的换向辊6的区域内提供的第一伏辊区以及两个随后的伏辊区8、9。在纤维幅输出到随后的压榨部的用于纤维幅脱水的带上之后，长筛5导引回到长筛成形器2Κ的流浆箱1κ。
[0038]在所有情况中，流浆箱可设计成多层或单层流浆箱。
[0039]在需要时，为进行幅脱水可使用等压脱水元件。这可例如构造为如在DE 197 33316 Al中所描述的情况。
[0040]输入流浆箱1K、1M2、1M、1D的材料流可在成分尤其是在纤维成分、纤维类型、纤维特性、细小物质和填充物含量、稠度方面变化。由此，也产生了分别在成形器2K、2M2、2M、2D的区域内通过单独的白水收集设备R、M、M3、M2、MU D收集的白水的质量差。在此，成形器2K、之^士七的白水收集设备尺^^^^^也由多个元件组成’例如由槽?抽吸装置等组成。用于多层纸页成形的成形器也经常由多个长筛成形器形成或甚至仅由长筛成形器形成。
[0041]至此，根据图2，来自所有白水收集设备R、M1、M2、D的白水通过单独的泵3运输到两个存储容器S1、S2内。在此，中间层的类似的白水共同地引导到存储容器S2内。但背层的白水取决于质量被引导到顶层的存储容器SI或也被引导到中间层的存储容器SI。
[0042]为降低泵费用，根据本实用新型至少一个白水收集设备R、MU M3具有溢流部，所述溢流部将多余的白水引导到带有类似的白水质量的另外的成形器2?2的白水收集设备M、M2中。为此，白水收集设备R、M、M1、M2、M3尽可能相互靠近地布置或如在图4中所示并列地布置。
[0043]与图2不同，现在在根据图3的四层纤维幅中，中间层的多余的白水从相应的白水收集设备Ml的溢流部被引导到相邻的中间层的另外的白水收集设备M2。此外，各一个泵3将白水从顶层的白水收集设备D引导到存储容器SI，且将白水从不带有溢流部的中间层的白水收集设备M2引导到存储容器S2。背层的白水可在质量差的情况中通过溢流部流向白水收集设备M2。如果背层的白水具有更好的质量，则通过泵4将白水从此白水收集设备R泵送到顶层的白水收集设备D。在最后的情况中，从白水收集设备R泵出尽可能多的白水，使得白水不通过此白水收集设备的溢流部流出。
[0044]图5示出了用于三层纤维幅的白水收集设备。在此，背层的白水收集设备R仅具有一个溢流部，所述溢流部将多余的白水引导到中间层的白水收集设备M。
[0045]也通过泵4将质量更好的白水从背层的白水收集设备R运输到顶层的白水收集设备D。泵3将白水从顶层的白水收集设备D引导到存储容器SI，且另外的泵3将白水从中间层的白水收集设备M引导到存储容器S2。
[0046]在图6中图示的用于五层纤维幅的白水收集设备与在图3中所示的白水收集设备的区别仅在于外面两个中间层的白水收集设备Ml、M3具有溢流部，所述溢流部将多余的白水导出到另外的尤其是最内的中间层的白水收集设备M2内。背侧的白水收集设备R的溢流部的多余的白水在此到达相邻层的白水收集设备M3内。
【主权项】
1.一种用于制造多层纤维幅、尤其是纸幅、纸板幅或薄页纸幅的纸页成形设备的白水收集设备，该白水收集设备包括至少两个分别能通过流浆箱(1K、1M2、1M1、1D)供给以材料流的用于制造纤维幅层的成形器，和后接于成形器的用于对纤维幅层进行伏辊压榨的伏辊区，以及与所述成形器相关的用于收集在层形成时出现的白水的白水收集设备， 其特征在于， 第一、第三、第五白水收集设备(R、M1、M3)中的至少一个具有溢流部，所述溢流部将多余的白水引导到另外的第二成形器(2M2)的第二、第四白水收集设备(M、M2)内。
2.根据权利要求1所述的白水收集设备，其特征在于，第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)中的至少一个构造为无溢流部。
3.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，仅在第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)的一个部分中将白水传递到单独的存储容器(S1、S2)。
4.根据权利要求3所述的白水收集设备，其特征在于，到达至少一个第二、第四白水收集设备(M、M2)中的、来自另一个第一、第三、第五白水收集设备(R、M1、M3)的溢流部的白水从所述至少一个第二、第四白水收集设备(M、M2)被传递到存储容器(S2)。
5.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，带有将多余的白水引导到另外的白水收集设备中的溢流部的至少一个第一白水收集设备(R)通过泵(4)或可控制的阀与另外的第六白水收集设备(D)连接。
6.根据权利要求5所述的白水收集设备，其特征在于，根据白水的质量或者仅通过溢流部将白水引导到另外的白水收集设备(M、M2、M3)中或者仅通过泵(4)或阀将白水引导到另外的第六白水收集设备(D)中。
7.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，纤维幅的外层的第一成形器(2e)的至少一个第一白水收集设备(R)具有溢流部。
8.根据权利要求7所述的白水收集设备，其特征在于，多余的白水从纤维幅的外层的第一成形器(2K)的第一白水收集设备(R)引导到纤维幅的中间层的第二成形器(2Κ)的第二、第四、第五白水收集设备(Μ、Μ2、Μ3)。
9.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，多余的白水从纤维幅的中间层的第三、第五成形器(2Μ1、2Μ3)的第三、第五白水收集设备(Μ1、Μ3)引导到纤维幅的另一个层的第二成形器(2Μ2)的第四白水收集设备(M2)。
10.根据权利要求3所述的白水收集设备，其特征在于，为纤维幅的外层的第四成形器(2d)的第六白水收集设备(D)配设有单独的存储容器(SI)。
11.根据权利要求3所述的白水收集设备，其特征在于，中间层的第三、第二成形器(2Μ1、2Κ)的白水收集设备(Μ、Μ1、Μ2、Μ3)配有仅一个单独的存储容器(S2)，且优选地此成形器的仅一个第四白水收集设备(M2)通过泵(3)与所述单独的存储容器(S2)连接。
12.根据权利要求2所述的白水收集设备，其特征在于，不带有溢流部的第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)中的液面高度调节借助于泵(3)进行，所述泵(3)将多余的白水从第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)引导到各存储容器(S1、S2)。
13.根据权利要求1所述的白水收集设备，其特征在于，第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)的至少两个构造为无溢流部。
14.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，仅在第六、第二、第四白水收集设备(D、M、M2)的一个部分中将白水通过泵(3)传递到单独的存储容器(S1、S2)。
15.根据权利要求7所述的白水收集设备，其特征在于，多余的白水从纤维幅的外层的第一成形器(2K)的第一白水收集设备(R)引导到纤维幅的相邻层的第二成形器(2Κ)的第二、第四、第五白水收集设备(Μ、Μ2、Μ3)。
16.根据权利要求1或2所述的白水收集设备，其特征在于，多余的白水从纤维幅的中间层的第二、第五成形器(2Μ1、2Μ3)的第三、第五白水收集设备(Μ1、Μ3)引导到纤维幅的中间层的第二成形器(2Μ2)的第四白水收集设备(M2)。
【专利摘要】本实用新型涉及一种用于制造多层纤维幅、尤其是纸幅、纸板幅或薄页纸幅的纸页成形设备的白水收集设备，该白水收集设备包括至少两个可分别通过流浆箱(1R、1M2、1M1、1D)供给以材料流的用于制造纤维幅层的成形器(2R、2M2、2M1、2D)，和后接于成形器(2R、2M2、2M1、2D)的用于对纤维幅层进行伏辊压榨的伏辊区，以及与成形器(2R、2M2、2M1、2D)相关的用于收集在层形成时出现的白水的白水收集设备(R、M、M1、M2、M3、D)。在此，通过如下方式降低用于收集不同的白水质量的费用，至少一个白水收集设备(R、M1、M3)具有溢流部，该溢流部将多余的白水引导到另外的成形器(2M2)的白水收集设备(M、M2)内。
【IPC分类】D21F11-04, D21F1-66, D21F9-00
【公开号】CN204570373
【申请号】CN201390000343
【发明人】G.克里克鲍姆, G.维斯, A.弗莱登霍弗, A.厄兹勒
【申请人】沃依特专利有限责任公司
【公开日】2015年8月19日
【申请日】2013年2月7日
【公告号】DE102012204593A1, WO2013139522A1