节器或射流形成器，使得以在可靠性方面确定 的概率排除不适合配件的使用，例如用于充满一个浴盆的通流等级用于运行一个在洗手池 上的配件。对于OEM客户同样也适用于要避免使用不适合的配件。
[0013] 根据本发明，提出一种流体射流调节器，包括：一个空心套管体、一个固定在空心 套管体上的分解板结构、一个成形在分解板结构中的孔和一个附加滤网，所述孔适用于其 中插入一个流量调节器，所述附加滤网锁合地与所述分解板结构接合，以封闭所述孔，其中 所述附加滤网具有一个指示在所述孔中是否存在一个流量调节器的光学编码，所述光学编 码这样指示，所述附加滤网不透明指示在所述孔中不存在一个流量调节器，而所述附加滤 网透明或透光指示在所述孔中存在一个流量调节器。
[0014] 根据本发明，还提出一种水阀射流调节器系统，包括：多个可组合和可更换的变流 子系统，包括至少一个第一变流子系统和一个第二变流子系统，每个变流子系统都包括一 个附加滤网和一个分解板结构，和一个套管体，在一种成对的配置中，该套管体配置为和适 用于可互换地容纳所述多个变流子系统之一的分解板结构，其中，在每个所述变流子系统 中，在一种互锁配置中，所述分解板结构都配置为和适用于容纳所述附加滤网，当所述分解 板结构和所述附加滤网在所述互锁配置中，每个所述变流子系统都配置为和适用于在所述 分解板结构和所述附加滤网之间容纳一个流量调节器，并且每个所述变流子系统都具有一 个指示在所述分解板结构和所述附加滤网之间是否存在一个流量调节器的第一光学编码， 没有流量调节器而具有不透明的附加滤网的所述第一变流子系统作为所述第一光学编码， 并且具有一个流量调节器并具有一个透明的或透光的附加滤网的所述第二变流子系统作 为所述第一光学编码。
[0015] 根据本发明，还提出一种用于流动的流体介质的卫生配件的应用，卫生配件由一 些沿流动方向多层设置的、特性确定的结构件组成，这些结构件包括至少一个圆形的附加 滤网、一个圆形的分解板结构以及一个圆柱形的套管体，套管体具有在其横截面上延伸的 用于形成射流的、具有通孔的扇形段，其中为了实现对不同使用者和安装要求的适配性，特 性确定的结构件是可以更换和组合的，并且为此在套管体的内圆周侧设置一些定位机构并 且在圆形分解板结构的外圆周侧设置一些对应的定位配合机构，该圆形分解板结构至少在 外侧具有一个指定通流等级的光学编码并且套管体具有一个指定流动类型的光学编码，此 外所述附加滤网装入到圆形分解板结构的一个环绕的内部回缩中，其中在附加滤网与分解 板结构之间装入一个流量调节器的情况下，附加滤网构成为透光的或透明的，并且流量调 节器具有一个另外的光学编码，以及在没有流量调节器的情况下，附加滤网的光学编码与 分解板结构的光学编码一致地或者以给定的组合构成，借助一个由制造商列出的编码表， 它给出，在不拆卸可识别的结构件的情况下哪些光学编码在射流形状、流量限制和/或通 流等级方面对应于各自的使用情况或者尽可能接近这种使用情况。
[0016] 按照本发明的一种卫生配件，即用于流动的