废水提升设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种废水提升设备(Abwasserhebeanlage)，其具有至少一个隔绝材料收集容器，该隔绝材料收集容器具有至少一个布置在其内部的分离筛(Trennsieb)用于由此引导的并且加载有隔绝材料的废水，其中所述分离筛将隔绝材料收集容器分成加载隔绝材料的(sperrstoffbelastet)和没有隔绝材料的区域，并且其中所述分离筛可摆动运动地通过铰链连接到隔绝材料收集容器的法兰上。
[0002]也就是说，所述分离筛在隔绝材料收集容器的内部拥有可摆动运动的支承件。为此，所述分离筛通过铰链连接到法兰上。所述铰链在此原则上也可以构造为薄膜铰链或者由柔性带提供的铰链。所述法兰通常表示铰链在隔绝材料收集容器内部上或者内部中的固定区域。
【背景技术】
[0003]在根据DE 1 609 166的开头所描述的结构的废水提升设备中，如此进行使得所述分离筛构造为具有止回阀的格栅。该格栅由止回阀覆盖。在此，该格栅的格栅条没有填满连接管道的所有横截面。由于借助于格栅开放的横截面应该不再能由隔绝材料消耗(zusetzen)格栅。由此应该避免了运行中断。
[0004]在按W0 2010/025852 A1的另外的现有技术中描述了一种废水提升设备，其中具有组合的隔绝/筛装置(Absperr-/Siebeinrichtung)的连接管道与隔绝材料收集容器进行连接。所述隔绝/筛装置布置在隔绝材料收集容器内部。此外，所述分离筛和所提到的隔绝/筛装置拥有基本上矩形地相互定向的布置。由此也可控制具有处于其中的固体物质的较大的废水量。
[0005]原则上现有技术提到涉及规划废水提升设备，从而借助于其将普遍在废水储藏空间的端部侧收集的废水提升到特定的水平上。在此，也可以控制大量废水。由此总体存在以下可行方案，即废水例如可以在远离的并且放在更高的废水净化设备中继续进行处理。通过至少一个隔绝材料收集容器保护排在隔绝材料收集容器后面的栗免受处于废水中的固体物质的影响。由此能够使用较小结构的具有用于废水提升的所描述的任务的较低的驱动能量的栗。
[0006]也就是说，在该输送介质进入栗之前，所述固体物质首先从废水中或者说与输送介质分开。具有布置在其内部的分离筛的隔绝材料收集容器基本上对此负责。仅仅没有隔绝材料的废水以及因此预净化的废水在此运送到连接在隔绝材料收集容器后面的液体收集容器中。所述预净化的废水现在能够毫无问题地借助于所述栗进行处理并且尤其提升到所希望的水平上。在该过程中，事先由分离筛阻拦的固体物质同时再次被其释放(loesen)。
[0007]然而实际上越来越多地出现了以下问题，即在废水提升过程中在分离筛的自由冲洗(Freispuelen)中，由分离筛捕获的固体物质没有或者没有完全被分离筛释放。这在核心上可以归因于，在废水中存在目前生长的较短以及较长的纤维材料份额。此外，观察到增加份额的油脂以及颗粒，使得其结合纤维经常堵塞所使用的分离筛。这总得会引起不希望的停机时间。在此使用本发明。
【发明内容】
[0008]本发明基于技术上的问题进一步发展这种废水提升设备，通过用尤其预净化的废水进行反向冲洗(Rueckspuelen)来无缺点地并且尽可能完全地实现分离筛的净化。
[0009]为了解决这种技术上的问题情况，本发明在所述类型的废水提升设备中提出，所述分离筛至少在铰链背侧的(scharnierabseitig)边缘区域中具有至少一个向外、也就是朝边缘区域打开的缺口。例如提出了，所述分离筛的铰链背侧的边缘区域构造成梳状的。
[0010]本发明在这种情况下首先曾经从以下情况出发，即分开隔绝材料收集容器的分离筛可摆动运动地通过铰链连接到隔绝材料收集容器内部的法兰上。因此，结合法兰，通过铰链连接到法兰上的分离筛负责将隔绝材料收集容器-如所描述地-分成加载隔绝材料的以及没有隔绝材料的区域。
[0011]为了现在在分离筛的反向冲洗或自由冲洗的过程中无缺点地从分离筛中除去粘附在那里的固体物质以及尤其纤维或者其它膨胀的固体物质，本发明提出，所述分离筛至少在铰链背侧的边缘区域内具有至少一个向外打开的缺口，例如在所提到的铰链背侧的边缘区域内构造成梳状的。在此，本发明从以下认识出发，即所提到的铰链背侧的边缘区域首先负责通过分离筛封闭或者说分开所述隔绝材料收集容器。
[0012]那么所述铰链背侧的边缘区域大多数靠在隔绝材料收集容器的密封区域上，在最简单的情况下靠在其内壁上。通过现在使所述密封区域装备有向外打开的缺口，在反向冲洗分离筛时通过流动似乎(gleichsam)从分离筛的铰链背侧的边缘区域摆脱可能粘附在分离筛上的纤维状的或者长形的固体物质。所述纤维现在由于向外打开的缺口不再被分离筛阻拦。那么在冲洗过程中，大多数倾斜地靠在隔绝材料收集容器的密封区域上的分离筛从所述密封区域提升，使得冲洗流将提升的分离筛和隔绝材料收集容器的密封区域之间的槽用作通道。因为在通道的区域内所述向外打开的缺口布置在分离筛上，所以在所述过程中也毫无问题地将纤维状的固体物质从分离筛上释放。事实上也就是所述缺口或者说多个缺口沿着冲洗流的流动方向打开。
[0013]当然，原则上不仅能够实现一个，而且也能够实现多个例如相互连接的带有相应缺口的分离筛。因此沿着流动方向连续布置的分离筛在此可以如此进行设计，使得所述缺口相互错开地布置。然而大多数情况下，人们以仅仅一个分离筛进行工作，从而将成本保持得尽可能低并且避免脏物。其中可见显著的优点。
[0014]提到了所述分离筛在铰链背侧的边缘区域内装备有多个位于梳状接片之间的纵向槽。在此，该铰链背侧的边缘区域典型地表示分离筛的对置于用于将分离筛可摆动运动地连接到法兰上的铰链的边缘区域。因为所述铰链大多数在分离筛头部侧连接到隔绝材料收集容器内部的法兰上，所以该分离筛的铰链背侧的边缘区域相应于其底部区域，该底部区域在加载有隔绝材料的废水进入期间靠在隔绝材料收集容器的密封区域上或者说其内壁上。
[0015]在分离筛的铰链背侧的边缘区域中的梳状的接片之间的各个纵向槽根据有利的设计方案都构造成向外打开的。由此，一方面阻拦特定量的固体物质，也就是从其直径上不能通过纵向槽的固体物质。同时，另一方面所述纵向槽的开口向外在铰链背侧的边缘区域中负责在冲洗分离筛时从至少略微打开的并且从隔绝材料收集容器上的密封区域上提升的分离筛中似乎摆脱了可能的纤维或者纵向延伸的隔绝材料，也就是通过相同定向的流动实现。
[0016]所述梳状的接片通常是等距离地、也就是说间隔相同地相互布置。出于为了提供相应相同的筛选条件用于阻拦的隔绝材料的原因，实现了这一点。此外提到了，所述纵向槽以及接片大致相互平行地延伸。原则上也可以将纵向槽和接片辐射状的相互定向。以这种方式总地确保了特定量的固体物质无缺陷地被分离筛阻拦。
[0017]所述隔绝材料收集容器大多数构造成空心柱形的。因为所述分离筛将空心柱形的隔绝材料收集容器分成了加载隔绝材料的和没有隔绝材料的区域，更确切地说，结合法兰建议将分离筛构造成圆盘部分状的直至椭圆部分状的。类似的适用于法兰。也就是说，圆盘部分状的法兰以及同样圆盘部分状的直至椭圆部分状的分离筛通常在正视图中集中描绘了能够配合空心柱形的隔绝材料收集容器的直径和构造的圆盘。
[0018]除了分离筛之外，通常还将隔绝装置连接到法兰上。该隔绝装置能够连同分离筛承担筛选功能。该隔绝装置涉及组合的隔绝/筛装置，如其在W0 2010/0258